經(jīng)過四十年的實踐，目前已經(jīng)有大量的中國園林實踐項目在海外落地建成。在未來更為頻繁的中外文化交流中，海外中國園林無疑是中國文化輸出的重點之一。本書在厘清海外中國園林發(fā)展與建設全貌的基礎上，還從受眾認知的視角揭示了園林文化的傳播途徑與受眾認知的作用機理，以期為海外中國園林相關研究提供資料基礎和先驗性思路，助力中國文化的國際傳播。 本書主要由7章構成，首先對海外中國園林的整體性研究進行了理論建構，在系統(tǒng)梳理近四十年海外中國園林發(fā)展歷程、建設和運營現(xiàn)狀的基礎上，以文化差異為原則，分別選取中國在美洲、歐洲海外造園歷史最悠久且數(shù)量最多的美國、德國2個國家開展詳細研究。在此基礎上，本書介紹了采用深度學習技術挖掘網(wǎng)絡大數(shù)據(jù)，探析海外中國園林游客的審美認知規(guī)律的方法，并且進行了初步的實證研究；在第6章解讀了21世紀以來在海外新建的轉譯類海外中國園林案例。最后，基于上述研究結果對海外中國園林的文化輸出提出建議。