我的父親母親
——?jiǎng)⒋笕巍锻盹L(fēng)習(xí)習(xí)》《細(xì)雨霏霏》序
王德威
“人心里可能真有些東西，連歷史都無法阻絕�！�
劉大任的小說久違了。在新作《細(xì)雨霏霏》里，劉大任寫出一則悼亡故事。母親逝世將近十年后，他回顧往事，懷念母親的音容笑貌，母親和父親不快樂的一生，還有六十年前一代外省人渡海來臺(tái)的種種悲歡離合�！都�(xì)雨霏霏》的題材不算新鮮，劉大任的敘述簡約低調(diào)，其中卻包藏一段驚心動(dòng)魄的往事。小說本為虛構(gòu)，但對(duì)照劉大任以往的文字，《細(xì)雨霏霏》想來有不少自傳成分，而劉的行文夾述夾敘，幾乎有了抒情散文的氣息。
《細(xì)雨霏霏》必須和劉大任的《晚風(fēng)習(xí)習(xí)》（1989）并讀，才能更體現(xiàn)作者感時(shí)傷逝的況味。《晚風(fēng)習(xí)習(xí)》寫的是逝世不久的父親，以及他們那個(gè)充滿挑戰(zhàn)亂離的時(shí)代。父親是五四后的一代知識(shí)分子，在啟蒙革命的號(hào)召下走出窮鄉(xiāng)僻壤，卻因?yàn)樾愿窈兔\(yùn)的撥弄，有志難伸。父親的一生是個(gè)節(jié)節(jié)潰敗的故事。及至他退守臺(tái)灣，事業(yè)每下愈況，他的失意困頓甚至已帶有國族寓言的色彩。與此同時(shí)，作為人子的劉大任逐漸長成。他對(duì)父親的叛逆和疏離依稀有著父親年輕時(shí)代的影子，但中年回首，竟一樣有了徒然的感慨。
然而父與子之間畢竟有著血脈相連的關(guān)系。那不只是至親的倫理關(guān)系，也是男性本能的默契和矛盾。劉大任寫小學(xué)六年級(jí)和父親洗溫泉，“第一次看見他勃起的陰莖”，從而“以最原始的方式創(chuàng)造了我這個(gè)意念便化為本能的羞恥，固結(jié)在我的意識(shí)里，開啟了我對(duì)他的叛逆”。性的啟蒙，生殖與創(chuàng)造，衰老與死亡，父親是以他的血肉之軀示范著什么是生命最根本的欲望，和欲望的沖動(dòng)與不堪。
這一切以父與子的返鄉(xiāng)之旅作為了結(jié)。彼時(shí)兩岸隔絕，父親的輾轉(zhuǎn)回鄉(xiāng)因此更有了些冒險(xiǎn)意味。當(dāng)年迫不及待要逃離的故鄉(xiāng)，現(xiàn)在成為迫不及待要回歸的故鄉(xiāng)。人生一瞬，世事如煙，望著跪倒在先人尸骨無存的墳堆間、號(hào)啕不已的父親，劉大任寫道：“我至今也不明白，是什么力量讓我走向父親旁邊，屈膝跪下。一切發(fā)生得那么快，那么自然�！边@一跪無關(guān)封建禮數(shù)，而是更邈遠(yuǎn)的、對(duì)生命賡續(xù)的直下承擔(dān)。在那一刻，父親和兒子“仿佛是在現(xiàn)世以外超理性的非空白里，會(huì)過一次面”。
對(duì)劉大任半生經(jīng)歷略有所知的讀者會(huì)明白，這一刻確是來得不易。劉出身臺(tái)大哲學(xué)系，二十世紀(jì)六十年代末到加州柏克利大學(xué)攻讀政治。那些年美國學(xué)運(yùn)反越戰(zhàn)，中國“文革”，法國工運(yùn)，革命解放的呼聲甚囂塵上。劉未幾投身政治運(yùn)動(dòng)，因此放棄學(xué)業(yè)，甚至上了國民黨禁止回臺(tái)的黑名單。今天談海外左翼運(yùn)動(dòng)，尤其“保衛(wèi)釣魚島”那一段，不能不記上劉大任一筆。作為社會(huì)主義的信徒，劉大任曾唯科學(xué)理性是從。要經(jīng)過多少吶喊與彷徨之后，劉方才了解“在理性的窮途末路與超理性的雷殛電閃間，有一個(gè)曖昧領(lǐng)域”。而父親以他顛簸的一生，他的大去，引導(dǎo)劉大任進(jìn)入這一曖昧領(lǐng)域。
