“傳承精華，守正創(chuàng)新”，中醫(yī)發(fā)展，依賴世代傳承；中醫(yī)傳承，促進中醫(yī)藥事業(yè)千年發(fā)展。對名老中醫(yī)的臨床經(jīng)驗和學術思想進行整理、研究和繼承，并且大力推廣宣傳，對于中醫(yī)的持續(xù)發(fā)展大有裨益。
　　名老中醫(yī)孫立華，年逾八旬，西醫(yī)出身，1972年開始學習中醫(yī)，師從中醫(yī)婦科大家傅方珍、錢伯煊、趙樹儀等，中醫(yī)婦科造詣頗深，臨床經(jīng)驗豐富，療效顯著，并善于思考和總結，對婦科相關疾病診治有獨特見解，形成自己的治療思路和方法。
　　遵照北京市中醫(yī)管理局關于繼承名老中醫(yī)學術經(jīng)驗的指示精神，按照《北京中醫(yī)藥薪火傳承“3+3”工程項目合同書》內(nèi)容要求，在中國中醫(yī)科學院院黨委領導下，孫立華名老中醫(yī)工作室傳承人共同努力整理出《孫立華婦科臨證醫(yī)案集萃》。本書收錄孫立華教授治療婦科常見疾病和疑難雜癥的病案和診治思路，如崩漏、月經(jīng)過少、閉經(jīng)、圍絕經(jīng)期綜合征、盆腔炎、子宮內(nèi)膜異位癥等疾病，并廣泛收集傳承人跟診心得體會等相關資料，歸納總結名老中醫(yī)孫立華教授的臨床經(jīng)驗和學術思想。
　　本書醫(yī)案取自孫立華教授臨床病案記載較為完整的第一手資料，在尊重原意的基礎上進行整理、歸納和總結，并與孫立華教授親自溝通、商討、修改后定稿。限于編者水平有限，對于孫立華教授辨證用藥或許闡發(fā)不準，缺點和謬誤在所難免，望讀者批評指正。