本書主要在生成語法框架內對傳統(tǒng)蒙古語構成“副動詞”的形態(tài)成分進行了全新意義的界定和句法解釋。一直以來, 蒙古語語法受傳統(tǒng)語法重詞法輕句法的理論束縛, 對蒙古語“副動詞”問題沒能做出科學的解釋和分析。本書運用生成語法對蒙古語“副動詞”問題進行了全面剖析, 提出構成蒙古語“副動詞”的形態(tài)成分除了構成“UkU=jU sege=kU生死”等復合動詞的詞法功能外, 還有連接動詞與助動詞表現(xiàn)體的句法功能, 如“yabu=ju bayi=n_a/正走著 (正在進行體)”; 以及連接在動詞短語上構成副詞化短語的功能, 如“batu nom Uje=n saGu=n_a. (巴圖坐著看書)”等。在以上分析基礎上, 創(chuàng)新性地首次提出了蒙古語“副詞化”成分和蒙古語“副詞化短語”的概念, 進而解決了蒙古語“副動詞”既有副詞性質又有動詞性質的矛盾現(xiàn)象, 理清了蒙古語簡單句和復合句概念理論上前后矛盾的問題。