本書是“全球傳播論壇”文庫之八,以“回眸40年:中國傳播學(xué)人的聲音”為主題,回應(yīng)ICA第68屆年度大會的主題“聲音(Voices)”,將中國學(xué)人的聲音傳遞到布拉格的國際學(xué)術(shù)平臺上。全書圍繞傳播學(xué)在中國的發(fā)展圖景、政治傳播與網(wǎng)絡(luò)功能、國際傳播研究在中國、文化與創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)研究、中國大陸及港澳臺地區(qū)民族志傳播研究、危機(jī)事件與風(fēng)險傳播、四十年來中國廣告與消費研究歷程、健康傳播與科學(xué)傳播、中國媒介與女性40年、傳播技術(shù)與文化認(rèn)同、媒體素養(yǎng)的實踐與反思、跨文化與跨階層交流、大中華傳播學(xué)術(shù)期刊現(xiàn)況、社交媒體與企業(yè)責(zé)任、全球科技革命與中國科技傳播素養(yǎng)等內(nèi)容,進(jìn)行深入的研究與探討,兼具學(xué)術(shù)性和應(yīng)用性,觸及各個前沿和熱門領(lǐng)域,對中國以及世界各地之間的傳播學(xué)研究具有深遠(yuǎn)的意義。
適讀人群 :大眾 本書為“全球傳播論壇”文庫之八,該文庫的文章全部收入中國知網(wǎng)。
序
張國良
2018年5月29日,風(fēng)和日麗,春意盎然,國際傳播學(xué)會(ICA)2018年度大會(捷克布拉格)“回眸40年:中國傳播學(xué)人的聲音”專題論壇暨第八屆全球傳播論壇,在布拉格的希爾頓酒店隆重召開。
自2007年舉行首屆全球傳播論壇以來,上海交通大學(xué)媒體與傳播學(xué)院(原媒體與設(shè)計學(xué)院)、全球傳播研究院主辦了八屆全球傳播論壇。其中,國際傳播學(xué)會(ICA)2012年度大會(美國鳳凰城)“中國新媒體傳播與互聯(lián)網(wǎng)社區(qū)”專題論壇暨第五屆全球傳播論壇,是中國傳播學(xué)界走出國門,首次到國際傳播學(xué)界最具影響力的學(xué)術(shù)平臺——國際傳播學(xué)會(ICA)舉辦專題論壇。
此外,還主辦了紀(jì)念陸定一誕辰100周年學(xué)術(shù)研討會、紀(jì)念麥克魯漢誕辰100周年學(xué)術(shù)研討會、國際傳播學(xué)會(ICA) 2013年度區(qū)域性大會(中國上海)等各具特色的會議。其中,以“傳播與社會轉(zhuǎn)型”為主題的國際傳播學(xué)會(ICA) 2013年度區(qū)域性大會,是該學(xué)會自1950年成立以來首次進(jìn)入中國,以其傳播學(xué)界(上海交通大學(xué)等20所中國大陸、香港和臺灣院校)為東道主舉行的規(guī)模、影響僅次于年度大會的區(qū)域性大會。
就是說,近十多年來,我們在見證了中國新聞學(xué)與傳播學(xué)快速發(fā)展的同時,也為推動其持續(xù)的規(guī)范化、國際化、前沿化,貢獻(xiàn)了一份力量。為此,每一屆論壇、每一次會議的構(gòu)思和組織,我們都不敢懈怠,惟有全力以赴,方得心安。
那么,第八屆全球傳播論壇有何特點呢?
