民航運輸類專業(yè)“十一五”規(guī)劃教材:空乘英語
定 價:32 元
叢書名:民航運輸類專業(yè)十二五規(guī)劃教材
- 作者:王遠梅 編
- 出版時間:2010/5/1
- ISBN:9787118067590
- 出 版 社:國防工業(yè)出版社
- 中圖法分類:F560.9
- 頁碼:229
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:16開
本書根據(jù)《高職高專教育英語課程教學基本要求》和空中乘務員實際工作需求而設計和編寫,旨在通過真實的行業(yè)背景、身臨其境的職業(yè)場景、原汁原味的客艙用語、實用豐富的民航知識和有針對性的練習來提高學生英語交際能力和客艙服務水平,實用性強。
全書共20個單元,每單元由四部分組成。其中,每單元的Part One(對話)和Part Two(廣播詞)為本書的重點,應在課堂上重點講解并讓學生充分練習,以達到學以致用的目的;Part Three(語音)應在教師的指導下在課堂上完成;Part Four(閱讀)的內(nèi)容可以作為泛讀材料,要求學生在課前預習,上課時教師進行檢查,并根據(jù)學生掌握的情況進行適當?shù)闹v解。
本書可作為職業(yè)院?罩谐藙铡⒑娇辗⻊盏葘I(yè)的教材,也可作為航空公司新引進空中乘務員的英語培訓教材,或空中乘務員復訓時英語書面及口語測試的參考材料。
本教材基本以實際客艙服務的程序為順序,共分20個單元。每個單元包含四個部分(Dialogues,Announcements,Phonetics,Reading),并且每一部分都配有針對性的練習,以提高學生的機上英語口頭交際能力、廣播能力,擴大其專業(yè)知識面。本教材旨在全面加強學生機上服務英語基本技能訓練,培養(yǎng)學生實際運用英語的能力,使之在英語會話方面具備空中乘務工作所需要的基本能力。
隨著中國航空市場的蓬勃發(fā)展,國際航線的日漸增加,越來越多的航空公司開通了中國至世界各地的航班,如何提高機上服務水平成為各航空公司一項迫在眉睫的工作,要提高機上服務水平關(guān)鍵在于要有一支高素質(zhì)的空中乘務人員隊伍,提高空中乘務人員的英語實際應用能力則是提高服務質(zhì)量的前提。
《空乘英語》正是在這種情況下應運而生的。本教材針對高職高專院?罩谐藙諏I(yè)的英語課程,是以培養(yǎng)和提高學生的英語交際能力和機上的應變能力為目標的實用教材。本教材從培養(yǎng)高級應用型人才的總體目標出發(fā),結(jié)合學生畢業(yè)后的工作實際,力求向?qū)W生提供其未來工作崗位所需要的專業(yè)英語知識技能,培養(yǎng)學生使用涉外業(yè)務英語的交際能力。本教材本著“以應用為目的,實用為主,夠用為度”的原則,著重強調(diào)實用性、常識性和靈活性,把空中乘務工作中可能用到的英語詞匯、句型、語法和相關(guān)知識作為重點內(nèi)容,盡量避免過于生澀、專業(yè)的詞匯,使學生能夠真正學以致用,為高職高專培養(yǎng)實用型人才盡綿薄之力。
《空乘英語》基本以實際客艙服務的程序為順序,共分20個單元。每個單元包含四個部分(Dialogues,Announcements,Phonetics,Reading),并且每一部分都配有針對性的練習,以提高學生的機上英語口頭交際能力、廣播能力,擴大其專業(yè)知識面。本教材旨在全面加強學生機上服務英語基本技能訓練,培養(yǎng)學生實際運用英語的能力,使之在英語會話方面具備空中乘務工作所需要的基本能力。因此本教材在編寫中力求體現(xiàn)以下幾個特點。
(1)以航空服務業(yè)為背景,以客艙服務工作程序為主線,培養(yǎng)學生正確的學習方法和獨立工作能力。
(2)根據(jù)機上服務工作的實際需求,有針對性地培養(yǎng)學生的英語口頭表達能力,幫助學生掌握語言的交際功能。
(3)在培養(yǎng)英語語言能力過程中,豐富學生在民航領(lǐng)域,尤其是航空商務英語方面的專業(yè)詞匯和實用知識,為學生將來步人社會從事航空服務行業(yè)工作,進一步提高英語的交際能力打下基礎。
本書由王遠梅任主編,吳嘯驊、唐菁、韓海云任副主編,姜蘭、黃華、呂娜、徐嘩參編。全書由王遠梅統(tǒng)稿。
Unit One
Part One Dialogues: Passenger Reception
Part Two Announcements: Welcome and Recheck of Boarding Pass
Part Three Phonetics: American and British Phonetic Symbols in Contrast
Part Four Reading
Unit Two
Part One Dialogues: Arranging Seats
Part Two Announcements: Pre-take off Safety Check
Part Three Phonetics: The Vowels and Consonants
Part Four Reading
Unit Three
Part One Dialogues: Arranging Baggage
Part Two Announcements: Baggage Check
Part Three Phonetics: The Pure Vowels
Part Four Reading
Unit Four
Part One Dialogues: Delay
Part Two Announcements: Welcome after a Delayed Departure
Part Three Phonetics: The Diphthongs
Part Four Reading
Unit Five
Part One Dialogues: Safety Check Before Take-off
Part Two Announcements: Safety Demonstration
Part Three Phonetics: The Explosive and Fricative Consonants
Part Four Reading
Unit Six
Part One Dialogues: After Takeoff
Part Two Announcements: Introduction of Flight Routes and Service Items
Part Three Phonetics: The Affricate, Nasal, Lateral Consonants and the Semi-vowels
Part Four Reading
Unit Seven
Part One Dialogues: Drink Service
Part Two Announcements: Drink and Meal Services
Part Three Phonetics: Syllables and Word Stress
Part Four Reading
Unit Eight
Part One Dialogues: Food Service (I)
Part Two Announcements: Before Landing
Part Three Phonetics: Open Syllables and Closed Syllables
Part Four Reading
Unit Nine
Part One Dialogues: Food Service (If)
Part Two Announcements: Flying at Night and Stopover
Part Three Phonetics: Reading Rules of English Vowel Letters in Stressed Syllables
Part Four Reading
Unit Ten
Part One Dialogues: Abnormal Situations in Service
Part Two Announcements: Apologies for Abnormal Service
Part Three Phonetics: Reading Rules of English Vowel Letters in Unstressed Syllables
Part Four Reading
Unit Eleven
Part One Dialogues: Duty Free Sales
Part Two Announcements: Movies/Duty-free Sales
Part Three Phonetics: Reading Rules of Double Syllables
Part Four Reading
