德語(yǔ)文學(xué)名著叢書(shū):少年維特之煩惱
定 價(jià):13.9 元
- 作者:[德] 約翰·沃爾夫?qū)じ璧拢℅oethe.J.W.v),張崇智 著,張崇德 注
- 出版時(shí)間:1997/1/1
- ISBN:9787560011318
- 出 版 社:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
- 中圖法分類(lèi):H339.4:I516.44
- 頁(yè)碼:228
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:32開(kāi)
《少年維特之煩惱》以一人稱(chēng)書(shū)信體寫(xiě)成的小說(shuō)分為一編和第二編。一編:維特是個(gè)能詩(shī)善畫(huà)、對(duì)大自然無(wú)比熱愛(ài)的青年,依靠父親的遺產(chǎn)過(guò)著無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的生活。1771年大地回春之際,為了料理母親的遺產(chǎn)事宜,他來(lái)到了一個(gè)偏僻的小山村。無(wú)論是這里的大自然的美景,還是當(dāng)?shù)剞r(nóng)村摯樸的農(nóng)民,都使他產(chǎn)生了濃厚興趣,以致留連忘返。不久,他在一次鄉(xiāng)間舞會(huì)上認(rèn)識(shí)了年輕貌美、善解人意且富有教養(yǎng)的法官的女兒綠蒂。兩人一見(jiàn)如故,維特從此以后與她頻繁往來(lái),經(jīng)歷了一段令他刻骨銘心、難以忘懷的美好幸福的日子。但綠蒂已和一名叫阿爾伯特的青年訂婚在先。不久,她的這位未婚夫旅行歸來(lái),并在此間侯爵府任職,與維特也很快成了好朋友。但他那種老成持重的性格和強(qiáng)烈的事業(yè)心則與感情奔放的維特形成了鮮明的對(duì)照。維特自感追求綠蒂已毫無(wú)希望,心靈上蒙上了厚厚的陰影。為了擺脫這種精神上的煩惱和尷尬的處境,他被迫告別了一往情深深?lèi)?ài)著的綠蒂和可愛(ài)的小山村,到某地一公使館任職。
第二編:
維特在公使館任職期間,經(jīng)常受到迂腐的公使的百般挑剔。翌年春季的一天,他正在C伯爵家中吃飯,碰巧趕上當(dāng)?shù)氐馁F族男女到伯爵家聚會(huì)。維特從未想到過(guò)像他這樣的小人物是無(wú)權(quán)躋身于他們其間的,因而遭到這些貴族鄉(xiāng)紳的奚落,而且將此事鬧得滿(mǎn)城風(fēng)雨。維特忍無(wú)可忍,憤而辭去了公使館的工作,到另一位侯爵的莊園作客。
由于他后來(lái)發(fā)現(xiàn),他與這位侯爵也沒(méi)有任何共同語(yǔ)言志趣,加上對(duì)綠蒂的思念劇增,幾個(gè)月后維特返回了原先的小山村。他循著當(dāng)初去接綠蒂參加鄉(xiāng)間舞會(huì)的大路,追憶著當(dāng)年的往事,可此時(shí)當(dāng)?shù)匾丫拔锶,一切成了過(guò)眼云煙,綠蒂也已為人妻。愛(ài)情上的絕望,世態(tài)的炎涼,官場(chǎng)的腐敗,這一切使維特再也無(wú)法忍受,產(chǎn)生了告別塵世以求永生解脫的念頭。同年圣誕佳節(jié)前不久的一個(gè)晚上,他又一次來(lái)到綠蒂住所,在誦讀至動(dòng)情傷感之處,情不自禁熱烈擁抱和親吻了綠蒂。兩天后,維特在給綠蒂寫(xiě)完不忍卒讀的遺書(shū)之后,于午夜時(shí)分,用她丈夫的手槍結(jié)束了自己的生命。按他自己的遺愿,當(dāng)?shù)匕傩諏⑺嵩谒约哼x定的地方,沒(méi)有任何牧師或教士來(lái)給他送葬。因?yàn)榘凑栈浇桃?guī),自殺者是不能進(jìn)入公墓安葬的。
