1. 雪莉·杰克遜是美國短篇小說大師，擅長心理懸疑和驚悚小說，被譽(yù)為哥特小說女王。她影響了斯蒂芬·金、尼爾·蓋曼、唐娜·塔特、喬伊斯·卡羅爾·歐茨等諸多名家。2007年，美國文學(xué)界為了紀(jì)念她，設(shè)立了雪莉·杰克遜獎，以表彰心理懸疑、恐怖和黑色幻想類的優(yōu)秀小說。
2. 雪莉·杰克遜的小說往往關(guān)注普通人在溫和、熟悉的日常生活中突然遭遇的墜落，從中剖析人性的陰暗面，用諷刺的手法揭示浪漫幻想背后復(fù)雜的、有時甚至是令人不寒而栗的恐怖現(xiàn)實(shí)。作品中所描述的當(dāng)時女性和少數(shù)群體遭遇的困境、現(xiàn)代城市生活給人帶來的驚慌失措、鄉(xiāng)村陋習(xí)的恐怖殘暴、個人與家庭及社區(qū)的沖突……至今仍然具有深刻的啟發(fā)意義。
3.本書是雪莉·杰克遜短篇小說精選集，收錄了她兼具代表性和知名度的21篇短篇小說。其中多篇作品曾獲文學(xué)大獎，如《抽彩》（1949年獲歐·亨利獎）、《回家吧，路易莎》（1961年獲愛倫·坡獎）和《邪惡的可能》（1966年獲愛倫·坡獎）。此外，《來與我共舞在愛爾蘭》（1944）、《度夏的人》（1951）、《有花生的尋常一天》（1956）、《睡衣派對》（1964）等多篇名作曾入選《美國短篇小說年選》。由青年小說家、譯者錢佳楠精心編選和翻譯。