《晚風(fēng)習(xí)習(xí)》因此是劉大任試圖與他父親——和父親所經(jīng)歷的那一個(gè)時(shí)代——和解的嘗試。傳統(tǒng)與現(xiàn)代、主義與迷信、理性與原欲、此岸與彼岸這些對(duì)應(yīng)都太“五四”，太簡單，難以解決其間的種種“曖昧”領(lǐng)域。革命和運(yùn)動(dòng)之后，千百萬的人生還要繼續(xù)過下去；狂飆的歲月已經(jīng)遠(yuǎn)去，留下來的斷井頹垣卻得有幾代人來清理。晚風(fēng)習(xí)習(xí)，中年的劉大任回憶暮年的父親，驚覺父子的路何其不同，又何其相似。他的不只悼念父親和他那一代人的灰飛煙滅，也更不免有了“此身雖在堪驚”的感喟吧。
《晚風(fēng)習(xí)習(xí)》寫的是一位民國的父親。將近二十年后，劉大任以《細(xì)雨霏霏》為一位民國的母親作行狀。兩部作品雖然沒有刻意對(duì)應(yīng)，有心的讀者還是可以看出種種關(guān)聯(lián)。母親來自書香世家，因?yàn)榉N種原因下嫁不算門當(dāng)戶對(duì)的父親。戰(zhàn)爭和流亡逐漸磨洗母親的風(fēng)華和志氣，到了臺(tái)灣，她成為一個(gè)子女纏身、鎮(zhèn)日為柴米油鹽打算的小公務(wù)員妻子。這是對(duì)同床異夢(mèng)的夫妻，但是再大的爭吵似乎還不能動(dòng)搖家的根本。故事中的劉大任兄妹是在既敏感又懵懂的環(huán)境中成長。
《細(xì)雨霏霏》寫外省家庭初到臺(tái)灣的艱難以及與本省家庭的互動(dòng)，平實(shí)細(xì)膩；寫作者少年成長的部分則顯得平板。劉大任的風(fēng)格從來是老成的，也許并不適合描摹青春期以前的那個(gè)世界。唯其如此，他敘事的距離感反而意外襯出故事的重點(diǎn)：對(duì)孩子們而言，終其一生，母親是個(gè)不能也不愿被理解的人。母親“不是個(gè)快樂的女人”；她甚至是個(gè)“不會(huì)哭的女人”。
母親何以不快樂？如果父親的失落來自一個(gè)時(shí)代的辜負(fù)，一種抱負(fù)的幻滅，母親的抑郁則隱藏著更細(xì)膩的問題。劉大任娓娓訴說種種可能：也許是因?yàn)楫?dāng)年下嫁父親的委屈，也許是受夠了遷徙流離的痛苦，也許是生下原本不想要的小女兒，也許是父親與鄰居妻子外遇的結(jié)果，也許是父親肺病帶來的家庭危機(jī)。終于有一天母親崩潰，變成一個(gè)歇斯底里的女人。即使如此，母親沒有眼淚。
當(dāng)父親的困頓遭遇引導(dǎo)讀者歸納出一個(gè)說法，甚至投向一則國族寓言時(shí)，母親的歇斯底里癥卻是那樣線索分陳，拒絕任何表面敘述的可能。由此引出的性別與敘事的差距，已經(jīng)耐人尋味。但劉大任毋寧是借此試探另一種想象、回顧歷史的方式。母親日后在宗教中找到救贖，但癥結(jié)并沒有解開——直到劉大任又寫出了一段返鄉(xiāng)探親的情節(jié)。
