金雀花王朝 The Plantagenets: The Warrior Kings and Queens Who Made England 締造英格蘭的武士國王與王后們(羅輯思維版) 上冊
定 價:88 元
- 作者:(英)丹·瓊斯(Dan Jones)著
- 出版時間:2015/3/1
- ISBN:9787509768129
- 出 版 社:社會科學文獻出版社
- 中圖法分類:K503
- 頁碼:299頁
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:16K
《金雀花王朝》是企鵝出版社在英國和美國同時獲得暢銷的歷史著作,講述的是:金雀花王朝的初代國王從諾曼王朝手里繼承的是一個四分五裂、流血漂櫓的殘破國家,隨后卻將它發(fā)展壯大成為一個帝國,其版圖在巔峰時刻從蘇格蘭一直延伸到耶路撒冷。在這部史詩式的敘述歷史中,丹?瓊斯提出了一個觀點:都鐸王朝的君主們遠遠比不上之前的金雀花國王們,那些同樣血氣方剛、英勇無畏而足智多謀的帝王。
一位金雀花王朝的國王繼承了一個因諾曼人入侵而經歷腥風血雨的王國,并將這個王國拓展成一個在時期地跨蘇格蘭與耶路撒冷的大帝國。在這段史詩里,丹·瓊斯(DanJones)生動地復活了這個殘暴而令人著迷的王朝以及它的神秘世界。我們可以看到兩次成為皇后、在基督世界著名而又魅力十足的阿基坦的埃莉諾;她的兒子——在十字軍第三次東征中與薩拉丁決戰(zhàn)的獅心王理查;被迫簽署《自由憲章》的獨裁者約翰王,而《自由憲章》也造就了今日的《權利法案》。書中講述的是一個騎士制度、羅賓漢、圣殿武士、黑死病、議會建立、黑太子以及百年戰(zhàn)爭的時代。本書曾經登上《觀察家報》《時代》《星期日電訊》銷售榜!短┪钍繄蟆罚▊惗兀┠甓群脮,《觀察家報》(倫敦)年度好書。
一千多年來,英格蘭一直是個君主國。今天的英格蘭君主勢力薄弱,沒有政治實權,主要是象征意義的。但君主曾經是非常強大的。但如果要考量英格蘭或者聯合王國的歷史,就必須承認君主的重要性。除了17世紀的11年(1649~1660年,當時國王被廢黜,英格蘭是一個共和國)之外,君主始終是將英格蘭的過去與先進聯系起來的單一而恒定的機構。
當我們思考英格蘭和英國歷史的不同時期時,仍然傾向于用當時在位的王族或君主來給歷史時期貼上標簽。所以我們將16世紀稱為“都鐸王朝時代”;將1714~1830年稱為“喬治時期”,因為當時連續(xù)四位國王都叫喬治!熬S多利亞時代”指的是19世紀末,大英帝國的時代,當時在位的是維多利亞女王。盡管今天的英國君主的權力相對來講較弱,但未來的歷史學家在回顧第二次世界大戰(zhàn)到21世紀前幾十年的時期時,很可能仍然會將其稱為“伊麗莎白時代”,因為當前在位的是女王伊麗莎白二世(她于1952年登基)。另外,我們不僅用國王和女王的名字來定義和劃分英格蘭與英國共同的歷史,我們還用那些國王和女王的故事來構建我們民族歷史的敘述。歷史學家們會爭論,如此研究歷史的方式是不是現代的,是不是恰當的。但事實就是,我們就是這么做的。
本書及其續(xù)篇《空王冠》是關于金雀花王朝的英格蘭的,也就是說,12世紀至15世紀末的英格蘭,這個時期也被稱為“中世紀晚期”。同時期的中國處于金朝、元朝和明朝初年:這是偉大的科學和藝術創(chuàng)新的時代,也是戰(zhàn)爭、侵略和瘟疫的歲月。在歐洲,這是偉大的王國和城邦的年代,各國領導人始終互相征伐,各國間的邊界也始終在變化。