Unit Twelve
Part One Dialogues: In-flight Entertainment
Part Two Announcements: Holidays and Festivals
Part Three Phonetics: Reading Rules of Multi-syllables
Part Four Reading
Unit Thirteen
Part One Dialogues: Jet Lag
Part Two Announcements: Quarantines
Part Three Phonetics: Loss of Plosion and Incomplete Plosion
Part Four Reading
Unit Fourteen
Part One Dialogues: Airsickness
Part Two Announcements: Landing
Part Three Phonetics: Consonants Clusters and Sound Linking
Part Four Reading
Unit Fifteen
Part One Dialogues: Sick Passengers
Part Two Announcements: Cancellation and Staying Overnight
Part Three Phonetics: Reading Rules of Noun+s/es and Verb+ed
Part Four Reading
Unit Sixteen
Part One Dialogues: Helping Passenger Find Lost Articles
Part Two Announcements: Waiting for Clearances
Part Three Phonetics: Sentence Stress
Part Four Reading
Unit Seventeen
Part One Dialogues: Transit Passengers
Part Two Announcements: Landing in Transit
Part Three Phonetics: Thought Patterns and Pausing
Part Four Reading
Unit Eighteen
Part One Dialogues: Filling Out Forms
Part Two Announcements: Unexpected Situations
Part Three Phonetics: Intonation
Part Four Reading
Unit Nineteen
Part One Dialogues: Emergency Procedures
Part Two Announcements: Emergency Procedures
Part Three Phonetics: Use of the Falling Tone
Part Four Reading
Unit Twenty
Part One Dialogues: Pre-arrival and After Arrival
Part Two Announcements: Brace for Impact
Part Three Phonetics: Use of the Rising Tone
Part Four Reading
Words and Phrases
References
Flight crew is a group of people employed by an airline who have duties on board the aircraft. It consists of two kinds of people: those who are responsible for the safety, efficient operation of an aircraft and those who are responsible for the safety and wellbe- ing of passengers on a flight. The first kind is called pilots and the other, cabin crew.
Pilots exercise command over the crew, including the co-pilots (first officers) and cabin crew. Aircraft are usually operated by two, three or four pilots, depending on the type of aircraft and length of journey. The pilot who is called the captain is the more senior one. He has full responsibility for the safety of the aircraft and its occupants.
Pilots are needed in four areas: passenger scheduled services; passenger charter services; freight services; and business aviation (general aviation). The business avia- tion is the biggest sector worldwide and includes private aircraft, flying schools, and companies transporting oil and gas workers to offshore rigs.
Many consider flying to be a dream job but perhaps have an unrealistic idea about what it is really like. In fact, the job demands a great deal of personal commitment and self-sacrifice. A pilot has to pass stringent training courses, and then be tested in recur- rent training twice yearly in order to maintain the relevant license.
Cabin crew is the people who are working with the passengers in the cabin. They attend to passengers needs throughout the flight, serving refreshments and selling du- ty-free goods, so customer service is vital. They are expected to be friendly, enthusias- tic and courteous at all times. Cabin crew can also be divided into two groups: the senior member is called flight director or purser and those who work under the senior member are called cabin attendants.
A qualified cabin crew must be with lofty goals and passion. But thats not enough. High level of professionalism and hard working attitude are a must. Language is also important, and an excellent cabin crew must be able to communicate with passengers in English fluently who are not sharing the same language.
Cabin attendant should carry out a range of duties: attending a pre-flight briefing, and crew members are assigned their tasks for the coming flight.