《勒安得耳與海洛的故事》來(lái)源于古希臘神話(huà)：海洛是阿佛洛狄忒的女祭司。勒安得耳每晚游過(guò)達(dá)達(dá)尼爾海峽與她相會(huì)。海洛每晚用火炬為勒安得耳指路，在一個(gè)風(fēng)雨交加的夜晚，火炬被暴風(fēng)吹滅，勒安得耳因迷路而被淹死，海洛悲痛交集也隨即跳海。就像《哈扎爾辭典》有陰陽(yáng)本一樣，《風(fēng)的內(nèi)側(cè)》這部充滿(mǎn)幻想的抒情小說(shuō)也有著一個(gè)特殊的漏斗型結(jié)構(gòu)，它由兩個(gè)傳奇故事組成。書(shū)的前半部，按一般書(shū)籍的慣例，講海洛的故事。把書(shū)翻個(gè)面，再?gòu)念^開(kāi)始，就是勒安得耳的故事。這二人的故事，由希臘神話(huà)的片段串聯(lián)在一起。帕維奇的勒安得耳出生在17世紀(jì)，是一位往來(lái)于貝爾格萊德和君士坦丁堡的貿(mào)易商人。他受感召當(dāng)了修道士，后來(lái)他在貝爾格萊德的薩瓦門(mén)造了一座神奇城堡，獲得很高的名望。由于奧地利和土耳其軍隊(duì)的燒殺搶掠，此地風(fēng)景逐漸變得荒涼，勒安得耳也在一場(chǎng)血腥戰(zhàn)斗中被殺害了。海洛的故事則發(fā)生在1920年至1930年間，講述一位塞爾維亞化學(xué)系女生最后被妒火中燒的戀人殺害。和勒安得耳一樣，海洛也預(yù)感到了自己的死亡。帕維奇以嫻熟的技巧將塞爾維亞的許多神話(huà)元素融入到這個(gè)故事中。