整理説明
《讀書(shū)雜志》是清代乾嘉時(shí)期著名樸學(xué)大師王念孫的一部校釋學(xué)巨著,全書(shū)八十二卷,另有《餘編》二卷,爲(wèi)王引之於王念孫去世後從其遺稿中整理而成。
王念孫(17441832),字懷祖,號(hào)石臞,又作石渠,江蘇高郵人。自幼聰慧,四歲而能讀《尚書(shū)》,矢口成誦,八歲而能屬文,學(xué)爲(wèi)制義,操觚即作全篇。十歲讀完十三經(jīng),旁及《史記》《資治通鑑》。十三歲,師從著名學(xué)者戴震,學(xué)習(xí)諸經(jīng)及聲音文字訓(xùn)詁之學(xué),稽古之學(xué)遂基於此矣(王引之《石臞府君行狀》),後會(huì)試三戰(zhàn)皆落第,滯留京師期間與樸學(xué)家朱筠交游,在朱筠幕中先後又結(jié)識(shí)了張鳳翔、邵晉涵、章學(xué)誠(chéng)、吳蘭庭、洪亮吉、汪中、武億、黃景仁等通儒,俱以古經(jīng)義、小學(xué)相切劘(汪喜孫《容甫先生年譜》),人稱高郵王懷祖神悟兩漢,儒者所無(wú)(閔爾昌《王石臞年譜》引汪中語(yǔ))。清乾隆四十年(1775),王念孫三十二歲時(shí)得中二甲七名進(jìn)士,改翰林院庶吉士,歷任工部主事、工部郎中、陝西道御史、吏科給事中、山東運(yùn)河道、直隸永定河道。雖官務(wù)殷繁,未嘗一日輟學(xué)。乾隆四十五年,受命出任《四庫(kù)全書(shū)》館篆隸校對(duì)官,館中海內(nèi)方聞綴學(xué)之士雲(yún)集,稽經(jīng)考古,旦夕講論(阮元《劉端臨先生墓表》),交游日廣,學(xué)業(yè)精進(jìn),時(shí)與錢(qián)大昕、盧文弨、邵晉涵、劉臺(tái)拱有五君子之稱譽(yù)。嘉慶十五年(1810)休致後,鋭意著述,道光十二年(1832)正月二十日卒於北京寓所,年八十九。王念孫一生勤勉,筆耕不輟,專事文字、音韻、訓(xùn)詁、?,著作等身,除《廣雅疏證》《讀書(shū)雜志》外,訓(xùn)詁?蔽淖种魃杏小斗窖允枳C補(bǔ)》《爾雅郝注刊誤》《釋大》《雅詁表》《群經(jīng)字類》《六書(shū)正俗》《説文考正》《讀説文札記》《説文段注簽記》;古韻研究著作有《毛詩(shī)群經(jīng)楚辭古韻譜》《爾雅分韻》《方言廣雅小爾雅分韻》《古音義雜記》《雅詁纂》《疊韻轉(zhuǎn)語(yǔ)》《周秦韻譜》《兩漢合韻譜》《諧聲譜》《古音索隱》《雅音釋》《逸周書(shū)戰(zhàn)國(guó)策合韻譜》《説文諧聲譜》《諧聲表》;詩(shī)文集有《丁亥詩(shī)鈔》《王光祿遺文集》《王石臞先生遺文》《王石臞文集補(bǔ)編》,另外還有爲(wèi)其父王安國(guó)所撰《春圃府君行狀》,共30種。
王引之(17661834)爲(wèi)王念孫之長(zhǎng)子,字伯申,號(hào)曼卿。嘉慶四年(1799)殿試以一甲三名高中進(jìn)士榜,授翰林院編修,歷任河南學(xué)政、山東學(xué)政、大理寺卿、禮部左侍郎、吏部左侍郎、戶部右侍郎等,官至工部尚書(shū),卒謚文簡(jiǎn)。王引之幼承家學(xué),青少年時(shí)期即沉研於文字、聲韻、訓(xùn)詁之學(xué),亦是清代乾嘉學(xué)派的著名代表人物,與其父並稱高郵二王。代表作有《經(jīng)義述聞》《經(jīng)傳釋詞》《字典考證》《王文簡(jiǎn)公遺文集》《石臞府君行狀》《王伯申文集補(bǔ)編》等。此外,其父王念孫所著《廣雅疏證》自《釋草》以下諸篇,由引之續(xù)成之。而《讀書(shū)雜志》十種,復(fù)多録引之語(yǔ)(張舜徽《清人文集別録》)!蹲x書(shū)雜志》全書(shū)中有引之曰數(shù)百處。
