延世大學(xué)語言研究教育院韓國(guó)語學(xué)堂此次編寫的《延世韓國(guó)語寫作》是一套寫作專用教材, 以不同韓國(guó)語學(xué)習(xí)階段所要求掌握的內(nèi)容為主題, 設(shè)置了各種練習(xí)與實(shí)踐活動(dòng), 以提高學(xué)習(xí)者的寫作能力。本教材通過能激發(fā)學(xué)習(xí)者興趣的主題和情景, 使學(xué)習(xí)者學(xué)會(huì)各種寫作技巧。本套教材共4冊(cè), 分別是以初級(jí)學(xué)習(xí)者為對(duì)象的《延世韓國(guó)語寫作1》《延世韓國(guó)語寫作2》和以中級(jí)學(xué)習(xí)者為對(duì)象的《延世韓國(guó)語寫作3》《延世韓國(guó)語寫作4》。每一冊(cè)教材分別針對(duì)學(xué)習(xí)者不同的韓國(guó)語水平編寫而成, 以期提高學(xué)習(xí)者的韓國(guó)語寫作能力。
1. 由知名韓國(guó)語教育機(jī)構(gòu)延世大學(xué)韓國(guó)語學(xué)堂編著,專門用來提高學(xué)習(xí)者的寫作水平。
2. 每課按照由易到難的順序編排,每個(gè)部分都給出示例和寫作練習(xí)題。
3. 內(nèi)文彩色印刷,布局活潑,讓學(xué)習(xí)不再枯燥。
4. 附韓國(guó)原聲音頻、文章的中文譯文、練習(xí)題的參考答案和詞匯列表。
韓國(guó)延世大學(xué)韓國(guó)語學(xué)堂設(shè)立于1959年4月1日,是韓國(guó)國(guó)內(nèi)成立較早的專業(yè)韓國(guó)語教育機(jī)構(gòu)。時(shí)至今日,韓國(guó)語學(xué)堂已經(jīng)發(fā)展為一家擁有一百五十余名教授和講師的韓國(guó)著名韓國(guó)語教育機(jī)構(gòu)。韓國(guó)語學(xué)堂積極開展韓國(guó)語教育,不僅向全世界傳播韓國(guó)語言文字的神韻,還通過推廣韓國(guó)語及韓國(guó)文化教育培養(yǎng)了一大批韓國(guó)學(xué)方面的專家和學(xué)者。
第1課 問候和介紹1
01我是學(xué)生2
02這是我的包6
03房間大10
第2課 學(xué)校15
01地圖旁邊有圖畫16
02在體育館運(yùn)動(dòng)20
03我想散步25
第3課 朋友和家人31
01朋友長(zhǎng)得帥32
02這是我的全家福36
03我的家人喜歡旅游41
第4課 日常生活47
01我早上6點(diǎn)起床48
02我周末見了老鄉(xiāng)52
03我周末要舉辦派對(duì)56
第5課 學(xué)校設(shè)施61
01我買了一本英韓詞典62
02我們?cè)趯W(xué)校食堂吃吧66
03是電梯旁邊的教室70
第6課 校園生活75
01我上很多課,但不累76
02我這個(gè)假期不能回家鄉(xiāng)了80
03機(jī)房太小85
第7課 交通91
01中央博物館在哪里?92
02到博物館大約需要20分鐘96
03過了人行橫道,就能看見藥店101
第8課 電話107
01我的電話號(hào)碼是010-212-3465108
02珉宇給你打電話了113
03請(qǐng)幫我找一下手機(jī)117
第9課 天氣和季節(jié)123
01下午下雪了124
02首爾很涼快,而香港很熱128
03我要去山上或公園賞花132
第10課 食物137
01這種食物有點(diǎn)辣,但有益健康138
02我吃過韓國(guó)水餃142
03不能用手端著碗吃1
附錄153
“準(zhǔn)備一下”聽力原文154
“準(zhǔn)備一下”聽力原文的參考譯文155
“準(zhǔn)備一下”短文的參考譯文156
“準(zhǔn)備一下”練習(xí)題的參考答案162
“寫一寫”示例部分的參考譯文173
詞匯和表達(dá)方式182