一、時宜性
2018年恰逢中國改革開放40周年,也是傳播學(xué)引入中國40周年,因而具有特別的紀(jì)念意義。論壇以“回眸40年:中國傳播學(xué)人的聲音”為主題,回應(yīng)國際傳播學(xué)會(ICA)第68屆,即2018年度大會的主題“聲音(Voices)”,將中國傳播學(xué)人的聲音傳遞到國際學(xué)術(shù)平臺上。
在論壇的主題演講環(huán)節(jié),新加坡南洋理工大學(xué)郭振羽教授以《東游記:亞洲傳播研究的崛起》為題,概述了傳播學(xué)在亞洲“西學(xué)東漸”的過程。他指出,近幾十年來,亞洲傳播學(xué)人的研究、出版和教育都取得了長足進(jìn)步,東西方的對話日益加深,協(xié)力拓展傳播學(xué)理論。
與郭振羽教授形成呼應(yīng),美國南卡羅來納大學(xué)魏然教授以《二十世紀(jì)八十年代中國留美學(xué)生對傳播學(xué)在中國發(fā)展的貢獻(xiàn)》為題,考察1978年改革開放以來中國早期赴美留學(xué)生的狀況,追溯了他們在引介翻譯、促進(jìn)中外交流以及深化研究等方面,為中國大陸傳播學(xué)發(fā)展作出的貢獻(xiàn)。
臺灣交通大學(xué)郭良文教授以《傳播學(xué)與新聞學(xué)的發(fā)展與前瞻:臺灣經(jīng)驗的分享》為題,展現(xiàn)了傳播學(xué)在臺灣的緣起、成就、問題和趨勢。
美國南佛羅里達(dá)大學(xué)帕翠斯教授的《可視化與傳播學(xué)研究專業(yè)知識的產(chǎn)生》、美國羅格斯大學(xué)帕夫利克教授的《AR、 VR和其他實驗性媒體:關(guān)于中國角色的思考》、香港中文大學(xué)蘇鑰機(jī)教授的《尋找新聞的想象:中西新聞金句比較》、上海交通大學(xué)王昊青博士的《重建中國全球傳播研究的全球思維》,分別從視覺傳播、媒體技術(shù)、新聞實務(wù)、全球傳播等維度,奉獻(xiàn)了他們富有啟迪價值的最新思考。
最后,作為論壇主席的本人,以《中國傳播學(xué)四十年:回望與前瞻》為題,簡要回顧了中國傳播學(xué)的發(fā)展歷程,指出其已趨于成熟,但仍需要進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)習(xí)、規(guī)范與合作,把握互聯(lián)網(wǎng)時代帶來的難得機(jī)遇,深入豐富實踐,勇于理論創(chuàng)新。
二、廣泛性
本屆論壇受到廣泛關(guān)注,一共收到海內(nèi)外同人的268篇論文投稿,經(jīng)過匿名評審,錄用106篇,錄用率為39.5%(接近ICA大會的37%),這表明,論文整體質(zhì)量可觀。
與會人數(shù)總計130余位,來自中國大陸、香港和臺灣,以及美國、英國、日本、新加坡、荷蘭、瑞典、奧地利等10個國家和地區(qū)的60多所大學(xué)及媒介、企業(yè)等機(jī)構(gòu),體現(xiàn)了論壇的廣泛性、吸引力和影響力,各國學(xué)者和學(xué)子從不同角度報告?zhèn)鞑W(xué)在中國和世界的發(fā)展?fàn)顩r,并結(jié)合自身研究領(lǐng)域,交流爭鳴,精彩紛呈。
三、豐富性
本屆論壇投稿踴躍,數(shù)量眾多。為此,一共分為16個專場,包括10個中文專場、6個英文專場,在4個分會場同時舉行,議題多元、內(nèi)容豐富,諸如:傳播學(xué)在中國的發(fā)展圖景、政治傳播與網(wǎng)絡(luò)功能、國際傳播研究在中國、文化與創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)研究、中國大陸及港澳臺地區(qū)民族志傳播研究、危機(jī)事件與風(fēng)險傳播、近40年來中國廣告與消費研究歷程、健康傳播與科學(xué)傳播、中國媒介與女性40年、傳播技術(shù)與文化認(rèn)同、媒體素養(yǎng)的實踐與反思、跨文化傳播與跨階層交流、大中華傳播學(xué)術(shù)期刊現(xiàn)況、社交媒體與企業(yè)責(zé)任、全球科技革命與中國科技傳播,等等。兼具學(xué)術(shù)性和應(yīng)用性,觸及多個前沿和熱門領(lǐng)域。而且,每個專場都邀請學(xué)養(yǎng)深厚的中外專家擔(dān)任主持人和評論人,圍繞以上議題,展開了熱烈而富有教益的切磋與對話。
同時,論壇還評選出24篇優(yōu)秀論文,在閉幕式上發(fā)布、頒獎,為本屆論壇畫上了一個圓滿的句號。
不言而喻,就中國和世界傳播學(xué)的整個學(xué)術(shù)之旅而言,是沒有句號、永不停步的。各國與會人員在依依惜別、滿載而歸之際,紛紛相約重逢之日,再敘友誼、再論學(xué)理。此情此景,令人感慨——這一快速成長至今的新興學(xué)科,其蓬勃生機(jī)和未來希望,就蘊涵在這些優(yōu)秀的學(xué)者與學(xué)子的熱情和努力之中。
為了在更大的范圍里,發(fā)揮論壇的積極效應(yīng),讓更多的同仁得以共享論壇的豐碩成果,茲按照慣例,在本屆論壇作者發(fā)表的論文中,好中選優(yōu),薈萃成書,以饗讀者,誠摯地期待各界人士不吝指正。
