我的青春小鳥(niǎo)一樣在翔飛

插圖版《青春萬(wàn)歲》說(shuō)明

王蒙

一九五三年十一月初，我開(kāi)始寫《青春萬(wàn)歲》的初稿。一九五四年秋，初稿完成，經(jīng)北京電影制片廠潘之汀編劇前輩協(xié)助，將初稿轉(zhuǎn)到中國(guó)青年出版社文藝部主任吳小武（蕭也牧）處。一九五五年底，吳小武同志延請(qǐng)作協(xié)青年工作委員會(huì)副主任蕭殷恩師審讀，提出了修改意見(jiàn)，并以作協(xié)名義向我所在單位共青團(tuán)北京市委為我請(qǐng)了半年創(chuàng)作假，于一九五六年秋，改寫定稿。

此時(shí)，中國(guó)青年出版社與我談起為小說(shuō)配插圖事，我根據(jù)當(dāng)時(shí)經(jīng)�？吹降囊恍┬麄鳟嫷挠∠�，提出了請(qǐng)河北著名油畫家張文新先生插圖的建議。

一九五七年，經(jīng)上�！段膮R報(bào)》浦熙修、梅朵二位老報(bào)人安排，小說(shuō)在該報(bào)上選載了約三分之一。張文新的插圖亦完成。

后來(lái)小說(shuō)因故未能出版。五年后，一九六二年，人民文學(xué)出版社提出愿意出版此書，中青社也考慮出版事宜。為此我還造訪了張先生，得知張先生的插圖已經(jīng)散失大部。后，書并沒(méi)有出版成。

一九七九年夏，《青春萬(wàn)歲》于人民文學(xué)出版社首次印刷，此后，反復(fù)重印，各種版本流傳至今。

然后二十一年后如果從開(kāi)始寫作算起，則是六十八年后即二〇二〇年，河北美術(shù)出版社應(yīng)我的祖籍河北滄州南皮縣所建王蒙館之約，收集整理了一批《青春萬(wàn)歲》的插圖，其中就包含張文新先生僅余的油畫插圖原圖與另一部分保留在張先生處的插圖草稿、工作稿。

他的插圖畫稿仍然使我激動(dòng)不已。關(guān)鍵是那個(gè)時(shí)代，那個(gè)所有的日子，那個(gè)青春的金線與幸福的瓔珞，那種質(zhì)樸與真誠(chéng)、熱烈與忘我，那種凱歌行進(jìn)的自信與從此富強(qiáng)的甜美夢(mèng)想，都活躍在他的畫作里。二十世紀(jì)五十年代的中國(guó)青年啊，感謝張文新畫家，他留下了你們的難以再現(xiàn)的美好初心與美好雛形形象。

二〇二〇年，我經(jīng)河北省出版總社首席編輯、書法家潘海波先生幫助，時(shí)隔半個(gè)多世紀(jì)，訪問(wèn)了鮐背之年的張畫家。為詩(shī)記曰：

之一

逝者如斯六十年，文新不老書圖鮮。

青春念念豪情淚，耋耄欣欣浩運(yùn)顏。

卷卷丹青胸?zé)霟�，篇篇心曲意拳拳�?/p>

風(fēng)云日子都來(lái)吧，瓔珞華光金線連。

之二

可歌可繪塑青春，油畫張家老更勤。

大意無(wú)傷花燦爛，小心且寫葉清新。

千姿歷歷長(zhǎng)生動(dòng)，百態(tài)頻頻未掩塵。

作賦窮經(jīng)皆不厭，造文為畫漸深沉。

之三

滿室收藏畫與雕，九旬添二再折腰。

端端美術(shù)春常在，字字文章意未凋。

駐顏有術(shù)心余勇，謀藝無(wú)涯路或遙。

雙老八旬又百歲，相逢砥礪笑風(fēng)騷。

之四

青春萬(wàn)歲復(fù)如何，吟罷長(zhǎng)歌淚婆娑。

藝膽驚天天雨電，文詞遍地地陂陀。

大千世界群生相，微末點(diǎn)滴眾妙多。

再議雙雙伏櫪事，有約新作耀山阿。

（注：大意有大意失荊州自嘲意，無(wú)傷則是事實(shí)。掩塵可解為歲月的灰塵，也可解為生活與作品的毛刺、瑕疵。

張先生說(shuō)到他的雕塑行當(dāng)，屬體力勞動(dòng)，乃書折腰，贊其辛苦。張先生一九二八年生，小可生于一九三四，二人年紀(jì)相加，按傳統(tǒng)說(shuō)法，冒吹一句，一百八。

張先生老當(dāng)益壯，精力飽滿，我也差強(qiáng)人意，理當(dāng)伏櫪，壯心不已。）

后，還要補(bǔ)記一事，現(xiàn)在相當(dāng)普及的《青春萬(wàn)歲》序詩(shī)，寫于一九五六年秋，我郵寄給詩(shī)人好友邵燕祥，得到他的鼓勵(lì)與幫助。瓔珞與金線二句，是邵詩(shī)人給我加上的。原文是：……讓我編織你們，這該多么幸福。

比我大一歲的燕祥兄今年八月已經(jīng)在夢(mèng)中仙逝。詩(shī)、書、畫，或者能比人的壽命更長(zhǎng)一點(diǎn)。希望人民文學(xué)出版社的《青春萬(wàn)歲》插圖版，能夠銜接上個(gè)世紀(jì)與這個(gè)世紀(jì)，銜接詩(shī)、書與畫，銜接仙逝者與在世者，也銜接曲折與勝利、艱苦與輝煌，還有或謂漫長(zhǎng)、或謂閃別、或謂鮮活的《青春舞曲》：別的那呀呦，別的那呀呦，我的青春小鳥(niǎo)一樣在翔飛！

這是一九四八年，在中共中央華北局城市工作部北平地下黨學(xué)委組織的平津?qū)W生大聯(lián)歡上唱紅起來(lái)的《青春舞曲》，原詞是我的青春小鳥(niǎo)一樣不回來(lái)，我硬將它改成了：

我的青春小鳥(niǎo)一樣在翔飛！

二〇二〇年十二月