文學(xué)作為一種特殊的敘述體系，具有豐富的闡釋性，因為文學(xué)不僅是表意的符號，還是一種具有文化、政治和性別訴求等內(nèi)涵的敘述方式。因而作家采用不同寫作策略創(chuàng)作出來的文學(xué)作品具有再現(xiàn)生活、反思自身以及表達訴能。然而，文學(xué)作品的文學(xué)性又使其不同于政治、經(jīng)濟等其他敘述體系，具有之處。因此，在分析文學(xué)作品時不應(yīng)只關(guān)注內(nèi)容而忽視其形式。對文學(xué)作品的深入研究應(yīng)該堅持從形式到內(nèi)容逐步深入的路徑，而不是拋開作品的文學(xué)性而單純地探究其能。否則，文學(xué)作品就會失去其豐富的內(nèi)涵而淪為沒有自身的社會歷史文獻式的記錄或評說。事實上，作品的文學(xué)審美與其能是相輔相成的，只有把文學(xué)的敘述形式和內(nèi)容有機結(jié)合在一起，才能對作品形成既全面又具有深度的闡釋。此外，任何文學(xué)創(chuàng)作都是在一定的社會、政治和文化背景下創(chuàng)作出來的，因此文學(xué)創(chuàng)作的敘述形式和內(nèi)容與其所處社會的語境有著密不可分的關(guān)系。

多元文化語境中，華裔的身份認同問題一直是華裔美國文學(xué)研究的。近半個世紀以來，華裔作家為美國文學(xué)添上了濃墨重彩的散者的身份使他們身處兩種文化的邊緣，使其可以憑借他者的視角觀察并審視多元文化、民族和政治。針對華裔作品中體現(xiàn)的認同觀，學(xué)者王寧一針見血地指出，華裔介于兩種或兩種以上的民族文化之間，他們的民族和文化身份就不可能是單一的，而是多重的。

本書從華裔美國文學(xué)的敘述流變和華裔美國文學(xué)的身份認同兩方面出發(fā)，結(jié)合分析。本共分為五章，章研究華裔美國文學(xué)國內(nèi)外研究現(xiàn)狀；第二章研究華裔美國文學(xué)的敘述流變；第三章研究華裔美國文學(xué)中的身份認同，分析研究身份認同的流動；第四章、第五章結(jié)合敘述流變與身份認同的分析，從文學(xué)故事和話語形式兩方面展開研究。

作者在寫作的過程中參閱了大量的文獻資料，并引用了一些專家和學(xué)者的研究成果，在此表示誠摯的謝意。筆者力求使本書觀點新穎、論述全面，但由于作者學(xué)識、能力有限，書中還存在許多不足之處，敬請專家、學(xué)者及廣大讀者批評指正。