語(yǔ)言是人類(lèi)所特有的用來(lái)表達(dá)思想、進(jìn)行交流的重要工具。隨著一帶一路建設(shè)的高質(zhì)量發(fā)展，現(xiàn)代服務(wù)業(yè)的崛起，民航產(chǎn)業(yè)的騰飛，民航安全的重要性日益凸顯。這種世界融合的時(shí)代背景和服務(wù)產(chǎn)業(yè)全球化的趨勢(shì)，必然對(duì)民航安檢專(zhuān)業(yè)的人才培養(yǎng)提出了更高的要求。為了提高民航服務(wù)質(zhì)量，保證民航和乘客安全，高質(zhì)量的民航安檢專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教材的編撰就顯得尤為迫切。
《民航安檢專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)》是一本民航專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教材，旨在通過(guò)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐，夯實(shí)學(xué)生的專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言技能，著重培養(yǎng)學(xué)生各種溝通能力，提高獨(dú)立運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行安檢工作的業(yè)務(wù)素質(zhì)，讓學(xué)生熟悉專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的行文布局，掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)翻譯的特點(diǎn)，能夠閱讀與自己專(zhuān)業(yè)相關(guān)的英語(yǔ)書(shū)刊和資料，使學(xué)生能以英語(yǔ)為工具，獲取與專(zhuān)業(yè)相關(guān)的信息。
本書(shū)以民航安檢的實(shí)際業(yè)務(wù)工作為出發(fā)點(diǎn)，按照安檢業(yè)務(wù)設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)內(nèi)容，對(duì)相關(guān)業(yè)務(wù)的工作場(chǎng)景進(jìn)行了科學(xué)的設(shè)計(jì)和編寫(xiě)，既有口語(yǔ)場(chǎng)景對(duì)話、民航安檢英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)，還有安檢專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)的閱讀和翻譯的學(xué)習(xí)。本書(shū)注重知識(shí)性、基礎(chǔ)性和應(yīng)實(shí)用性相結(jié)合，力求通俗易懂，內(nèi)容有新意，體系新穎，結(jié)構(gòu)規(guī)范統(tǒng)一。學(xué)生可以通過(guò)每課的學(xué)習(xí)目標(biāo)和每課后面設(shè)置的練習(xí)題，自主檢測(cè)對(duì)每課內(nèi)容的掌握程度。
本書(shū)不僅適合民航安檢專(zhuān)業(yè)人員學(xué)習(xí)，對(duì)地鐵站、高鐵站、客運(yùn)站，以及大型體育活動(dòng)或重要會(huì)議的安檢工作人員的英語(yǔ)學(xué)習(xí)也有很好的借鑒作用。安檢從業(yè)者通過(guò)系統(tǒng)學(xué)習(xí)本書(shū)，有助于提升自身的文化素養(yǎng)和專(zhuān)業(yè)水平，從而更好地保證安全，提高服務(wù)水平。
本書(shū)由多位民航專(zhuān)家和語(yǔ)言學(xué)者共同編寫(xiě)。張寧、張凱、黎曉霖、郝文杰為主編，Raymond Earl Hardy、白福利、吳蔓青、吳天佑為副主編，參編人員有綦琦、李偉容、王文芳、游婷婷、胡璐施、李壯桂、李凌君、李松、尤彧聰、王超、臧雪梅、周雪梅、李玉、林聰、徐晴、楊靜、遲皓瑜、段嫵迪、宓之晴、楊嘉琪，插圖由李依宸繪制。
由于作者水平有限，書(shū)中難免有不足之處，懇請(qǐng)廣大專(zhuān)家和讀者批評(píng)指正。在編寫(xiě)本書(shū)的過(guò)程中，編者參閱了大量的書(shū)籍和文獻(xiàn)資料，受益匪淺，在此向有關(guān)編者表示衷心的感謝！

編 者
2021年10月1日