這是一部兼收并蓄式的作品集,旨在講述歐洲人在過(guò)去八百年間對(duì)中國(guó)的認(rèn)知與理解。
編者別出心裁地選取了歷史上十六位在西方影響力大的代表性人物關(guān)于中國(guó)的看法和觀點(diǎn),他們包括馬可·波羅、塞繆爾·珀切斯、利瑪竇、萊布尼茨、伏爾泰、孟德斯鳩、約翰·巴羅、黑格爾、馬克思、古伯察、馬克斯·韋伯、羅素、卡爾·榮格、波伏娃、茱莉亞·克里斯蒂娃、羅蘭·巴特等,其身份包括商人、旅行家、傳教士、外交官、思想家、哲學(xué)家、作家等,其著述涵蓋從歐洲人與中國(guó)初步接觸到歐洲啟蒙時(shí)代對(duì)中國(guó)的認(rèn)知,再到近現(xiàn)代對(duì)中國(guó)的看法,直至20世紀(jì)70年代對(duì)中國(guó)的親身考察經(jīng)歷。
本書(shū)立足當(dāng)代,引導(dǎo)讀者在從歷史視角看中國(guó)的同時(shí)也重新審視現(xiàn)代中國(guó),更有助于讀者弄清楚歐洲與中國(guó)關(guān)系的歷史淵源。
凱瑞·布朗(Kerry Brown),倫敦國(guó)王學(xué)院中國(guó)學(xué)教授,劉氏中國(guó)研究院院長(zhǎng)
1967年生于英國(guó)肯特郡,擁有劍橋大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位,倫敦泰晤士河谷大學(xué)漢語(yǔ)普通話研究生文憑(優(yōu)等)以及利茲大學(xué)中國(guó)政治和漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)博士學(xué)位。
英國(guó)著名且非;钴S的中國(guó)研究領(lǐng)域的教授,擔(dān)任英國(guó)皇家國(guó)際事務(wù)研究所亞太項(xiàng)目高級(jí)研究員、澳大利亞和新西蘭政府學(xué)院客座教授、德國(guó)全球事務(wù)研究所《當(dāng)代中國(guó)事務(wù)雜志》(Journal of Current Chinese Affairs)聯(lián)合主編,以及肯特考古學(xué)會(huì)候任會(huì)長(zhǎng)。
20122015年,擔(dān)任悉尼大學(xué)中國(guó)政治學(xué)教授和中國(guó)研究中心主任,并主持歐洲-中國(guó)研究與咨詢網(wǎng)絡(luò)(ECRAN)工作;20062012年,任英國(guó)皇家國(guó)際事務(wù)研究所高級(jí)研究員、亞洲項(xiàng)目負(fù)責(zé)人;19982005年,供職于英國(guó)外交和聯(lián)邦事務(wù)部任英國(guó)駐華大使館一等秘書(shū),后擔(dān)任印度尼西亞、菲律賓和東帝汶科科長(zhǎng);19941996年,旅居中國(guó)內(nèi)蒙古地區(qū)。
著有二十多部關(guān)于當(dāng)代中國(guó)的作品,涵蓋中國(guó)歷史、政治、文化、城市等多個(gè)領(lǐng)城。近年著作包括:《五城記》《中英關(guān)系的未來(lái)》《中國(guó)夢(mèng):中共文化和權(quán)力的來(lái)源》《中國(guó)的世界:中國(guó)想要什么》。
鄧澄兒
倫敦國(guó)王學(xué)院博士研究生,研究方向?yàn)橹袊?guó)外交和傳播,擁有政府和治理專(zhuān)業(yè)碩士學(xué)位。曾擔(dān)任新華社國(guó)際新聞主播、新華社手機(jī)電視臺(tái)國(guó)際合作部主管。
全球化智庫(kù)(CCG)由王輝耀博士和苗綠博士于2008年在北京創(chuàng)辦。2018年,全球化智庫(kù)成為首家獲得聯(lián)合國(guó)特別咨商地位的中國(guó)智庫(kù)。在美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)2020年度的《全球智庫(kù)報(bào)告》中,躋身全球頂級(jí)智庫(kù)百?gòu)?qiáng)榜單,名列第64位。據(jù)中國(guó)工程院與浙江大學(xué)研究機(jī)構(gòu)聯(lián)合發(fā)布的2021年度《全球智庫(kù)影響力評(píng)價(jià)報(bào)告》,全球化智庫(kù)在全球智庫(kù)TOP100榜單中名列第26位,在中國(guó)智庫(kù)TOP100榜單中名列第7位,連續(xù)兩年位列中國(guó)社會(huì)智庫(kù)第1位。
第一部分 交流源起
1 可汗的宮殿:馬可·波羅
2 中國(guó)想象:塞繆爾·珀切斯
3 宗教接觸:利瑪竇
第二部分 啟蒙時(shí)代的觀點(diǎn)
4 儒家文明:戈特弗里德·威廉·萊布尼茨
5 仰慕中國(guó)哲學(xué):伏爾泰
6 專(zhuān)制帝國(guó):孟德斯鳩
第三部分 近代文化接觸
7 17921794 年馬戛爾尼使團(tuán)訪華:約翰·巴羅
8 歷史辯證法:格奧爾格·黑格爾
9 對(duì)帝國(guó)的同情:卡爾·馬克思
10 邊疆際遇:古伯察
第四部分 現(xiàn)代人的中國(guó)之問(wèn)
11 中國(guó)人的信仰:馬克斯·韋伯
12 中國(guó)問(wèn)題:伯特蘭·羅素
13 現(xiàn)代歐洲人的中國(guó)智慧:卡爾·古斯塔夫·榮格
第五部分 尋求變革:毛澤東時(shí)代的中國(guó)
14 社會(huì)主義大團(tuán)結(jié):西蒙娜·德·波伏娃
15 女性主義在中國(guó):茱莉亞·克里斯蒂娃
16同行者:羅蘭·巴特
致 謝
翻譯說(shuō)明