1945年4月1日,沖繩島戰(zhàn)役正式開始。83天后的6月22日,日本守軍停止了一切有組織的抵抗,戰(zhàn)役宣告結(jié)束。近5萬(wàn)美軍和10余萬(wàn)日軍傷亡,此外還有12.5萬(wàn)沖繩平民死于戰(zhàn)火。一名老兵竭力解釋他目睹的一切,稱這場(chǎng)戰(zhàn)役為地獄的熔爐。沖繩島之外,在不到三個(gè)月的時(shí)間里,世界也發(fā)生了不可逆轉(zhuǎn)的變化:羅斯福總統(tǒng)去世了;歐洲戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束;美國(guó)對(duì)日本本土作戰(zhàn)的興趣已經(jīng)減弱,杜魯門總統(tǒng)希望使用其他手段來結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)毫無疑問,那就是原子彈。
沖繩島戰(zhàn)役經(jīng)歷了血雨腥風(fēng)的83天,戰(zhàn)斗之慘烈也漸漸達(dá)到無以復(fù)加的程度,丘吉爾因此稱之為戰(zhàn)爭(zhēng)史中激烈著名的戰(zhàn)役之一。要想透徹地講述這段歷史,就必須采取多視角的方法從那些在狹小機(jī)艙內(nèi)駕駛自殺式飛機(jī)咆哮赴死的飛行員的視角,從那些在燃燒得令人窒息的艦船炮塔內(nèi)依然堅(jiān)守崗位的水兵的視角,從那些在污水沒半的散兵坑內(nèi)躲避敵軍炮火、身旁全是污穢和尸骸的士兵的視角。不同立場(chǎng)、不同視角的描述相互交疊,共同呈現(xiàn)了真實(shí)的沖繩戰(zhàn)場(chǎng)。基于這些親歷者、幸存者的回憶及相關(guān)檔案研究,屢獲殊榮的歷史學(xué)家索爾·大衛(wèi)全景式再現(xiàn)了這段血腥殘酷、令人心碎的歷史,將人們帶回那個(gè)炮火紛飛的地獄般的熔爐。
本書描述了日本軍國(guó)主義擴(kuò)張給亞洲人民帶來的嚴(yán)重苦難和悲慘境遇,回憶了盟軍將士在亞洲和太平洋戰(zhàn)場(chǎng)上的浴血奮戰(zhàn),帶領(lǐng)世人重新翻開那段不堪回首的歷史篇章,喚起當(dāng)代人對(duì)二戰(zhàn)歷史的集體記憶,以牢記反法西斯偉大勝利和今日和平環(huán)境的來之不易。
沖繩島戰(zhàn)役是戰(zhàn)后琉球歷史的起點(diǎn), 戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)于島民來說, 遠(yuǎn)不能被界定為記憶, 在當(dāng)代琉球的表面之下, 其恐怖的往事歷歷在目, 構(gòu)成了琉球思考現(xiàn)在和未來的源泉。
中國(guó)社會(huì)科學(xué)院日本研究所副研究員 陳靜靜
★沖繩人是日本人?了解二戰(zhàn),應(yīng)該了解沖繩的苦難
沖繩自古屬中國(guó)的藩邦,1879年為日本所吞。第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后,日本成為軸心國(guó),沖繩人民卻陷入身份的迷茫:究竟為何而戰(zhàn)?1945年,沖繩島成為日本發(fā)生地面戰(zhàn)爭(zhēng)的地方,當(dāng)?shù)貚u民則成為被侮辱與被舍棄的一方。
★一部講述沖繩島戰(zhàn)役的全景式史詩(shī)
沖繩島戰(zhàn)役是美軍在太平洋戰(zhàn)場(chǎng)上血腥的戰(zhàn)斗,丘吉爾稱其為戰(zhàn)爭(zhēng)史中激烈著名的戰(zhàn)役之一。本書以細(xì)膩的筆法記錄了戰(zhàn)役每一天的各方行動(dòng),回顧了每條戰(zhàn)線的前進(jìn)、后退、反復(fù)拉鋸,解密了戰(zhàn)況推動(dòng)了原子彈的試驗(yàn)和終投擲,史實(shí)般呈現(xiàn)了太平洋戰(zhàn)場(chǎng)終戰(zhàn)之役的全過程。
★一部基于大量檔案回憶的真實(shí)戰(zhàn)場(chǎng)記錄
作者前往歐洲、北美洲、亞洲,獲取了軍方、檔案館、博物館的大量一手檔案。書中也引用了大量參戰(zhàn)士兵的日記、書信、回憶錄,展現(xiàn)了目擊者生動(dòng)的描述。史詩(shī)般的戰(zhàn)役很難講述,因?yàn)榈匦翁珡V,參戰(zhàn)人數(shù)太多;但在本書中,防線隨著敘事慢慢瓦解,有經(jīng)驗(yàn)的戰(zhàn)士也可能隨時(shí)中彈,真實(shí)的戰(zhàn)場(chǎng)令人瞠目結(jié)舌。
★一部靈活變換敘述視角的生命悲歌
