序言

人就是從他周?chē)�的環(huán)境中感受到的一切的某種總和。

克日維茨基

1927 年遠(yuǎn)東移民局組織了蘇維埃港哈巴羅夫斯克這一路線的探險(xiǎn)考察�？疾礻�(duì)在終考察結(jié)束后要為哈巴羅夫斯克政府和對(duì)當(dāng)?shù)亻_(kāi)發(fā)問(wèn)題感興趣的人士提供專業(yè)性的考察報(bào)告。本書(shū)為筆者整理的旅行日記，讀者通過(guò)此書(shū)可以了解到關(guān)于俄羅斯北部地區(qū)（地理上稱為烏蘇里邊疆區(qū)）的自然狀況概述。書(shū)中有大量篇幅描寫(xiě)了當(dāng)?shù)氐脑�住民。讀者也可以通過(guò)一系列原住民的禁忌，了解到奧羅奇人和烏德蓋人的真實(shí)生活。實(shí)際上，他們生活在荒野的森林之中，狩獵時(shí)每走一步都要謹(jǐn)小慎微；因眼界受到局限，他們總是以邪靈說(shuō)來(lái)解讀外部世界的各種現(xiàn)象。

筆者把在探險(xiǎn)中取得的成就歸功于森林人( 探險(xiǎn)隊(duì)的隊(duì)友們 )，本次考察的結(jié)果得益于這些考察隊(duì)友盡心竭力的工作和堅(jiān)持不懈的努力。他們的名字也會(huì)出現(xiàn)在本文中。

遠(yuǎn)東移民局的 V.I. 馬爾奇亞諾夫?yàn)楫?dāng)時(shí)的領(lǐng)隊(duì)。他也是本次蘇維埃港哈巴羅夫斯克探險(xiǎn)考察的發(fā)起者。本次探險(xiǎn)中地植類(lèi)的考察由遠(yuǎn)東國(guó)立大學(xué) V.М. 薩維奇教授和他的學(xué)生們負(fù)責(zé)完成，他們分別是 N.E. 卡巴諾夫、К.К. 維索斯基、G.I. 卡列夫、P.S. 岡察洛夫。應(yīng)用生物學(xué)漁業(yè)類(lèi)動(dòng)物的考察材料由 A. I. 卡爾達(dá)科夫負(fù)責(zé)完成。

筆者還對(duì)路線規(guī)劃工程師 H.H. 馬祖洛夫和森林警衛(wèi)隊(duì)的官員К.I. 納杰日金以及 К.G. 奧西博夫的辛苦付出表達(dá)了謝意。

由 V.М. 薩維奇教授負(fù)責(zé)撰寫(xiě)書(shū)中與植物相關(guān)的內(nèi)容，而動(dòng)植物學(xué)部分由 Г.Н. 格索夫斯基負(fù)責(zé)撰寫(xiě)。魚(yú)類(lèi)學(xué)名由 G. U. 林德伯格負(fù)責(zé)校對(duì)，蜘蛛類(lèi)學(xué)名由 A. I. 施密特負(fù)責(zé)核查。

在蘇維埃港考察時(shí)，探險(xiǎn)隊(duì)曾借住過(guò) К.I. 卡巴杰夫家；途中遇到過(guò)洪水，曾避難于烏德蓋人英希·阿姆連科的住所；在阿那斯塔希耶夫克村考察時(shí)，曾宿營(yíng)在遠(yuǎn)東移民局的工區(qū)主任 V.I. 德維岡采夫的家中。考察途中被派去阿爾穆河求助的奧羅奇人得到了國(guó)營(yíng)遠(yuǎn)東貿(mào)易公司特洛伊茨分公司 G.P. 葉爾莫申經(jīng)理的大力協(xié)助。

筆者對(duì)上述所有參與 1927 年考察工作并與他聯(lián)合開(kāi)展探險(xiǎn)工作的人表示感謝，在他們的大力協(xié)助下，筆者才得以完成這一宏大的地理考察任務(wù)。

此外，F(xiàn). F 阿里斯托夫教授對(duì)本書(shū)的印刷竭盡了全力，筆者對(duì)此一并表示衷心的感謝。