自本世紀(jì)初以來(lái)，從國(guó)際哲學(xué)研究視野來(lái)看，關(guān)于中國(guó)哲學(xué)的現(xiàn)代哲學(xué)研究有兩個(gè)系統(tǒng)性突出特點(diǎn)：其一是廣義理解下的分析方法發(fā)揮重要作用；其二是強(qiáng)調(diào)哲學(xué)問題意識(shí)和哲學(xué)解釋的比較哲學(xué)方法在理論上和實(shí)踐上得到重大發(fā)展。探究這兩者何以建設(shè)性互動(dòng)、相輔相成，從而進(jìn)一步拓展深化關(guān)于中國(guó)哲學(xué)的當(dāng)代哲學(xué)研究，是哲學(xué)上有深刻理論價(jià)值和重要實(shí)踐意義的課題。這構(gòu)成本文集主題。

文集選文大部分擇選、譯自Two Roads to Wisdom ?Chinese and Analytic Philosophical Traditions（2001） 和Davidsons Philosophy and Chinese Philosophy: Constructive Engagement（2006）這兩部研究文集；此外包含其他來(lái)源的數(shù)篇有代表性的論文以及主編的專題引論。它們旨在展示和強(qiáng)調(diào)：分析方法沒有（適當(dāng)?shù)模┍容^哲學(xué)方法則盲；比較哲學(xué)方法沒有確保哲學(xué)研究之可理解性和可批評(píng)性、體現(xiàn)反思研究基本規(guī)范的分析方法則空。