在兩篇分別關(guān)于父親、母親的小說里，劉大任都以返鄉(xiāng)作為情節(jié)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)�！锻盹L(fēng)習(xí)習(xí)》里的父與子返鄉(xiāng)為的是回溯家族譜系因緣；《細(xì)雨霏霏》父與子(還有小妹)返鄉(xiāng)則為的是重會(huì)當(dāng)年留在大陸的大女兒。在結(jié)構(gòu)上劉將同樣的故事主題重寫了一次，但重點(diǎn)何其不同。如果《晚風(fēng)習(xí)習(xí)》的返鄉(xiāng)代表男性的宗法關(guān)系的完成，《細(xì)雨霏霏》所描寫的家族團(tuán)圓之旅則指向更深一層的離散和創(chuàng)傷。這趟返鄉(xiāng)之行缺了一個(gè)要角——母親，理由是她不愿意重回傷心地。當(dāng)父親抱著一個(gè)生在大陸，一個(gè)生在臺(tái)灣的女兒大哭，“嗄啞蒼老，夾雜著喘氣干咳，重復(fù)不停，就一句話：‘對(duì)不起你呀，對(duì)不起你呀……’”原應(yīng)是小說的高潮。但故事并未就此打住，我們終于知道大陸女兒的父親其實(shí)另有其人。
《細(xì)雨霏霏》里冷淡的夫妻生活原來埋藏了一段不可告人的秘辛。母親曾經(jīng)出軌，因?yàn)樗桓市闹蛔銎拮幼瞿赣H， 她要做女人。這是典型的《包法利夫人》(Madame Bovary)故事了，但劉大任志不僅在此。如果母親曾經(jīng)不貞，父親也曾有外遇，他們的婚姻何以竟維持下來？何以父親又如此不辭辛苦找尋母親的女兒，而且重逢之際如此真情流露？更重要的是，作為人子，他要怎樣地面對(duì)他的父親母親？
《晚風(fēng)習(xí)習(xí)》中那個(gè)把玩雞血石，核雕密戲的父親到了《細(xì)雨霏霏》中更是不堪。晚年他在理發(fā)廳按摩解決性欲需要，成為笑柄，而母親結(jié)扎了輸卵管，并多年為風(fēng)疹塊所苦。禁錮的欲望，被結(jié)扎了的本能；劉大任筆下的父親和母親在倫理角色背后，掙扎作為一個(gè)男人和女人。當(dāng)他們的痛苦內(nèi)化成為病，為怨懟，為歇斯底里時(shí)，任何的國家民族大義似乎都顯得無關(guān)緊要了。
然而劉的筆鋒一轉(zhuǎn)，他真正要叩問的是，在歷史的虛無和混亂之后，在欲望的廢墟間，是否還有些東西留得下來？《細(xì)雨霏霏》中痛哭擁抱妻子私生女的父親，豈不比《晚風(fēng)習(xí)習(xí)》中痛哭在故鄉(xiāng)墳場(chǎng)中的父親，更來得撼人？陡然之間，他晚年猥瑣的形象開始熠熠發(fā)光。而不愿見到女兒的母親在病危之際，終于在其他子女的安排下，在臺(tái)灣見到女兒。她最后的期望是，“把爸爸的那張(遺照)照片帶來”。這又意味什么樣的罪與贖？父親與母親一輩子不投緣，卻有道是無情更有情的擔(dān)待，也有愛屋及烏的義氣。劉大任曾一度獻(xiàn)身的社會(huì)主義信仰，竟然在父母悲歡離合的人生里，找到不可思議的例證。
回到《晚風(fēng)習(xí)習(xí)》那句引人深思的話：“在理性的窮途末路與超理性的雷殛電閃間，有一個(gè)曖昧領(lǐng)域�！眲⒋笕卧柚磕罡赣H，試圖涉足那個(gè)曖昧的領(lǐng)域。二十年之后，借著悼念母親，他更進(jìn)一步進(jìn)入那個(gè)領(lǐng)域。他必須對(duì)他父親母親那一代做出更私密，也更包容的觀察。那真是歷經(jīng)重重憂患的一代，而憂患又何嘗止于國仇家恨而已？
