本書(shū)是一部有關(guān)人與自然相處之道的非虛構(gòu)作品。書(shū)中講述了弗朗索瓦絲·莫爾貝-安東尼在2012年丈夫勞倫斯去世后,繼續(xù)從事蘇拉蘇拉野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)的事業(yè)。書(shū)中講述了如何與象群建立新的關(guān)系,與它們一同悼念勞倫斯;如何為失去父母的犀牛和其他野生動(dòng)物建造康復(fù)中心等真實(shí)故事。本書(shū)以自然流暢的語(yǔ)言,積極真摯的語(yǔ)調(diào),講述了在蘇拉蘇拉野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)人與人、人與動(dòng)物、動(dòng)物與動(dòng)物之間相處的故事,突出人與自然和諧共處的主題,是一部感人的非虛構(gòu)作品。
本書(shū)賣點(diǎn)
繼《象語(yǔ)者》之后又一本講述大象故事的書(shū)《我廚房里的大象》,作者弗朗索瓦絲以流暢生動(dòng)的語(yǔ)言,講述了她在蘇拉蘇拉野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)如何與象群建立新的關(guān)系,還有小河馬如何與小犀牛成為好朋友等軼事趣聞,質(zhì)樸、自然中蘊(yùn)含著積極昂揚(yáng)的主題。
編輯推薦
弗朗索瓦絲莫爾貝-安東尼以生動(dòng)的筆觸記敘了她和丈夫建立、維護(hù)蘇拉蘇拉野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)的故事,描寫(xiě)了人與動(dòng)物、動(dòng)物之間和諧相處的動(dòng)人故事,尤其對(duì)小象、小犀牛、小河馬與她相處的情景描繪感人至深,突出人與自然和諧相處的普世價(jià)值。敘事流暢生動(dòng),樸實(shí)真摯,具有引人入勝的魅力。
后記
勞倫斯去世已經(jīng)6年了。這6年中發(fā)生了太多事情,我也從中汲取了諸多教訓(xùn),克服了許多障礙。
我們?cè)诟鞣N艱辛困苦中扛了過(guò)來(lái),沒(méi)有蘇拉蘇拉所有人的齊心協(xié)力和無(wú)私奉獻(xiàn),我是無(wú)法做到的。我們跟志愿者們、從住客轉(zhuǎn)變而來(lái)的朋友們、捐贈(zèng)者們和奉獻(xiàn)者們一起滿懷激情,竭盡所能,確保我們?cè)陲L(fēng)雨飄搖的境況中得以生存下來(lái)。
現(xiàn)在我們的象群已壯大到二十九頭大象,并且還在不斷增加。蘇珊娜的小鼻子愈合得很漂亮,雖然少了一小截,但是她適應(yīng)得很好。塔博和恩托比已經(jīng)九歲了,是一對(duì)十分幸福的親密無(wú)間的恩愛(ài)夫妻我非常期待著我能很快就當(dāng)上犀牛奶奶!我們的康復(fù)中心現(xiàn)在有三個(gè)小孤兒1月初又有一個(gè)小捻角羚和一只小牛羚加入了小露西的行列。
我們正在實(shí)現(xiàn)勞倫斯之前想要?jiǎng)?chuàng)建一個(gè)巨大保護(hù)區(qū)的愿景,希望將其變成在未來(lái)能夠不斷增長(zhǎng)的可持續(xù)的資產(chǎn),而且已經(jīng)有兩個(gè)擴(kuò)展項(xiàng)目亦在籌備之中。個(gè)是我們的鄰居也加入了我們,讓我們的領(lǐng)地又增加了1500公頃,這將完全滿足野生動(dòng)植物管理局對(duì)大象和土地的比例要求,而且還為我們提供了足夠的空間來(lái)引進(jìn)獅子,讓我們成為非洲五大保護(hù)區(qū)。
第二個(gè)令人振奮的事情是,五大酋長(zhǎng)原則上同意再給我們3500公頃的部落土地供我們擴(kuò)展。那是一大片廣袤的灌木叢,不適合放牧,但是建設(shè)保護(hù)區(qū)的理想之地。它的可行性研究正在進(jìn)行中,與此同時(shí)我們已經(jīng)籌措到了該區(qū)域所需的半數(shù)以上的圍欄,而且我們換掉舊圍欄的日子也越來(lái)越近了。