《讀書(shū)雜志》全書(shū)約八十萬(wàn)言,是王念孫晚年校勘古書(shū)的札記體學(xué)術(shù)著作,校釋了先秦至中古時(shí)期的重要典籍:《逸周書(shū)》《戰(zhàn)國(guó)策》《史記》《漢書(shū)》《管子》《晏子春秋》《墨子》《荀子》《淮南子》九種及《漢隸拾遺》《讀書(shū)雜志餘編》(八種:《後漢書(shū)》《老子》《莊子》《呂氏春秋》《韓子》《法言》《楚辭》《文選》)。全書(shū)5800餘詞條,十八種書(shū)籍依次分卷,每書(shū)、每卷?xiàng)l目不等,長(zhǎng)短無(wú)定,短則十?dāng)?shù)字,長(zhǎng)則上千言,主要內(nèi)容大致分爲(wèi)校勘、訓(xùn)詁及?焙陀(xùn)詁相結(jié)合。
一、 ?,主要是糾正原書(shū)訛誤和注者訛誤。
(一) 糾正原書(shū)訛誤。古籍在長(zhǎng)期流傳過(guò)程中經(jīng)過(guò)了無(wú)數(shù)次的抄寫(xiě)、刊刻,魯魚(yú)豕亥在所難免,王念孫以其豐贍的學(xué)識(shí),對(duì)群書(shū)訛誤一一辯證,詳加?,訂正了群書(shū)中不少訛字、脫字、衍文、倒文、壞字等訛誤,還古籍之本來(lái)面目。
(二) 糾正古注訛誤。中國(guó)古籍基本上賴古注流傳,由於主客觀等原因,古注多有錯(cuò)誤,如《管子》尹知章注、明劉績(jī)注疏漏較多,《讀書(shū)雜志》對(duì)九種古書(shū)舊注一一辨析,訂正了不少前人對(duì)古籍的誤解,闡幽抉微,使後代研究者少走了許多彎路。
二、 訓(xùn)詁。王念孫是訓(xùn)詁大家,運(yùn)用因聲求義、據(jù)古訓(xùn)、破假借等訓(xùn)詁方法,解決古籍中隱而不顯的疑難字詞,爲(wèi)後人閲讀、研究掃清道路!蹲x書(shū)雜志》訓(xùn)詁工作包括解釋詞義、揭明文字通假、考證異文、定句讀等。
三、 校勘與訓(xùn)詁相結(jié)合。王念孫精於校勘,長(zhǎng)於訓(xùn)詁,?迸c訓(xùn)詁相結(jié)合的實(shí)踐,幾乎貫穿於《讀書(shū)雜志》全書(shū)的始終!肚迨犯濉贩Q其於古義之晦,於鈔之誤寫(xiě),校之妄改,皆一一正之。一字之證,博及萬(wàn)卷,其精於校讎如此。
王念孫識(shí)斷精審,見(jiàn)識(shí)卓絶,將周秦漢魏以來(lái)史部、子部、集部重要典籍的疑文晦義、校寫(xiě)錯(cuò)亂一一廓清,自《讀書(shū)雜志》問(wèn)世後,其?背晒靶?狈椒ㄒ恢背蔂(wèi)學(xué)者校勘、注釋古籍的重要參考依據(jù)和理論指導(dǎo),中國(guó)古典文獻(xiàn)學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、校勘學(xué)等學(xué)科無(wú)不從《讀書(shū)雜志》中汲取案例作爲(wèi)理論依據(jù),指導(dǎo)本學(xué)科的教學(xué)研究和實(shí)踐活動(dòng)!蹲x書(shū)雜志》也體現(xiàn)了王念孫父子深邃的語(yǔ)言學(xué)理論,對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞義學(xué)、語(yǔ)法學(xué)、音韻學(xué)、文字學(xué)都有重要的指導(dǎo)意義。王念孫曾慨嘆學(xué)者讀古人書(shū),而不能正其傳寫(xiě)之誤,又取不誤之文而妄改之,豈非古書(shū)之大不幸乎,因此他結(jié)合大量的?睂(shí)例,在《淮南內(nèi)篇雜志》後寫(xiě)了一篇較長(zhǎng)的後記,分析了古籍出現(xiàn)訛誤的各種現(xiàn)象,以指導(dǎo)古籍?睂(shí)踐。梁?jiǎn)櫝壬凇肚宕鷮W(xué)者整理舊學(xué)之總成績(jī)》中歸納清人?狈椒(wèi)四種:一是兩本對(duì)校,擇善而從;二是據(jù)本書(shū)或他書(shū)旁證、反證,校正文句之原始訛誤;三是以原著著書(shū)體例刊正全書(shū)通有的訛誤;四是據(jù)別的資料校正原著錯(cuò)誤和遺漏。