公共外語教學(xué)與研究/廈門大學(xué)外文學(xué)院學(xué)術(shù)文庫
定 價:75 元
叢書名:廈門大學(xué)外文學(xué)院學(xué)術(shù)文庫
- 作者:江桂英 編
- 出版時間:2019/7/1
- ISBN:9787561575062
- 出 版 社:廈門大學(xué)出版社
- 中圖法分類:H09
- 頁碼:291
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:16開
我們適時推出這本《公共外語教學(xué)與研究》,旨在鼓勵并支持我部全體老師在教學(xué)科研之余:可以總結(jié)自己在教學(xué)中的經(jīng)驗教訓(xùn),對教學(xué)任一環(huán)節(jié)中遇到的問題進行反思并提出可能的解決辦法,也可以從各自專業(yè)特長出發(fā),揭示語言學(xué)、文學(xué)、文化、翻譯等與外語教學(xué)之間的關(guān)系;既可以基于大數(shù)據(jù)對大學(xué)外語某種教學(xué)模式、教學(xué)方法、教材內(nèi)容乃至教學(xué)策略等進行定量或定性研究,或可以針對不同水平學(xué)生進行個案研究,還可以談?wù)勍ㄗR教育、在線開放課程等教改項目建設(shè)的經(jīng)驗教訓(xùn)等等。同時,《公共外語教學(xué)與研究/廈門大學(xué)外文學(xué)院學(xué)術(shù)文庫》還為我部曾經(jīng)和正在服務(wù)于孔子學(xué)院教學(xué)或管理的老師設(shè)置“對外漢語教學(xué)研究”這一特色專欄。
公共外語教學(xué)是一個系統(tǒng)工程,融教學(xué)、科研和管理于一身,覆蓋面廣,牽一發(fā)而動全身,因此每一步的改革和舉措都需要各個不同部門的協(xié)同合作,需要老師們的積極參與。老師們果然沒讓我失望,從發(fā)出征稿通知至今不到三個月的時間里,共征集到37篇各類話題的論文,其中不乏閃耀著靈感光芒的精妙之作,也有多篇文章透出富有建設(shè)性、充滿人文情懷和科研精神的思考和行動方針。全書共分為六個專欄,包括語言學(xué)、文學(xué)與外語教學(xué)關(guān)系研究,課堂教學(xué)行動研究,智慧教學(xué)研究,宏觀視角看外語教學(xué),對外漢語教學(xué)研究和文學(xué)與文化研究。然而正因時間短促,粗陋、疏漏在所難免,懇請讀者諸君包容、指正為盼。
對于我國公共外語教學(xué)而言,這是一個最好的時代,也是一個最富有挑戰(zhàn)的時代。教育部從2018年開始聚焦于公共外語教學(xué)的改革,提出公共外語教學(xué)要以“服務(wù)于新時代國家對外戰(zhàn)略和‘一帶一路’建設(shè)”為己任,“為國家戰(zhàn)略培養(yǎng)和儲備‘一精多會、一專多能’的國際化人才”。
時代在變,知識更新的速度可謂日新月異;學(xué)生的認知方式和學(xué)習(xí)模式在變,微課堂、慕課堂、雨課堂、微信公眾號等各種技術(shù)大平臺或新奇小玩意兒分分鐘就能吸引學(xué)生的眼球。作為公共外語教師,我們應(yīng)該如何確保曾經(jīng)紅極一時的大學(xué)外語課程在瞬息萬變的時代中立于不敗之地?所謂萬變不離其宗,不變的是靈魂。那么公共外語課程的靈魂應(yīng)該是什么?如何讓這些課程的靈魂永駐,讓外語教學(xué)能夠真正擔(dān)負起時代賦予的使命?這些都是需要我們進行深入思考和鉆研的問題。
行起于思,勝于言。除了思考,讓公共外語教師們行動起來才是新一輪改革中的要義。如何切實提高我校公共外語教學(xué)總體水平,滿足新時期國家、社會和個人對我校提出的人才培養(yǎng)的需要?技術(shù)和社會的發(fā)展給公共外語教學(xué)注入了無限活力,也給老師們帶來了極大的挑戰(zhàn),而這些挑戰(zhàn)同時也正是老師們尋求自身發(fā)展的機遇所在。接受挑戰(zhàn)意味著我們必須順應(yīng)時代的需求,以開放的心態(tài)擁抱新生事物,不斷提高自己的學(xué)習(xí)力。提高學(xué)習(xí)力的重要途徑之一是將教學(xué)與科研聯(lián)動,以教促學(xué)、以學(xué)促研、以研促教,如此循環(huán)往復(fù),則公共外語教學(xué)何愁無前路!
