本書五大特色：

一、經(jīng)典文本。《古文觀止》是一部經(jīng)典的文言散文匯編集，選編了上至先秦下至明末的二百二十二篇作品，題材廣泛，代表性強(qiáng)，語(yǔ)言精煉，文辭優(yōu)美。本書據(jù)映雪堂本排印，程度還原經(jīng)典原貌，非常適合廣大學(xué)生和初涉文言文的學(xué)習(xí)者，為快節(jié)奏的現(xiàn)代人提供一扇了解和閱讀古文的窗口，獲得精神上的滋養(yǎng)。

二、市場(chǎng)認(rèn)可度高。本書（原《古文觀止今譯》）自1981年編輯組稿，1983年首版出版，已經(jīng)近40年，得到了廣大讀者的認(rèn)可和喜愛(ài)，經(jīng)得起市場(chǎng)的檢驗(yàn)，不少院校的中文系、歷史系將其列為學(xué)生書目。曾獲第五屆全國(guó)圖書金鑰匙獎(jiǎng)，具有很高的權(quán)威性。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，初版之后至今，齊魯書社已先后再版、重印三十余次，時(shí)至今日，廣大讀者對(duì)此書仍有強(qiáng)烈的興趣和迫切的需求。

三、內(nèi)容質(zhì)量考良。與市場(chǎng)的節(jié)選本不同，本書乃全本，且每篇均含有豐富的解讀、注釋和譯文，同時(shí)豐富了注釋的內(nèi)容，其詳細(xì)與準(zhǔn)確與市場(chǎng)同類書相比具有很大優(yōu)勢(shì)。本次修訂對(duì)漏校的錯(cuò)字加以修改，對(duì)解題、注釋和譯文中的不妥之處加以修正，使其更適于當(dāng)今時(shí)代語(yǔ)境。正文中的疑難字，原版均用括號(hào)在文中予以注讀，今統(tǒng)一刪去，并根據(jù)需要在注釋時(shí)添加拼音注讀，以求原文完整通暢。另外，由于時(shí)間推移，原文中的地名注釋發(fā)生變更者，本次修訂也以現(xiàn)今的行政區(qū)劃予以更正。

四、隨時(shí)掃碼隨時(shí)聽(tīng)。本書的每一篇文章都附帶了二維碼，內(nèi)有由專業(yè)配音人員錄制的優(yōu)美音頻，讀者可以通過(guò)掃碼聽(tīng)到包括解題在內(nèi)的全文內(nèi)容，非常方便，且有助于背誦。

五、版式設(shè)計(jì)新穎。本次修訂重新設(shè)計(jì)了美觀典雅的封面，同時(shí)對(duì)版面進(jìn)行了一些調(diào)整。原書的注釋統(tǒng)一放在篇末，讀者閱讀時(shí)要來(lái)回翻找，本次修訂則將注釋改為頁(yè)下注，適應(yīng)了廣大讀者的閱讀習(xí)慣。另外，將頁(yè)面底色調(diào)整為飽和度較低的護(hù)眼色，在美觀的同時(shí)方便了讀者的閱讀。

本書由清代吳楚材、吳調(diào)侯編選，是古代散文的入門書。1983年，由徐北文等先生注譯的《古文觀止》由齊魯書社出版，得到了市場(chǎng)和讀者的廣泛認(rèn)可和好評(píng)。此次修訂，對(duì)原書漏校的錯(cuò)字加以修改；正文中的疑難字，根據(jù)需要在注釋時(shí)添加拼音注讀；對(duì)解題、注釋和譯文中的不妥之處加以修正；原文中的地名發(fā)生變更者，以現(xiàn)今的行政區(qū)劃予以更正；重新設(shè)計(jì)了版式，更方便讀者的閱讀。

徐北文，著有《先秦文學(xué)史》等。袁梅著有《詩(shī)經(jīng)譯注》《屈原賦譯注》等。李永祥，著有《李開先詩(shī)選》等。劉焱，著有《戰(zhàn)國(guó)策選譯》等。