1749.8.28:約翰·沃爾夫?qū)じ璧律诘聡?guó)美因河畔的法蘭大象祝,父親為法學(xué)博士和皇家參議,母親為法蘭克福市長(zhǎng)之女。
1765—1768:遵從父命進(jìn)入萊比錫大學(xué)攻讀法律,但個(gè)人興趣卻在藝術(shù)與自然科學(xué)方面。
1768-1770因病輟學(xué)因家中養(yǎng)病期間,閱讀了大理克洛卜施托等虔派作家以及神秘主義等流派作家的作品,并深受其影響。
1770-1771進(jìn)入斯特拉斯堡大學(xué)繼續(xù)學(xué)習(xí)法律,并獲得法學(xué)博士學(xué)們;1771年地法蘭克社任律師,并為《法蘭克福學(xué)者通報(bào)》撰稿;對(duì)盧梭等法國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng)的作愛(ài)、莎士比亞、《荷馬史詩(shī)》、莪相等作品深感興趣。
1772完成歷史劇《鐵手騎士葛茲·封·貝利欣根》;同年5月,在父親的催副下,到威茨拉的帝國(guó)高等法院實(shí)習(xí),在一次鄉(xiāng)間舞會(huì)上認(rèn)識(shí)了夏綠蒂·布甫,并對(duì)她產(chǎn)生了熾熱了愛(ài)情。便夏已與宮廷樞密官大象斯特納訂婚在前,歌德一度誦苦異常,甚至產(chǎn)生過(guò)自殺的念頭,并于9月突然離開(kāi)威茨拉。返回法蘭福一個(gè)多月后,得知他原來(lái)在萊比錫大學(xué)的一位名叫耶魯撒冷的同學(xué)于10月30日在威茨自殺身亡的消息,該青年自殺的原因?yàn)閼倌酵碌钠拮釉獾骄芙^,在工作中受到上司的百般挑剔,在社交場(chǎng)合又遭貴族社會(huì)侮辱,這些都深深觸致力了青年時(shí)期的歌德。
1774 年初,與歌德一直扣持通信往來(lái)的女作家索菲·封·拉·羅的女兒瑪克西米麗安娜嫁給了比她年長(zhǎng)20歲的富商布倫塔諾,不久,該富商便對(duì)二人的交往產(chǎn)生妒忌,并與歌德發(fā)生激烈沖突,這一節(jié)促使歌德在短短的四個(gè)星期內(nèi)完成了《少年維特之煩惱》這部世界名著。
1775 復(fù)活節(jié)期間,與一位名叫莉莉·舍同曼的法蘭克福爭(zhēng)行家的女兒訂婚,后又在9月份解除婚約:11月,受卡爾·奧古斯特公爵的邀請(qǐng)來(lái)到魏瑪。
1776-1785 在魏瑪大公國(guó)從政,擔(dān)任樞密顧問(wèn)和大臣,1782年被封為貴族,致力于自然科學(xué)研究:此期間文學(xué)創(chuàng)作多為抒情詩(shī)歌,代表作為《魔王》、《溫游人之夜歌》、《漁夫》等,同時(shí)開(kāi)臺(tái)了宏彷巨作《浮世德》的創(chuàng)作。
1786-1788 第一次意大利之行,潛心研究古希臘、羅馬藝術(shù),完成了劇本《伊菲格涅亞在陶里斯》(1787)《哀格蒙特》(1788)
1788-1832 返回魏瑪,并辭去一切職務(wù),只擔(dān)任劇院總監(jiān);1790年開(kāi)臺(tái)第二次意大利之行;結(jié)識(shí)席勒,并將與他的友誼一直保持到1805年席勒去世;在世期間,完成了巨著《浮世德》的創(chuàng)作9第一部:1806,第二部:1831)。
作者簡(jiǎn)介
內(nèi)容簡(jiǎn)介
Die Leiden des jungen Werther
Materialien
注釋