本書(shū)分別描繪的是剪紙、皮影、糖人、蠟染、風(fēng)箏、桑蠶絲織這6項(xiàng)非遺技藝。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是祖先留給人類的寶貴財(cái)富, 是幾千年來(lái)中華民族的文化精髓。這套書(shū)用富有情感的故事, 藝術(shù)特色鮮明童趣的插圖, 讓這些寶貴的文化遺產(chǎn)走進(jìn)孩子中間, 給孩子們呈現(xiàn)了6個(gè)不同視角的精彩繪本故事, 讓孩子們走進(jìn)故事, 領(lǐng)略非遺文化。 這套書(shū)的特色不僅僅在于展現(xiàn)非遺文化, 更加側(cè)重非遺在當(dāng)下生活中的融合傳承和創(chuàng)新, 使孩子們喜歡這些文化并將之傳承下去。本冊(cè)為“中國(guó)非遺: 小仙女的香絲”。
★中英雙語(yǔ)
全套書(shū)均為中英雙語(yǔ)制作,滿足孩子的雙語(yǔ)學(xué)習(xí)需求
★音頻演播
由電臺(tái)主播精心錄制中文演繹版音頻,由英語(yǔ)母語(yǔ)主播錄制英文版音頻
★附贈(zèng)手工實(shí)踐包
函套內(nèi)附贈(zèng)五項(xiàng)手工實(shí)踐包,指導(dǎo)孩子從實(shí)踐中體會(huì)非遺傳承
★非遺知識(shí)跨頁(yè)
在故事之后,每本均以跨頁(yè)形式介紹非遺知識(shí)
★精美插畫(huà)
展現(xiàn)中國(guó)之美,帶領(lǐng)孩子在閱讀中浸潤(rùn)中國(guó)美學(xué)
康沁芯,資深童書(shū)編輯,文學(xué)博士生,民進(jìn)湖南省委青工委委員,湖南省兒童文學(xué)學(xué)會(huì)理事、副秘書(shū)長(zhǎng),結(jié)業(yè)于魯迅文學(xué)院、毛澤東文學(xué)院,著有繪本、詩(shī)歌、小說(shuō)、科普讀物等作品。
黃雋嫻,深圳市插畫(huà)協(xié)會(huì)會(huì)員,榮獲小涼帽國(guó)際繪本獎(jiǎng),菠蘿圈國(guó)際插畫(huà)展獲獎(jiǎng)插畫(huà)師、全國(guó)插畫(huà)雙年展銅獎(jiǎng)插畫(huà)師、中國(guó)插畫(huà)藝術(shù)展邀請(qǐng)畫(huà)家、全球插畫(huà)展中國(guó)區(qū)新人選拔賽二等獎(jiǎng)等眾多插畫(huà)獎(jiǎng)項(xiàng)。
余承法,湖南省“芙蓉學(xué)者”青年學(xué)者,湖南師范大學(xué)“瀟湘學(xué)者”特聘教授,外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯系教授、博士生導(dǎo)師。主要從事翻譯研究、教學(xué)與實(shí)踐,主持國(guó)家級(jí)、省部級(jí)課題12項(xiàng),在國(guó)內(nèi)外期刊發(fā)表論文和譯文60余篇,出版著作12部、譯著5部,榮獲省部級(jí)科研與教學(xué)獎(jiǎng)勵(lì)8項(xiàng)。
謝詠霖,就讀于香港理工大學(xué)人文學(xué)院英語(yǔ)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)。