我們也在進(jìn)行一項(xiàng)研究項(xiàng)目,評(píng)估我們的避孕政策對(duì)象群的社交和情感影響。大象們?cè)诩彝キh(huán)境中茁壯成長(zhǎng),但是我比較擔(dān)心的是,我們是否抑制了大象的原始本能。
我對(duì)蘇拉蘇拉也有自己的夢(mèng)想我們?cè)诳祻?fù)中心附近開(kāi)設(shè)了一個(gè)志愿者營(yíng)地,來(lái)自世界各地的人以及當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的年輕人將住在簡(jiǎn)單的帳篷中,接近大自然和野生動(dòng)植物。我們?cè)谀抢锝趟麄兞私獗Wo(hù)區(qū)對(duì)于他們自身和整個(gè)地球福祉的價(jià)值。
而且我還要清理勞倫斯的舊越野車,并將其修復(fù)。這將是我的專屬越野車,是我跟我非常喜愛(ài)的叢林之間的親密紐帶。
在我慶祝我來(lái)到南非的30周年之際,我學(xué)會(huì)了永不放棄和堅(jiān)持夢(mèng)想。我始終尋找每一線希望,努力往前看,因?yàn)檫^(guò)去的困難終都會(huì)消失。
蘇拉蘇拉將是我永遠(yuǎn)的家。
弗朗索瓦絲·莫爾貝安東尼
2018年3月2日于南非蘇拉蘇拉保護(hù)區(qū)
作者簡(jiǎn)介
弗朗索瓦絲·莫爾貝-安東尼(Françoise Malby-Anthony),出生于法國(guó)南部,在巴黎長(zhǎng)大,1987年起一直生活在南非。1998年,她與丈夫、著名的自然保護(hù)主義者和暢銷書(shū)作家勞倫斯·安東尼創(chuàng)立了蘇拉蘇拉野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)。2012 年勞倫斯去世后,弗朗索瓦絲以同樣的熱情接管了保護(hù)區(qū)的管理工作,并在保護(hù)區(qū)推動(dòng)建立了野生動(dòng)物孤兒康復(fù)中心。著有《我廚房里的大象》《蘇拉蘇拉的大象》等。
卡佳·威廉森(Katja Willemsen),出生于荷蘭,在南非長(zhǎng)大,現(xiàn)住法國(guó)。全職作家,著有《牧羊人的祈禱》!段覐N房里的大象》是她的部紀(jì)實(shí)文學(xué)作品。、
譯者簡(jiǎn)介
郭夢(mèng)霞,山東大學(xué)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)碩士,在京從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與外資企業(yè)管理工作十余年,多年來(lái)一直進(jìn)行中英文雙語(yǔ)翻譯與創(chuàng)作,譯著有《巴比倫方舟》等。
章 人類與象群間之壁壘,乃由人類自己構(gòu)筑 / 001
第二章 愛(ài)上塔博 / 017
第三章 反偷獵是一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng) / 035
第四章 奇幻搖錢樹(shù) / 043
第五章 生死關(guān)頭 / 063
第六章 磨人的小可愛(ài) / 079
第七章 法國(guó)氣質(zhì) / 095
第八章 小象寶寶蘇拉 / 107
第九章 國(guó)王萬(wàn)歲 / 121
第十章 危險(xiǎn)交易 / 137
第十一章 迎懼而上謂之勇 / 153
第十二章 烏班圖精神 / 165
第十三章 在非洲,星空更璀璨 / 177
第十四章 我如何護(hù)得你一生平安 / 191
第十五章 永不言棄 / 203
第十六章 大象在我廚房 / 211
第十七章 夢(mèng)想引領(lǐng)我前行 / 229
第十八章 小象艾力 / 247
第十九章 一下子七個(gè) / 259
第二十章 無(wú)聲的殺戮 / 279
第二十一章 井涸方知水珍 / 295
第二十二章 愿犀牛無(wú)角而安生 / 305
第二十三章 怕水的河馬 / 325
第二十四章 叢林愛(ài)情鳥(niǎo) / 339
第二十五章 何處有安土 / 357
第二十六章 夢(mèng)想永在 / 375
第二十七章 弗朗吉 VS 弗朗吉 / 389
后記 / 401
譯后記 此疆爾界,愛(ài)故能勇 / 405