比起《晚風(fēng)習(xí)習(xí)》，寫《細(xì)雨霏霏》的劉大任少了些“抉心自食，欲知本味”的凌厲，但是創(chuàng)痛仍然在那里。俱往矣，父親和母親那輩民國兒女，他們的歡樂，他們的憂傷。在一切的不圓滿之后，劉似乎體會(huì)了革命啟蒙、男歡女愛以外的情義，不是一兩句話說得清的：“人心里可能真有些東西，連歷史都無法阻絕�！彼麑W(xué)會(huì)了尊重那個(gè)“曖昧的領(lǐng)域”。而從《晚風(fēng)習(xí)習(xí)》寫到《細(xì)雨霏霏》，劉大任自己也漸漸老去。他的風(fēng)格依然冷冽，但你也感覺得到一股深情依然在他字里行間流淌。
《晚風(fēng)細(xì)雨》自序
抗戰(zhàn)一代人
劉大任
《晚風(fēng)細(xì)雨》由《晚風(fēng)習(xí)習(xí)》和《細(xì)雨霏霏》兩個(gè)中篇合成，實(shí)際上可以看成一個(gè)長篇�！都�(xì)雨霏霏》的寫作時(shí)間是二〇〇八年，晚于《晚風(fēng)習(xí)習(xí)》幾近二十年，但刊登時(shí)，編者視為“聯(lián)作”，即明白表示兩者之間的“同質(zhì)”關(guān)系。這個(gè)看法，我是同意的。
無論如何，兩個(gè)中篇各約五萬字，格式也一樣，都由五十個(gè)短段組成，明白表示了我的心意，李商隱詩：“錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年�！�
我跟我的父親和母親，在這個(gè)世界上共同度過的歲月，大約就是半個(gè)世紀(jì)。
那么，不少人會(huì)說：這是你的自傳嗎？
卻不能同意。
確實(shí)，故事中有不少題材（百分之五十左右吧），取自我的父母，然而，時(shí)間順序、細(xì)節(jié)與邏輯因果關(guān)系，又好像另成系統(tǒng)。小說素材的來源多樣，有的取自道聽途說，有的來自閱讀經(jīng)驗(yàn)，當(dāng)然還包括杜撰和虛構(gòu)，這是常識(shí)。一般而言，從常識(shí)出發(fā)，一旦進(jìn)入小說的世界，就得服從某種更高的規(guī)律，依附小說本身所以能夠生成和存續(xù)的哲學(xué)和邏輯，也就是小說的規(guī)律�；蛟S有人會(huì)問：你究竟要寫什么呢？
父親和母親過去后，寫點(diǎn)東西紀(jì)念他們，的確是驅(qū)動(dòng)我提筆的最初動(dòng)機(jī)，然而，提筆之后便發(fā)現(xiàn)，我真正面對(duì)的，絕不止個(gè)人的追思、悼亡。在我個(gè)人的傷痛追悔中，無法制約地，整整一代人，整整一個(gè)時(shí)代，像集體記憶即將消失的莫名恐懼，隨他們的往生，排山倒海而來。
我不能不面對(duì)，也不能不寫他們那一代人，那一個(gè)時(shí)代。然而，我所謂的“那一代人”“那一個(gè)時(shí)代”，對(duì)祖國大陸讀者而言，可能不太好理解。
這是《晚風(fēng)細(xì)雨》第一次正式在大陸出版，我必須向大陸的廣大讀者做一些交代。
