《金華歷史文物古跡雙語(yǔ)讀本》依托2020年度浙江省社科聯(lián)社科普課題(項(xiàng)目編號(hào):20KPD02YB)并為此課題的課題成果。本書(shū)使用英漢雙語(yǔ),按照婺城區(qū)、金東區(qū)、蘭溪市、永康市、義烏市、東陽(yáng)市、武義縣、浦江縣和磐安縣的順序分為九章對(duì)截至2016年12月以來(lái)公布的7批共計(jì)26處全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位和6批共計(jì)92處浙江省省級(jí)文物保護(hù)單位進(jìn)行了基本的概覽介紹。讀本的每個(gè)章節(jié)對(duì)文物古跡所處時(shí)代和文物類(lèi)型進(jìn)行了整理分類(lèi),將文物古跡按照所處時(shí)代由遠(yuǎn)及近,文物類(lèi)型從古遺址、古墓葬、石寺及石刻,到古建筑、近現(xiàn)代重要史跡及代表性建筑物的順序進(jìn)行編排。同時(shí)每一個(gè)文物古跡的介紹分為兩部分:文物介紹和歷史文化。文物介紹部分主要介紹文物古跡最基本的信息、建筑特色和價(jià)值意義,歷史文化故事部分主要介紹與該文物古跡相關(guān)的歷史文化故事、傳說(shuō)等。
本書(shū)有助于提升浙中城市形象,促進(jìn)浙中城市旅游業(yè)的發(fā)展,推動(dòng)浙中地方特色文化走出去,建立我們的文化自信。中外讀者可以通過(guò)讀本對(duì)金華這個(gè)歷史古城和其悠久燦爛的文物古跡文化有更多的了解,通過(guò)熱愛(ài)金華這片土地來(lái)更多地了解中華民族的悠久璀璨文化。
前言
第一章 婺城區(qū)歷史文化古跡
一、全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位
鐵店窯遺址
法隆寺經(jīng)幢
天寧寺大殿
七家廳
寺平村鄉(xiāng)土建筑
太平天國(guó)侍王府
二、省級(jí)文物保護(hù)單位
漢灶窯址
北山摩崖題記
自沙堰
宏濟(jì)橋碼頭
八詠樓
東村橋
金華府城隍廟
滕氏宗祠
石楠塘徐氏宗祠
鹿田書(shū)院
永康考寓
湯溪城隍廟
通濟(jì)橋
方梅生故居
邵飄萍舊居
臺(tái)灣義勇隊(duì)舊址
第二章 金東區(qū)歷史文化古跡
一、浙江省省級(jí)文物保護(hù)單位
瑣園村鄉(xiāng)土建筑
嚴(yán)氏宗祠
蒲塘王氏宗祠
傅村傅氏宗祠
艾青故居
施復(fù)亮、施光南故居
省立實(shí)驗(yàn)農(nóng)業(yè)學(xué)校舊址
第三章 蘭溪市歷史文化古跡
一、全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位
芝堰村建筑群
諸葛長(zhǎng)樂(lè)村民居
西姜祠堂
世德堂
上族祠
積慶堂
余慶堂
二、浙江省省級(jí)文物保護(hù)單位
愛(ài)敬堂、孫氏堂樓
上唐承慶堂
章氏家廟
香山寺塔
生塘胡胡氏宗祠
嘉慶堂
朱家紹德堂
后龔永錫堂
郎家葆滋堂
山背吳氏宗祠
仁山書(shū)院
郭氏節(jié)孝坊
通洲橋
李漁壩
祝宅祝氏宗祠
第四章 永康市歷史文化古跡
一、浙江省省級(jí)文物保護(hù)單位
廟山遺址
太婆山遺址
花街大夫第(含正心堂)
厚吳村鄉(xiāng)土建筑
古山胡氏舊宅
徐震二公祠
下柏石陳大宗祠
占鰲公祠(含仁壽堂、慈孝堂和燕貽堂)
烈婦祠
五峰書(shū)院
西津橋
抗戰(zhàn)時(shí)期浙江省政府及相關(guān)機(jī)構(gòu)舊址
劉英烈士墓
朱明糧倉(cāng)
石湖坑村成氏民居壁畫(huà)
第五章 義烏市歷史文化古跡
一、全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位
古月橋
黃山八面廳
二、浙江省省級(jí)文物保護(hù)單位
朱丹溪墓
螃蟹形山墓群
雙林鐵塔
大安寺塔
朱店朱宅
雅端容安堂
塘下方大宗祠
陳望道故居
馮雪峰故居
吳晗故居
佛堂吳宅
第六章 東陽(yáng)市歷史文化古跡
一、全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位
東陽(yáng)土墩墓群
東陽(yáng)盧宅
馬上橋花廳
二、浙江省省級(jí)文物保護(hù)單位
歌山窯址
葛府窯址
紫薇山民居
李宅古建筑群
福輿堂
務(wù)本堂
廈程里位育堂
上安恬懋德堂
嚴(yán)濟(jì)慈故居
史家莊花廳
第七章 武義縣歷史文化古跡
一、全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位
呂祖謙及家族墓
延福寺
俞源村古建筑群
二、浙江省省級(jí)文物保護(hù)單位
王村花廳
石板巷陳家廳
嶺下湯石祠
忠孝堂
履坦徐氏民居
發(fā)寶象龍塔
熟溪橋
上甘塔紅軍標(biāo)語(yǔ)
第八章 浦江縣歷史文化古跡
一、全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位
上山遺址
龍德寺塔
鄭義門(mén)古建筑群
二、浙江省省級(jí)文物保護(hù)單位
塘山背遺址
張氏宗祠
土庫(kù)
東陳陳氏宗祠
陳肇英故居
第九章 磐安縣歷史文化古跡
一、全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位
櫸溪孔氏家廟
玉山古茶場(chǎng)
二、浙江省省級(jí)文物保護(hù)單位
昌文塔
蔡氏宗祠(含鐘英堂、下廳居民)
黃余田楊氏宗祠
雙峰清德堂
道德橋
參考文獻(xiàn)