叛亂和內戰(zhàn)肆虐橫行。和中國一樣,歐洲各國也遭到了14世紀中葉大瘟疫的毀滅性打擊,這可能是近兩千年來最嚴重的人口災難。天主教會是歐洲的最高思想權威,而拉丁語——教會的語言——是知識階層的通用語,西方所有國家受過教育的人都可以用拉丁語來交談和通信。藝術和建筑被哥特風格所主宰,這種風格在英格蘭與歐洲大陸的那些大教堂中仍可見到。社會等級森嚴,并且本質上仍然是封建社會。這是一個兇暴而酷愛打官司的社會。技術進步相對遲緩,但在歐洲那些新建的大學,比如巴黎、博洛尼亞、牛津和劍橋的大學,學術非常發(fā)達。貿易很繁榮。西方商人與世界各地的商人,包括中國商人,都有著定期的接觸,但或許該時期最重要的文化交流活動發(fā)生在地中海東部,歐洲的軍隊在那里與穆斯林世界的軍隊展開了一系列漫長的戰(zhàn)爭,這些戰(zhàn)爭被集合起來稱為“十字軍東征”。
在這個時期的英格蘭,金雀花王朝的十四位國王統治著一個經歷了巨大動蕩和變化的國家。我在本書的“序言”中解釋了這個時期對英格蘭歷史(以及英國歷史)為何非常重要,以及金雀花王朝為何如此非同尋常。但我在考量這兩本書的時候,覺得有必要重復一下,這是一個極其激動人心、具有無與倫比的歷史意義的時期,它產生的影響時至今日仍然清晰可辨。
2009年我開始寫這部關于金雀花王朝的史書時,大多數人對這個時期知之甚少。英國和美國的學校大體上已經不開中世紀歷史這門課了;蛟S就是出于這個原因,流行文化——電視、電影和歷史小說——都聚焦于其他領域:都鐸王朝的宮廷、兩次世界大戰(zhàn)、美國獨立戰(zhàn)爭或19世紀和20世紀初英國貴族的生活。值得慶幸的是,這一切在發(fā)生改變。HBO的《權力的游戲》(它受到了金雀花王朝晚期歷史的啟發(fā))這樣的電視劇讓全世界的大眾了解到了中世紀。威廉·莎士比亞的“歷史劇”(也是以金雀花王朝的歷史為基礎的)經歷了一場復興,常常在舞臺和熒幕上演。2012年,金雀花王朝末代國王理查三世失落的骨骸在英格蘭的一個停車場地下被發(fā)現,并得到了DNA測試的確認。這個故事在全球媒體引起了轟動。
所以,很幸運的是,這是個寫金雀花王朝歷史的大好時機。你正在讀的這本書是《紐約時報》(美國)和《星期日時報》(英國)強力推薦的暢銷書。它在英國已被改編為一部大型電視連續(xù)劇。它已經被翻譯成多種語言,受到全世界數十萬讀者的喜愛。所以,我非常高興地向大家推薦本書的中文版。
丹·瓊斯
于倫敦,巴特錫
2014年12月
丹·瓊斯,專攻中世紀史的史學家,倫敦《標準晚報》的長期專欄作家,曾獲多項大獎。
地圖
譜系
法蘭西國王,1060—1422
序言
第一部:災禍的年代(1120—1154)
白船
尋找繼承人
海難
雄心壯志
驚世駭俗的妻子
征服者亨利
第二部:帝國的年代(1154—1204)
子孫滿堂,王國復興
金雀花國度
不神圣的戰(zhàn)爭
繼承的安排
鷹巢
勝利者亨利
熊熊燃燒的世界
理查登基
東方稱雄
背叛
意外的繞道
獅心王歸來
至高無上的無地王
軟劍王約翰
勝利與災難
無地王垮臺
第三部:對抗的年代(1204—1263)
挽救危局
殘酷的主人
末日的開端
布汶戰(zhàn)役
《大憲章》
鞏固遺產
遲來的親政
神圣的王權
《牛津條例》
劉易斯之戰(zhàn)
從牢獄生涯到伊夫舍姆
豹
第四部:亞瑟王的年代(1263—1307)
登基為王
新的亞瑟王
最后攤牌
國王的城堡
征服的代價
驅逐猶太人
蘇格蘭的大業(yè)和法蘭西的詭計
征服蘇格蘭
危機時刻
舊病復發(fā)
第五部:暴力的年代(1307—1330)
