英語(yǔ)同聲打字是一門(mén)英語(yǔ)實(shí)訓(xùn)課程，旨在通過(guò)同聲聽(tīng)打英語(yǔ)練習(xí)，使學(xué)生的英文打字速度達(dá)到一定的水平，提高學(xué)生計(jì)算機(jī)的實(shí)操能力，讓學(xué)生在練習(xí)的過(guò)程中提高英語(yǔ)聽(tīng)力水平，鞏固英語(yǔ)各個(gè)方面的知識(shí)，包括商務(wù)信函、商務(wù)溝通、貿(mào)易流程、媒體與宣傳等方面的知識(shí)，幫助學(xué)生夯實(shí)語(yǔ)言基礎(chǔ)，拓展人文百科知識(shí)，提高英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力。本課程的實(shí)踐練習(xí)分為三個(gè)階段：鍵盤(pán)輸入、英文聽(tīng)打和模擬現(xiàn)場(chǎng)英語(yǔ)同聲打字。通過(guò)大量的英語(yǔ)同聲打字實(shí)踐，學(xué)生能將聽(tīng)到的所有內(nèi)容或主要內(nèi)容以大綱、筆記的形式在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)輸入電腦，形成可讀性強(qiáng)且忠于聽(tīng)力材料的英文文章。新版教材按照實(shí)際的貿(mào)易流程對(duì)老版教程進(jìn)行了結(jié)構(gòu)優(yōu)化，更有利于學(xué)生商務(wù)知識(shí)體系的整體性建構(gòu)。本教材的主要特點(diǎn)有：一、所選內(nèi)容兼具時(shí)效性和科學(xué)性，強(qiáng)調(diào)選材的時(shí)代性、多樣性和可行性，盡量選用*新的英語(yǔ)語(yǔ)料，涵蓋商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的主要板塊和當(dāng)前的熱點(diǎn)話(huà)題；在結(jié)構(gòu)編排上從易到難，避免單一類(lèi)型材料貫徹始終，做到難度適中，因材施教。二、教材設(shè)計(jì)兼具人文性和技術(shù)性，兼顧學(xué)生英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力（尤其是英語(yǔ)聽(tīng)力）和計(jì)算機(jī)操作能力的培養(yǎng)。三、思政融入。教學(xué)內(nèi)容和練習(xí)設(shè)計(jì)精選思政素材，將思想政治教育內(nèi)化為實(shí)訓(xùn)教材內(nèi)容，將價(jià)值塑造、知識(shí)傳授和能力培養(yǎng)融為一體。本教材由五個(gè)部分組成：部分介紹打字基礎(chǔ)，包括打字的基本要領(lǐng)及指法，同聲打字的基本術(shù)語(yǔ)及信函的基本格式和同聲打字常用縮寫(xiě)；第二部分為商務(wù)信函，指導(dǎo)學(xué)生聽(tīng)打英語(yǔ)便函、電話(huà)留言、會(huì)議紀(jì)要和報(bào)告；第三部分為商務(wù)溝通，涉及邀請(qǐng)與建立業(yè)務(wù)關(guān)系、詢(xún)價(jià)與回復(fù)、報(bào)盤(pán)與還盤(pán)、訂單等內(nèi)容；第四部分介紹貿(mào)易流程，包括商務(wù)合同、支付、發(fā)貨和售后服務(wù)；第五部分為媒體與宣傳，包括禮儀祝詞、新聞發(fā)布會(huì)、廣告宣傳、商務(wù)新聞和今日中國(guó)等。本教材所選材料包含書(shū)信、對(duì)話(huà)、電話(huà)記錄、便函、報(bào)告、合同等各類(lèi)體裁。每章由預(yù)習(xí)和聽(tīng)打訓(xùn)練兩個(gè)部分組成：預(yù)習(xí)部分包括生詞練習(xí)、句子練習(xí)、段落練習(xí)、短文或?qū)υ?huà)練習(xí)；聽(tīng)打訓(xùn)練部分包括簡(jiǎn)單句子練習(xí)、復(fù)雜句子練習(xí)、段落練習(xí)、短文或?qū)υ?huà)練習(xí)和注釋。該門(mén)課程為32學(xué)時(shí)，學(xué)生可以在教師的指導(dǎo)下依次按章節(jié)進(jìn)行聽(tīng)打訓(xùn)練，也可自主進(jìn)行聽(tīng)打訓(xùn)練。標(biāo)準(zhǔn)聽(tīng)打英語(yǔ)的速度應(yīng)該在每分鐘120個(gè)字符左右。本教材具體編寫(xiě)分工為：劉敏第1章第1、2、3部分；李莞婷第2章第1、4部分；夏勝武第2章第2、3部分；裴沁第3章第1、2、3、4部分；龔一凡第4章第1、4部分和第5章第5部分；魯萌第4章第2、3部分；阮廣紅第5章第1、2、3、4部分。曹曼負(fù)責(zé)全書(shū)的主審工作。本教材具有較強(qiáng)的針對(duì)性和實(shí)用性，并配有音頻材料,適合商務(wù)英語(yǔ)、英語(yǔ)和翻譯專(zhuān)業(yè)的綜合實(shí)訓(xùn)課程教學(xué)，也適于具有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者自主訓(xùn)練。在教材編寫(xiě)過(guò)程中,我們得到了華中科技大學(xué)出版社的大力支持，在此深表感謝。由于時(shí)間和水平有限，書(shū)中難免存在錯(cuò)漏之處，敬請(qǐng)專(zhuān)家和讀者們批評(píng)指正。編 者2021年4月