本書是任溶溶先生在將近九十歲高齡時(shí)為小朋友們寫的一部散文集,寫的是他小時(shí)候的難忘經(jīng)歷,幽默生動(dòng),妙趣橫生。字里行間洋溢著作家的快樂天性和永不枯竭的童心童趣,讀來令人動(dòng)情,回味無窮。本書分為《早的記憶》《童年趣事》和《永遠(yuǎn)難忘的人和事》,清晰地展現(xiàn)了作家小時(shí)候的成長環(huán)境、興趣愛好、活潑天性,還有抗戰(zhàn)時(shí)期革命志士對(duì)他人生的影響。書中五十幅精美插圖出自作者之子任榮煉之手,惟妙惟肖,盡顯時(shí)代特色。
感謝任溶溶先生的天才記憶,把如此精彩的故事與我們大家分享。
在中國,任溶溶先生是一個(gè)無論大人還是孩子都喜歡的作者,他的許多作品包括譯作滋養(yǎng)了幾代人,任老先生幽默、睿智、平和、待人謙虛、善解人意,從他的《我也有過小時(shí)候》這本書中就能感受到這些優(yōu)秀的品質(zhì)。盡管本書中的故事距我們今天有些年頭,但讀起來卻令人感到親切,似乎故事就發(fā)生在我們身邊,讓我們跟著主人公笑,跟著哭,從而十分感動(dòng)。
出版說明
《我也有過小時(shí)候》是任溶溶先生在八十八歲高齡時(shí)為小朋友們寫的一部散文集,寫的是他小時(shí)候的種種經(jīng)歷,幽默生動(dòng),妙趣橫生。那是一個(gè)純真、快樂的童年,一個(gè)展示個(gè)性的童年,也是一個(gè)極具時(shí)代特色的童年,字里行間洋溢著作家的快樂天性和永不枯竭的童心童趣,表達(dá)了一個(gè)文學(xué)泰斗的赤子之心,讀來令人動(dòng)情。本書曾在浙江大學(xué)出版社出版,受到讀者的歡迎。本次由人民文學(xué)出版社出版,我們對(duì)篇目順序做了一些調(diào)整,分為《早的記憶》《童年趣事》和《永遠(yuǎn)難忘的人和事》,清晰地展現(xiàn)了作家小時(shí)候的成長環(huán)境、興趣愛好、活潑的天性,特別是抗戰(zhàn)時(shí)期家人和愛國人士對(duì)他人生的影響。
感謝任溶溶先生的天才記憶,把如此難忘的故事與我們大家分享。
人民文學(xué)出版社編輯部
任溶溶,本名任以奇,原名任根鎏,廣東鶴山人,1923年生于上海,1945年畢業(yè)于上海大夏大學(xué)中國文學(xué)系。著名作家、翻譯家。曾任上海譯文出版社副總編輯。著作有童話集《沒頭腦和不高興》,散文集有《世界上有這么一個(gè)小孩》《我現(xiàn)在長大了》等,曾獲陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、宋慶齡兒童文學(xué)獎(jiǎng)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。譯著有《木偶奇遇記》《小飛俠彼得·潘》《騎士降龍記》《小熊維尼》《闖禍的快樂少年》等,2012年被中國翻譯協(xié)會(huì)授予翻譯文化終身成就獎(jiǎng)榮譽(yù)稱號(hào)。
目 錄
輯 早的記憶
我是什么地方人 …… 3
早的記憶 …… 7
奶瓶的故事 …… 12
連環(huán)畫和無錫大阿福 …… 16
看電影 …… 19
學(xué)做裁縫闖的禍 …… 22
我是一個(gè)可大可小的人 …… 26
給孔老夫子叩頭 …… 29
讀私塾 …… 33
想起一個(gè)日本小姑娘 …… 37
坐林肯總統(tǒng)號(hào)郵輪 …… 42
我的家鄉(xiāng)旺宅村 …… 46
吵架 …… 50
國語演講 …… 54
那是個(gè)游樂場 …… 58
一年級(jí)老師 …… 61
希望大家也這樣狡猾 …… 62
風(fēng)箏大戰(zhàn) …… 65
過年 …… 68
吃中藥 …… 72
煲湯 …… 74
第二輯 童年趣事
吹牛的故事 …… 79
下棋父子 …… 83
識(shí)了字就讀書 …… 87
兩本算命書 …… 92
根記電影院 …… 95
講畫 …… 98
我小時(shí)候愛演戲 …… 103
代嬸嬸們寫信 …… 107
抄書闖的禍 …… 110
我當(dāng)過一次英雄 …… 112
我的小學(xué)搭檔 …… 115
我曾喜歡寫字和畫畫 …… 118
攝青鬼 …… 121
叫賣聲 …… 125
蛇·猴子·狗 …… 128
自學(xué)蹬自行車和游泳 …… 132
偷看老婆趣事 …… 137
千里駒出喪 …… 141
小學(xué)畢業(yè)了 …… 144
第三輯 永遠(yuǎn)難忘的人和事
懷念阿媽 …… 149
我的二哥 …… 153
愛國者的血 …… 156
回到成為孤島的上海 …… 158
在南海過暑假 …… 161
家鄉(xiāng)的春節(jié) …… 165
憶當(dāng)年送堂姐出嫁 …… 168
我的傻姑丈 …… 172
牛滾坑的鬼 …… 129
我小時(shí)候見過孫老夫人 …… 183
一位金山伯伯 …… 185
四公 …… 188
從小記到現(xiàn)在的打架事 …… 192
我的爸爸 …… 195
我也有個(gè)好媽媽…… 199