本書記載著五代思想家譚峭對“道”的獨特體悟, 共分六卷, 包括“道化”“術(shù)化”“德化”“仁化”“食化”“儉化”。原著作者稟承了傳統(tǒng)道家思想, 他的哲學(xué)理念在我國思想史上具有重要代表意義。本書譯者朱玉敏在對《化書》內(nèi)容進行系統(tǒng)整理的基礎(chǔ)上, 增補部分注解, 并將古文原文翻譯成白話文和英文, 有助于讀者進行雙語對照閱讀, 讓世界人民了解道家思想, 了解中國哲學(xué)精髓, 感受中華古典文化魅力, 使中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化真正得以在海外推廣與傳播。
卷一 道化
化書之1：道化
Chapter 1：The Transformation of Tao
化書之2：蛇雀
Chapter 2：Snakes and Birds
化書之3：老楓
Chapter 3：The Old Maple Tree
化書之4：耳目
Chapter 4：The Eyes and the Ears
化書之5：環(huán)舞
Chapter 5：The Dancing Move of Spinning
化書之6：鉛丹
Chapter 6：Qian Dan
化書之7：形影
Chapter 7：Forms and Images
化書之8：蟄藏
Chapter 8：Hibernation
化書之9：梟雞
Chapter 9：The Owl and the Rooster
化書之10：四鏡
Chapter 10：Four Mirrors
化書之11：射虎
Chapter 11：Shoot the Tiger
化書之12：龍虎
Chapter 12：The Dragon and the Tiger
化書之13：游云
Chapter 13：Drifting Clouds
化書之14：噦咽
Chapter 14：Vomiting and Watering
化書之15：大化
Chapter 15：Great Transformation
化書之16：正一
Chapter 16：Zheng Yi
化書之17：天地
Chapter 17：Heaven and Earth
化書之18：稚子
Chapter 18：Kids
……
卷二 術(shù)化
卷三 德化
卷四 仁化
卷五 食化
卷六 儉化
書單推薦