基于以上背景,我們適時推出這本《公共外語教學(xué)與研究》,旨在鼓勵并支持我部全體老師在教學(xué)科研之余:可以總結(jié)自己在教學(xué)中的經(jīng)驗教訓(xùn),對教學(xué)任一環(huán)節(jié)中遇到的問題進行反思并提出可能的解決辦法,也可以從各自專業(yè)特長出發(fā),揭示語言學(xué)、文學(xué)、文化、翻譯等與外語教學(xué)之間的關(guān)系;既可以基于大數(shù)據(jù)對大學(xué)外語某種教學(xué)模式、教學(xué)方法、教材內(nèi)容乃至教學(xué)策略等進行定量或定性研究,或可以針對不同水平學(xué)生進行個案研究,還可以談?wù)勍ㄗR教育、在線開放課程等教改項目建設(shè)的經(jīng)驗教訓(xùn)等等。同時,本文集還為我部曾經(jīng)和正在服務(wù)于孔子學(xué)院教學(xué)或管理的老師設(shè)置“對外漢語教學(xué)研究”這一特色專欄。
公共外語教學(xué)是一個系統(tǒng)工程,融教學(xué)、科研和管理于一身,覆蓋面廣,牽一發(fā)而動全身,因此每一步的改革和舉措都需要各個不同部門的協(xié)同合作,需要老師們的積極參與。老師們果然沒讓我失望,從發(fā)出征稿通知至今不到三個月的時間里,共征集到37篇各類話題的論文,其中不乏閃耀著靈感光芒的精妙之作,也有多篇文章透出富有建設(shè)性、充滿人文情懷和科研精神的思考和行動方針。全書共分為六個專欄,包括語言學(xué)、文學(xué)與外語教學(xué)關(guān)系研究,課堂教學(xué)行動研究,智慧教學(xué)研究,宏觀視角看外語教學(xué),對外漢語教學(xué)研究和文學(xué)與文化研究。然而正因時間短促,粗陋、疏漏在所難免,懇請讀者諸君包容、指正為盼。
唯愿這一舉措能夠讓我們這個充滿活力的大團隊不負使命,無愧于廈大的萬千學(xué)子,無愧于自身的內(nèi)心召喚!
江桂英,博士,廈門大學(xué)外文學(xué)院教授,博士生導(dǎo)師,外語教學(xué)部主任。國家精品在線開放課程“大學(xué)英語寫作基礎(chǔ)”、省級精品在線開放課程“學(xué)術(shù)英語寫作基礎(chǔ)”及校級在線開放課程“英語演講之道”的課程負責(zé)人。
語言學(xué)、文學(xué)與外語教學(xué)關(guān)系研究
論轉(zhuǎn)喻思維與《大學(xué)英語閱讀與思辨》的教學(xué)
概念型教學(xué)法的認知機制及應(yīng)用研究
新媒體中人民警察的身份與建構(gòu)——以微博“中國警方在線”為例
學(xué)術(shù)英語寫作中情態(tài)隱喻的建構(gòu)與使用
比喻與詩歌翻譯賞析
從語言與文化、思維的關(guān)系看語言的先進和落后及其教學(xué)啟示
母語負遷移對大學(xué)英語六級翻譯詞匯層面的影響及對策
漢語流水句英譯情況調(diào)查及教學(xué)啟示
大學(xué)英語語音教學(xué)的必要性研究
作為塊莖和游牧空間的大學(xué)英語文學(xué)課堂
課堂教學(xué)行動研究
英美報刊在高校公共英語教學(xué)中的應(yīng)用策略
“2+2”教學(xué)模式與學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)
大學(xué)英語翻轉(zhuǎn)課堂實踐——以“大學(xué)英語進階課程”為例
研究生項目式英語學(xué)術(shù)論文寫作課程的需求分析與構(gòu)建研究
個性化學(xué)術(shù)英語寫作教學(xué)模式探討
小組合作模式在主題任務(wù)型教學(xué)中的應(yīng)用——以“商務(wù)英語視聽說”課程為例
“對分課堂”對激發(fā)非英語專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)動機和交際意愿有效性的實證研究
智慧教學(xué)研究
中國高校英語慕課發(fā)展現(xiàn)狀研究
大學(xué)英語寫作教學(xué)中自動評價系統(tǒng)的評語反饋研究
融合運用現(xiàn)代信息技術(shù)構(gòu)建立體多元教學(xué)資源——以自編教材和課程建設(shè)為例
大學(xué)英語混合式教學(xué)模式構(gòu)建與實施策略
“互聯(lián)網(wǎng)+”時代下結(jié)合“翻轉(zhuǎn)課堂”和“雨課堂”打造大學(xué)英語混合式課堂教學(xué)模式的思考
宏觀視角看外語教學(xué)
大學(xué)英語課“課程思政”建設(shè)內(nèi)容與途徑初探
全球化的新發(fā)展與我國大學(xué)英語教學(xué)面臨的新挑戰(zhàn)及對策
淺談大學(xué)英語教學(xué)對人才的綜合培養(yǎng)
評判式思維作為大學(xué)英語必選課的授課理念與方法
大數(shù)據(jù)背景下大學(xué)英語教育面臨挑戰(zhàn)——探尋出路
對外漢語教學(xué)研究
漢辦外派教師跨文化能力的重要性——以美國圣地亞哥州立大學(xué)孔子學(xué)院E3高中孔子課堂為例
英語作為孔子學(xué)院漢語課堂媒介語的探索——以德國特里爾大學(xué)孔院教學(xué)實踐為例
基于美國初級階段漢語學(xué)習(xí)者中介語的評價性語言研究
TPR教學(xué)法在圣地亞哥州立大學(xué)孔子課堂中的運用
文學(xué)與文化研究
帝國主義視角下的文化趨同與多元
走向和諧統(tǒng)一——《達洛維夫人》的生態(tài)女性主義解讀
論《紅字》中海絲特的現(xiàn)代女性意識
英國詩人約翰·克萊爾的生態(tài)整體觀
馬來詩人烏斯曼·阿旺詩歌中的人道主義精神
《印度之行》中“分裂”與“聯(lián)結(jié)”的主題解讀