他特別指出石臞應(yīng)用第二種校法爲(wèi)精慎,隨校隨釋,妙解環(huán)生,實(shí)爲(wèi)斯學(xué)流作品(《中國(guó)近三百年學(xué)術(shù)史》)。王念孫的?背晒诋(dāng)時(shí)和後世被廣泛引用,戴望《管子校正》、孫詒讓《墨子閒詁》、劉文典《淮南鴻烈集解》、吳則虞《晏子春秋集釋》、郭沫若《管子集!、黃懷信《逸周書(shū)彙校集注》等都大量汲取了王氏父子的?背晒,作爲(wèi)重要的依據(jù)。
《讀書(shū)雜志》現(xiàn)存多種版本,大致可分爲(wèi)原刻本和重刻本。重刻本又有木刻本、石印本、鉛字排印本等。
一、 原刻本
據(jù)王念孫《〈管子〉雜志序》曩余撰《廣雅疏》成,則於家藏趙用賢本《管子》詳爲(wèi)稽核,《廣雅疏證》刻成於清嘉慶元年(1796),則嘉慶初王念孫便開(kāi)始了?薄豆茏印返墓ぷ。又據(jù)王引之《餘編目録附記》云先子所著《讀書(shū)雜志》十種,自嘉慶十七年以後陸續(xù)付梓,至去年仲冬甫畢,敬檢遺稿,十種而外,猶有手訂二百六十餘條,恐其久而散失,無(wú)以遺後學(xué),謹(jǐn)刻爲(wèi)《餘編》二卷,以附於全書(shū)之後,末署道光十二年(1832)四月朔日。條列王氏父子所作各《雜志序》及其年譜、師友往來(lái)之語(yǔ)可知,《戰(zhàn)國(guó)策雜志》《淮南雜志》《史記雜志》《管子雜志》刻於嘉慶年間,《漢書(shū)雜志》《逸周書(shū)雜志》《荀子雜志》《晏子春秋雜志》《墨子雜志》《漢隸拾遺》等刻於道光年間。也就是説,自嘉慶十七年(1812)至道光十二年(1832),歷經(jīng)二十年,全套八十四卷之足本始刊刻完成,通稱道光十二年本,亦稱家刻本。據(jù)山東大學(xué)、遼寧大學(xué)等圖書(shū)館藏:《讀書(shū)雜志》八十二卷、《餘編》二卷,其中包括《逸周書(shū)雜志》四卷、《戰(zhàn)國(guó)策雜志》三卷、《史記雜志》六卷、《漢書(shū)雜志》十六卷、《管子雜志》十二卷、《晏子春秋雜志》二卷、《墨子雜志》六卷、《荀子雜志》八卷《補(bǔ)遺》一卷、《淮南內(nèi)篇雜志》廿二卷《補(bǔ)遺》一卷、《漢隸拾遺》一卷、《餘編》二卷,共24冊(cè)4函,每半葉10行21字,小字雙行同,白口,四周雙邊,單黑魚(yú)尾,版框17cm12.7cm。道光本成爲(wèi)後世刻本之祖本,今國(guó)家圖書(shū)館、天津圖書(shū)館及北京大學(xué)、遼寧大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、武漢大學(xué)、吉林大學(xué)等圖書(shū)館藏。
1984年至1985年,江蘇古籍出版社出版《高郵王氏四種》本(簡(jiǎn)稱家刻本),係據(jù)家刻本影印,文字較清晰,當(dāng)爲(wèi)早期刻本。2002年,上海古籍出版社據(jù)天津圖書(shū)館藏道光本影印,收入《續(xù)修四庫(kù)全書(shū)》,該本斷爛、漫漶處較多,當(dāng)爲(wèi)家刻本之後期刷印本(簡(jiǎn)稱續(xù)修本)。
二、 重刻本
(一) 木刻本
清同治九年(1870)金陵書(shū)局據(jù)道光家刻本重新翻刻(簡(jiǎn)稱同治本),版式、行款、卷冊(cè)與道光本同,道光本有讀點(diǎn)斷版,同治本無(wú),同治本有牌記同治庚午十一月金陵書(shū)局重刊十三字。同治本今國(guó)內(nèi)收藏較多,僅公藏就有數(shù)十部。1991年,中華書(shū)局曾據(jù)同治本斷句影印。
(二) 石印本
清光緒二十年(1894),上海醉六堂石印《讀書(shū)雜志》八十二卷、《餘編》二卷,8冊(cè)1函,20行42字,小字雙行同,黑口,四周雙邊,單魚(yú)尾,內(nèi)封牌記光緒甲午中夏桐城張祖翼署檢上海醉六堂代印,今南京師範(fàn)大學(xué)、北京大學(xué)、中山大學(xué)等圖書(shū)館藏。