是為序。
2020年9月30日
張國良,上海交通大學(xué)全球傳播研究院院長,上海交通大學(xué)媒體與設(shè)計學(xué)院特聘教授,博士生導(dǎo)師。被授予教育部“跨世紀(jì)優(yōu)秀人才”、國務(wù)院“有突出貢獻(xiàn)”專家等榮譽(yù)稱號。曾擔(dān)任中國傳播學(xué)會首任會長,國家重點學(xué)科帶頭人,復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)院副院長,傳播學(xué)重點研究基地主任,日本東京大學(xué)客座研究員,香港中文大學(xué)客座教授。
序 張國良 1
一、媒介生態(tài)與社會治理
中國農(nóng)村居民使用互聯(lián)網(wǎng)滿意度的影響因素研究 3
網(wǎng)絡(luò)社會支持對地方認(rèn)同的影響
——考察網(wǎng)絡(luò)社區(qū)浸入度的中介作用 26
新媒體使用與中國網(wǎng)民政治知識的階層鴻溝:一項全國性調(diào)查的發(fā)現(xiàn) 42
Frames and Framing Effects in Chinese Online and Offline Crisis Communication: A Case Study of a Celebrity Scandal 56
二、科學(xué)議題與健康傳播
后真相時代的爭議性科學(xué)議題傳播研究 87
中國大陸健康傳播研究(20042015): 12年再回顧 98
Are Mental Health Problems Still a Stigma in China? How Social Media Influences Social Cognition of Mental Illness—A Case Study 123
Between Trust and Conflict: How do Chinese Patients Talk about DoctorPatient Relations? 151
三、新聞報道與媒介環(huán)境
“好消息”:中國大陸“民族新聞”的話語分析
——基于中文報紙“獨龍新聞”的討論 173
Flipping or Myth? The Construction of Cultural and Creative Industries in Taiwanese Newspaper:A Multiple Framing Analysis Approach 203
秸稈焚燒報道中的環(huán)境話語迷思 220
媒介轉(zhuǎn)型背景下新聞從業(yè)者的自我形象表達(dá)
——以182篇南方報業(yè)“年度記者”文本(2008—2016年)為例235
四、媒介素養(yǎng)與社會責(zé)任
親子觀影行為研究
——基于家庭教養(yǎng)與媒介素養(yǎng)的視角 263
Impact of Perceived Risk and UTAUT2 on the Use of Mobile Payments 278 Inside the Movie Roadshow: A Critical Approach to Media Events in China 308
How to Motivate Chinese Public Relations Practitioners Engage in CSR?Integrating Institutional Theory and the Reasoned Action Approach 331
五、日常生活與媒介功效
Social Contact in the Internet Age: Parasocial Contact, Social Contact Online, and Chinese Sexual Minority Community 369
LoveyDovey Couples on Social Networking Sites: Understanding Public Display of Affection in WeChat Moments 386
“I’m about to get my tamp on.” Framing Tampons in We Media Promotion Posts Targeting Chinese Females402
Chinese Womens Startups: Investigating Hybrid Agency in Constituting Harmonious Entrepreneurial Careers 425
六、全球傳播與形象建構(gòu)
互聯(lián)網(wǎng)與跨文化語境下廣告冒犯受眾新模式
——以海外涉華爭議廣告為例 433
基于媒體話語分析視角的“后世博時代”上海對外形象構(gòu)建研究450
“一帶一路”沿線城市的標(biāo)志設(shè)計與城市形象傳播研究 476
外籍青少年漢語學(xué)習(xí)動機(jī)與中國文化認(rèn)知、情感、行為的關(guān)系
——以德語區(qū)青少年為研究對象的實證研究 489