自本書上一版出版以
來，情況又發(fā)生了一些重
要的變化。最直接的一個
變化是，本書前幾版的編
輯John N．Adams教授于
2012年4月14日不幸過世
，因此當(dāng)前這個版本是由
兩位新編輯(Christian
Twigg—Flesner和
RickCanavan)，以及繼續(xù)
參與編輯的Hector
MacQueen共同編寫的。
這項任務(wù)使我們既感到高
興，又有些膽怯：本書是
一本金字招牌式、備受推
崇的貨物買賣法專著，因
此我們很榮幸承擔(dān)起更新
該書內(nèi)容以準(zhǔn)備新版的重
任。事實證明，更新他人
的作品和更新自己的作品
截然不同，更具挑戰(zhàn)，但
是我們已經(jīng)盡力將新的材
料盡可能簡潔有效地添加
到現(xiàn)有內(nèi)容中。我們通常
僅會將更新限制在重要的
判例，并刪除過時的材料
。因此，閱讀過先前版本
的讀者對于當(dāng)前這個版本
的內(nèi)容應(yīng)該是熟悉的。但
是，與以前的版本相比，
當(dāng)前這個版本有兩個明顯
的變化：第一個變化，我
們合并了一些較小的章節(jié)
，這使章節(jié)的總數(shù)減少了
。此外，我們調(diào)整了某些
章節(jié)的順序，希望這會使
各章的總體安排更加合理
。第二個變化更為明顯，
當(dāng)前的這個版本增加了“
消費者買賣”作為獨立的
一編。自上一版出版以來
，英國的消費者法的格局
發(fā)生了重大變化：英國將
歐盟《消費者權(quán)利指令》
納入了國內(nèi)法，2015年
《消費者權(quán)利法》也正式
實施，后者尤為重要，因
為它刪除了1979年《貨
物買賣法》中所有特別適
用于消費者的規(guī)定。目前
，1979年法令中僅有部
分規(guī)定與消費者買賣合同
相關(guān)。本書第二十二章將
詳細分析新的消費者法律
以及其他主要的新發(fā)展。
相關(guān)的法律在不遠的將來
可能還會進一步發(fā)展：盡
管《歐洲共同買賣法》提
議(2011年10月推出)最終
在2014年末被放棄，但
是在歐盟“數(shù)字議程”計劃
的背景下，仍然有一些新
的合同法提議。
闡明我們之間是如何
分配更新章節(jié)的任務(wù)可能
會很有用。Rick Canavan
負責(zé)第1—4、6—10、13
、14、16章，Christian
Twigg-Flesner負責(zé)第5、
11、12、15、17—21、
23、24章，并撰寫了新
的關(guān)于消費者買賣合同的
第22章。與最近的幾版一
樣，Hector MacQueen在
所有章節(jié)中都增加了蘇格
蘭法的相關(guān)發(fā)展。
如前所述，編輯團隊
的改變是因John Adams
的突然去世。兩位新編輯
與謝菲爾德大學(xué)法學(xué)院都
有牢固的關(guān)系(我們在這
里獲得了本科和研究生學(xué)
位，Christian Twigg—
Flesner在這里擔(dān)任了兩年
講師，Rick Canavan則醉
心于他的商法導(dǎo)師輔導(dǎo)課
)，而John Adams也曾經(jīng)
在這里工作多年。當(dāng)兩位
編輯在準(zhǔn)備本版時，我們
還獲悉了另一個不幸的消
息，在謝菲爾德講授商法
課多年的Robert
Bradgate教授(他啟發(fā)了
我們倆在職業(yè)生涯中專注
于商法)于2014年4月12
日辭世。謹將本版獻給對
John Adams和Rob
Bradgate兩位教授的紀(jì)念
。