本書由全國16所高校日語專業(yè)一線教師共同編寫而成。教程以話題為單位，共設(shè)置包括歷史文化、休閑娛樂、醫(yī)療保健、國際貿(mào)易、企事業(yè)單位、廣告、教育、科學技術(shù)、資源環(huán)保、文學、藝術(shù)、體育、政治外交、新聞媒體等18個話題。每個話題都從全譯知識與竅門、比讀體悟等方面進行編寫。書稿話題涵蓋范圍廣，針對不同話題講解相應(yīng)的全譯知識與竅門，針對性強，重點突出。每一話題還分類列出了相關(guān)領(lǐng)域的單詞，為學習者提供了方便。