首先必須說明：那是什么樣的一代人，又是個(gè)什么樣的時(shí)代？重大的歷史事件，可能產(chǎn)生社會(huì)的主流思潮，從而形成占主導(dǎo)地位的一代人。在中國現(xiàn)當(dāng)代的歷史發(fā)展中，五四運(yùn)動(dòng)是個(gè)明顯的例子。五四運(yùn)動(dòng)的影響絕不止于一九一九年前后的所謂新文化運(yùn)動(dòng)，更不限于所謂的“德先生”和“賽先生”。五四運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生的是所謂的“五四的一代”，他們生活在二十年代中國以來的政治、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和文化生活的各個(gè)層面，基本上支配了中國以后至少三十年的走向和軌道，直到一九四九年新中國成立，蔣介石敗退臺(tái)灣。
但我寫的不是“五四的一代”，而是“抗戰(zhàn)的一代”。
如果抗戰(zhàn)始于一九三一年的九一八事變，我父親那年剛好二十歲，正在武漢大學(xué)讀預(yù)科，準(zhǔn)備讀土木工程，計(jì)劃著他以現(xiàn)代工程技術(shù)挽救落后貧窮國家的一生。大學(xué)畢業(yè)后，他回到江西老家的省政府建設(shè)廳工作，不到兩年，盧溝橋事件爆發(fā)，從此投身救亡圖存。
抗戰(zhàn)期間，除了躲警報(bào)、逃難，他帶著一家人，積極參與抗日救亡，在贛南幫蔣經(jīng)國修筑機(jī)場(chǎng)；以資源委員會(huì)廣西龍州站站長身份，負(fù)責(zé)將稀有金屬運(yùn)往當(dāng)時(shí)仍為法國殖民地的越南，換取武器彈藥，支援抗戰(zhàn)；后又轉(zhuǎn)往昆明，任空軍少校工程師。
父親在青年時(shí)代就努力鉆研美國的田納西水文計(jì)劃，他的一生志向就是建三峽大壩，實(shí)現(xiàn)中國的現(xiàn)代化。不幸的是，他在蔣介石跑到臺(tái)灣前一年，就因就業(yè)而去了臺(tái)灣，永遠(yuǎn)失去了參與三峽計(jì)劃的機(jī)會(huì)。不過，似乎是作為補(bǔ)償，卻也曾小試身手，作為主要的工程師之一，他參與建設(shè)了臺(tái)灣第一座綜合水力發(fā)電工程，石門水庫。父親的后半生在臺(tái)灣度過，幾近四十年的專業(yè)生涯中，臺(tái)灣從南到北的水利工程建設(shè)中，留下了他的身影。
所謂的“抗戰(zhàn)一代人”，在現(xiàn)代歷史上，應(yīng)該就稱為“建設(shè)派”。
什么叫作“建設(shè)派”呢？
簡單說，這是一批專業(yè)知識(shí)分子，他們雖然感受到五四的影響，卻沒有投入改造世界的事業(yè)，而在國弱民貧、外侮壓頂?shù)奈＞种校旧现灰揽孔约旱膶I(yè)知識(shí)和技術(shù)，力圖避免亡國滅種，設(shè)法逆勢(shì)扭轉(zhuǎn)國家的命運(yùn)。
孫運(yùn)璇應(yīng)該是他們的代表�？箲�(zhàn)勝利臺(tái)灣光復(fù)后，日本殖民者臨去之前，破壞了臺(tái)灣的電力系統(tǒng)，并揚(yáng)言：中國人沒有能力，臺(tái)灣三個(gè)月之后就將進(jìn)入黑暗世界。孫臨危受命，帶了一批年輕的工程師，在不到五個(gè)月的時(shí)間里，恢復(fù)了臺(tái)灣百分之八十的電力供應(yīng)。蔣經(jīng)國過世前，原規(guī)劃讓孫接班，不料他因中風(fēng)而半身癱瘓，才讓偽裝手法一流的李登輝，鉆了空子。
