本書(shū)選取100首唐詩(shī)絕句，翻譯成英文之后，用漢語(yǔ)進(jìn)行畫(huà)龍點(diǎn)睛式的點(diǎn)評(píng)，力求用簡(jiǎn)介生動(dòng)的語(yǔ)言再現(xiàn)原詩(shī)的意境之美，激發(fā)讀者的審美意識(shí)。