清光緒二十一年(1895),上海鴻文書(shū)局石印《讀書(shū)雜志》十種八十二卷、《餘編》二卷,8冊(cè)1函,28行56字,黑口,四周雙邊,單魚(yú)尾,牌記光緒乙未上海鴻文書(shū)局印。今河南大學(xué)、北京大學(xué)等圖書(shū)館藏。
清末民初上海文瑞樓石印《讀書(shū)雜志》十種,24冊(cè)2函,書(shū)簽題足本句讀《讀書(shū)雜志》,今北京大學(xué)、北京師範(fàn)大學(xué)、吉林大學(xué)、浙江師範(fàn)大學(xué)等圖書(shū)館藏。
民國(guó)十三年(1924)上海鴻章書(shū)局據(jù)文瑞樓藏版石印,此本15行31字,小字雙行同,小黑口,四周雙邊,單魚(yú)尾,牌記文瑞樓藏版鴻章書(shū)局石印,是則文瑞樓本與鴻章書(shū)局本行款等應(yīng)相同,內(nèi)封面題高郵王懷祖先生著足本句讀《讀書(shū)雜志》,鈕君宜題。此本存世較多,遼寧大學(xué)、北京大學(xué)、中山大學(xué)等圖書(shū)館藏。
民國(guó)十三年(1924),上海掃葉山房石印《讀書(shū)雜志》八十二卷、《餘編》二卷,24冊(cè)4函,14行21字,白口,左右雙邊。今北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)等圖書(shū)館藏。
(三) 鉛字排印本
1930年,上海商務(wù)印書(shū)館據(jù)道光家刻本重新排印,後收入《萬(wàn)有文庫(kù)》,1933年商務(wù)印書(shū)館《國(guó)學(xué)基本叢書(shū)》、1985年中國(guó)書(shū)店皆據(jù)《萬(wàn)有文庫(kù)》本影印。
另外,上海點(diǎn)石齋、鴻寶齋石印本及廣東學(xué)海堂、上海書(shū)局的刻本,並非全套《雜志》,此處不再贅言。
縱觀《讀書(shū)雜志》現(xiàn)存諸本,道光家刻本是早期刻本,寫(xiě)刻較精,字跡清晰;同治九年金陵書(shū)局重刻本與道光家刻本文字出入不大,但刻印較晚;而《萬(wàn)有文庫(kù)》本雖然是較晚的排印本,但改正了家刻本錯(cuò)誤近二十處,補(bǔ)家刻本脫文一處。如,《史記雜志》第六言呂后殺隱王如意,家刻本言作吉,《萬(wàn)有文庫(kù)》本回改作言。雖如此,《萬(wàn)有文庫(kù)》本在排印過(guò)程中也産生了一些新的訛誤,如《墨子雜志》第四吾讀爲(wèi)利御寇之御,《萬(wàn)有文庫(kù)》本改利爲(wèi)列,利御寇出自《易·蒙卦》上九。擊蒙。不利爲(wèi)寇,利御寇,《萬(wàn)有文庫(kù)》本所改非是!妒酚涬s志》第四曷鼻條臼頭深目,臼,家刻本作曰,《萬(wàn)有文庫(kù)》本改作白,皆非。等等。
續(xù)修本當(dāng)爲(wèi)家刻本後期刷印之本,雖然漫漶不清處較多,然而亦有可取之處,它修正了原刻的一些錯(cuò)誤,如《墨子雜志》第二《號(hào)令》篇,家刻本作《號(hào)合》篇,續(xù)修本作令。《荀子雜志》第八楊未省昭耳,昭指上文韋昭而言,家刻本作照,續(xù)修本刷印時(shí)拭去了照下灬,痕跡尚存!兑葜軙(shū)雜志》第三□弗德條,□,家刻本作曰,續(xù)修本作□,與王念孫所證同!稇(zhàn)國(guó)策雜志》第三商敵爲(wèi)資條塙,堅(jiān)不可拔也,塙,家刻本作,續(xù)修本作塙。等等。續(xù)修本也有訛誤之處,如《逸周書(shū)雜志》第二城方千七百二十丈,丈,續(xù)修本訛作文。
本次點(diǎn)校,以江蘇古籍出版社影印的道光家刻本爲(wèi)底本,以續(xù)修本、《萬(wàn)有文庫(kù)》本、同治本爲(wèi)參校之本。
……