一九四八年春夏之交，父親帶著全家赴臺(tái)就業(yè)，在上海等船，那將近一個(gè)禮拜的時(shí)間，我們?cè)谏虾Ｍ�。奇怪的是，那時(shí)不過八九歲的我，留下了一個(gè)非常特別的記憶——母親的手。雖然在抗戰(zhàn)期間也跑過半片江山，母親從來沒到過上海那樣的國際大都會(huì)。我的印象深刻，尤其是穿過車水馬龍的街道，母親緊緊抓住我，我的手仿佛被鐵手掐入骨髓，不得不跟隨她那既不敢慢又不能跑的蹣跚步伐過街。直到有一天看見了母親從不示人的“解放腳”，才恍然大悟。
這種“解放腳”，是在裹腳進(jìn)行到相當(dāng)程度的時(shí)候，突然中止，那雙腳的形狀，介乎天然與人工之間，雖然保持腳的大致原形，卻失去了腳的大部分功能，母親是一輩子沒有辦法跑步的人。她那一代人，如果沒有祖蔭，又沒有獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)能力，便只能像她的“解放腳”一樣，步履蹣跚地度過一生。
我的父親和母親，便是這樣的一代人。
正如王德威教授所指出，兩篇小說的敘事，都以回大陸老家祭祖、探親、訪友等情節(jié)為重要轉(zhuǎn)折。但我必須說明，敘事的時(shí)間點(diǎn)很關(guān)鍵，小說人物看到的中國大陸，是一九八五年的大陸。
一九八五年的大陸，是個(gè)什么樣子？ 現(xiàn)在的很多人，可能都無法記憶了。來自臺(tái)灣的小說人物，是在兩岸交往尚未解禁（一九八七年秋） 之前，必須設(shè)法繞過臺(tái)灣當(dāng)局的阻撓干涉，類似冒險(xiǎn)犯難的情境下，才有可能實(shí)現(xiàn)幾十年政治關(guān)山阻隔的回歸之旅。
一九八五年的大陸，改革開放政策雖已確定，各地的執(zhí)行與實(shí)踐，仍在摸索階段�！耙赂�，先修路”還未開展，特別是偏遠(yuǎn)落后地區(qū)。小說中表達(dá)的，某省的一級(jí)公路上，居然出現(xiàn)農(nóng)民曬谷、老牛睡覺的現(xiàn)象，現(xiàn)在聽來，不僅天方夜譚，更像是故意誣蔑。然而，那是實(shí)情，是我親眼看見的。
小說人物，特別是“父親”那個(gè)角色，對(duì)那個(gè)時(shí)代的西方現(xiàn)代建設(shè)，顯然有一定了解。他的觀感，不能視為單純的失望或反感，讀者應(yīng)該設(shè)法深入他的內(nèi)心，看到沉痛底層的恨鐵不成鋼。那也是作為“建設(shè)派”的我父親，終身愿望落空下的痛苦表現(xiàn)。
多么遺憾，我父親在那次回歸后，當(dāng)年便像完全用光了所有精力，泄了氣的氣球一樣，突然過世了。他如果活到今天，面對(duì)死亡時(shí)，或許不至于那么蕭條落寞吧。
抗戰(zhàn)一代的“建設(shè)派”和他們的接班人，今天終于站在時(shí)代風(fēng)浪的前端，在全國各地，甚至在“一帶一路”沿線，在亞非拉眾多落后地區(qū)，正式站穩(wěn)了落實(shí)夢(mèng)想的腳跟，這是何等重大的歷史大轉(zhuǎn)折！
我在《晚風(fēng)習(xí)習(xí)》的結(jié)尾，特別為那位父親取了個(gè)意義深長的名字：袁軒。
不妨點(diǎn)明，袁軒不就是“軒轅”兩字的倒裝，象征著歷史文化不絕如縷的脈絡(luò)，綿延五千年的傳承。
二〇一七年三月八日雅各溪畔
書單推薦