國王和他的兄弟
受約束的國王
搜捕
希望與災難
新的寵臣
內戰(zhàn)
國王的暴政
莫蒂默、伊莎貝拉和愛德華王子
最終的較量
虛假的黎明
第六部:光榮的年代(1330—1360)
宮廷政變
光榮的國王,一貧如洗的王國
新的伯爵,新的敵人
百年戰(zhàn)爭爆發(fā)
愛德華三世在海上
雄霸天下
公主之死
嘉德勛位
勝利的十年
第七部:革命的年代(1360—1399)
家事
由盛轉衰
好議會
新的國王,老的問題
英格蘭群情激憤
危機再臨
背叛與傷痛
重塑王權
理查二世的復仇
理查二世垮臺
理查二世眾叛親離
終章
推薦書目
譯名對照表
《甲骨文叢書·金雀花王朝》:
王子酩酊大醉。在他借用的這艘船上,水手和乘客們全都醉醺醺的。1120年11月25日晚,在諾曼底的巴爾夫勒,擁擠的港口內停著一艘華麗的白色維京長船,在低沉的笑聲中輕輕隨波蕩漾。在船上,英格蘭和諾曼底名門貴胄的近兩百名俊秀的青年正在縱情歡宴。他們將要在晚秋的英吉利海峽波浪滔滔的水域航行70英里,但現在,他們的船停泊在這個繁忙的港口城鎮(zhèn)的邊緣。成桶的美酒被滾著運上船,所有人都受到邀請,一醉方休。
這位王子是威廉·艾特林。他是英格蘭國王和諾曼底公爵亨利一世唯一的合法子嗣,他的母親是蘇格蘭的瑪蒂爾達,這位識文斷字、精明強干的王后的祖先是在諾曼征服之前曾統治英格蘭的韋塞克斯王族!巴边@個名字是為了紀念他的祖父——征服者威廉!鞍亓帧眲t是盎格魯撒克遜人的太子的傳統頭銜。威廉口含銀匙、喜好交際,是個符合人們慣性思維的紈绔子弟:長子往往備受溺愛,甚至會被寵壞。一位諾曼編年史家這樣描述他:“身披金線織就的絲綢華服,身邊簇擁著一大群扈從和衛(wèi)兵,大放異彩,幾乎擁有天堂的光輝!狈椒矫婷娴娜硕紝λ佹鞠ィ乱浴斑^分的尊崇”,因此他常常陷入“放縱的傲慢”。
一大群貴族青年環(huán)繞在威廉身邊,其中有他的異母弟弟——林肯的理查,以及異母姐姐——佩爾什伯爵夫人瑪蒂爾達。亨利一世國王特別豐饒多產,一共生了二十四個兒女,林肯的理查和瑪蒂爾達是其中兩個私生子。威廉的伙伴還包括他的表兄——布盧瓦的斯蒂芬,即征服者威廉的外孫;二十六歲的切斯特伯爵理查及其夫人莫德;杰弗里·里德爾,一位英格蘭法官;王子的教師奧特弗爾;還有為數眾多的其他堂表兄弟、朋友和王室官吏。他們代表著盎格魯一諾曼貴族的黃金一代。他們的旅行方式如此奢華恣肆,乃是理所當然。
這艘白船屬于托馬斯·菲茨斯蒂芬,他的祖父艾拉爾德曾向征服者威廉的入侵艦隊貢獻了一艘長船。菲茨斯蒂芬請求國王賞他這份光彩,讓他把王子一行人從巴爾夫勒安全送回英格蘭南海岸。亨利一世開恩允許他運送王子一行,但向他發(fā)出了警告:“我把我的兒子威廉和理查托付于你,我愛他們,如同愛自己的生命!
威廉的確是一位無比珍貴的乘客。他雖年僅十七歲,卻已經富甲天下、春風得意。他在1119年娶了安茹伯爵富爾克五世(未來的耶路撒冷國王)的女兒瑪蒂爾達。這門婚事旨在消除諾曼人和安茹人之間持續(xù)了好幾代的敵意。安茹是盧瓦爾河下游的一個雖小但很重要的省份。大婚之后,威廉陪伴著父親在諾曼底巡游了一年,學習治國之術。亨利一世與狡猾而肥胖的法蘭西國王路易六世(綽號“胖子”)締結了一項和約,編年史家馬姆斯伯里的威廉稱其為“極其聰明而小心擬定的和約”。亨利一世這是在手把手地向兒子傳授王政的最高藝術,成效顯著。一段時期以來,官方公文中將威廉稱為“繼任國王”(rex des屯natus),表明他已經出師,將要成為與他父親共同統治的并列君主。
……