【作者簡介】 高羅佩，原名羅伯特?漢斯?范?古利克（Robert Hans van Gulik，1910.8.9—1967.9.24），荷蘭外交官、東方學家、漢學家。 高羅佩1910年出生于荷蘭聚特芬，其父是荷屬東印度（今印度尼西亞）殖民地駐軍的一位軍醫(yī)官。1935年，高羅佩在荷蘭萊頓大學取得哲學博士學位，同年進入荷蘭外交部工作，曾在多個國家工作，大部分時間亞洲各國度過。 高羅佩長年在東方工作和生活，酷愛東方文化。1950年起，本著讓東方偵探和推理小說作家了解本國古典中同樣擁有豐富的偵探和推理小說素材這一初衷，高羅佩著手用英文寫作自己的《狄公案》系列小說。 到1967年逝世為止，作者一共創(chuàng)作《狄公案》系列小說二十四篇，兼容中國古典公案小說和現(xiàn)代偵探推理小說之長，原作全部用英文寫成，已被譯成多國語言，廣受各國讀者好評，至今長盛不衰。凝聚高羅佩畢生心血的《狄公案》系列小說，是這位溝通中西文化的使者留下的zui為珍貴的文化遺產(chǎn)。 除《狄公案》系列小說之外，高羅佩的其他作品還有《琴道》《嵇康及其琴賦》《秘戲圖考》《中國房內(nèi)考》《悉曇——中日梵學史》等。 【譯者簡介】 冬初陽 自由翻譯、撰稿人，軍事歷史書籍作者，文史愛好者，時代文藝出版社、中信出版社、現(xiàn)代出版社多年合作者。 主要譯作有：《福爾摩斯秘密檔案》《海權論第一卷：海權對歷史的影響1660—1783》《法國大革命人物傳》《領土論》《藝術論》《權力與文化》《閃擊戰(zhàn)：從頭說起》《怪談》《影》《后基因組時代》等。