從美軍將領(lǐng)到散兵坑中的士兵,從躲在山洞里的日本指揮官到神風(fēng)特攻隊(duì)隊(duì)員,還有深陷戰(zhàn)爭(zhēng)泥潭的沖繩平民,本書的敘事視角靈活變換。在這本書中,我們可以看到為士兵帶來愉快的著名戰(zhàn)地記者恩尼·派爾中彈犧牲,看到陷入恐懼的沖繩女校學(xué)生被驅(qū)趕到前線充當(dāng)護(hù)士,也可以看到《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》的主角戴斯蒙德·道斯搶救傷員的真實(shí)回憶。
導(dǎo)言
陳靜靜
琉球群島是日本在太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)中發(fā)生地面戰(zhàn)爭(zhēng)的地方,沖繩島戰(zhàn)役是第二次世界大戰(zhàn)太平洋戰(zhàn)場(chǎng)的后一次戰(zhàn)役。對(duì)日本來說,沖繩島戰(zhàn)役是其利用琉球保全本土的一個(gè)血腥計(jì)劃;對(duì)美國(guó)來說,這是太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)中慘烈的一次戰(zhàn)役;對(duì)島上居民來說,這是一次毀滅性的夢(mèng)魘,也是一場(chǎng)赤裸裸的欺騙與操控。
關(guān)于沖繩島戰(zhàn)役開始和結(jié)束的時(shí)間,學(xué)術(shù)界沒有達(dá)成完全一致,但是分歧也不大。整體來說,沖繩島戰(zhàn)役開始的時(shí)間是1945年3月下旬到4月初,有觀點(diǎn)認(rèn)為從3月18日美軍航母襲擊九州島開始,有觀點(diǎn)認(rèn)為從3月26日美軍登陸慶良間群島開始,有觀點(diǎn)認(rèn)為自1945年4月1日美軍大部隊(duì)登陸沖繩島開始。6月22日,日軍指揮官牛島滿司令官、長(zhǎng)勇參謀長(zhǎng)自殺,日軍有組織的戰(zhàn)斗結(jié)束,但是牛島自殺前下令戰(zhàn)斗到后一人,因此沖繩島戰(zhàn)役成了沒有終點(diǎn)的戰(zhàn)斗。終,9月7日,沖繩的日軍在嘉手納機(jī)場(chǎng)正式簽訂投降條約,這是8月15日日本宣布投降之后的第23天,是9月2日日本簽訂投降書之后的第5天。鑒于此,關(guān)于沖繩島戰(zhàn)役的結(jié)束時(shí)間,學(xué)術(shù)界看法也不一。一種看法認(rèn)為6月22日牛島滿和長(zhǎng)勇自殺標(biāo)志著沖繩島戰(zhàn)役結(jié)束,另一種看法認(rèn)為7月2日尼米茲正式宣布沖繩島戰(zhàn)役結(jié)束標(biāo)志著該戰(zhàn)役結(jié)束,還有一種看法認(rèn)為9月7日日軍在嘉手納機(jī)場(chǎng)正式簽訂投降書標(biāo)志著沖繩島戰(zhàn)役結(jié)束。無論是日本還是美國(guó),通常都認(rèn)為沖繩島戰(zhàn)役自1945年4月1日開始,到6月22日結(jié)束,歷時(shí)83天。也有學(xué)者認(rèn)為,沖繩島戰(zhàn)役從1945年3月18日開始,至1945年6月22日基本結(jié)束,共歷時(shí)96天,其中在沖繩島上的激烈戰(zhàn)斗達(dá)83天。日本政府將6月23日定為戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束日,但是很多學(xué)者和琉球民眾并不認(rèn)同。
一、美日雙方關(guān)于沖繩島戰(zhàn)役作戰(zhàn)計(jì)劃及準(zhǔn)備工作
琉球群島和硫黃島是守衛(wèi)日本的南方屏障,占領(lǐng)這些島嶼并建立軍事基地,不僅可以打開日本的南大門,而且可以控制附近海域的制空權(quán)與制海權(quán),加強(qiáng)對(duì)日本海空力量的封鎖,為進(jìn)攻日本本土做好準(zhǔn)備。因此,琉球群島和硫黃島是美軍進(jìn)攻日本本土的必經(jīng)之地,也成為雙方爭(zhēng)奪的焦點(diǎn)。1945年3月16日,美軍在付出慘重的代價(jià)之后攻克硫黃島,沖繩島戰(zhàn)役迫在眉睫。
(一)美軍作戰(zhàn)計(jì)劃及準(zhǔn)備工作
1944年初,美軍第五艦隊(duì)攻下馬紹爾群島,接著第五艦隊(duì)和第三艦隊(duì)向馬里亞納群島進(jìn)發(fā)。1944年5月,美軍開始著手準(zhǔn)備沖繩島戰(zhàn)役。在馬里亞納群島登陸作戰(zhàn)之前的間歇之余,時(shí)任海軍作戰(zhàn)部長(zhǎng)、美國(guó)艦隊(duì)總司令歐內(nèi)斯特·金上將在舊金山會(huì)見了美國(guó)太平洋艦隊(duì)總司令切斯特·威廉·尼米茲上將和第三艦隊(duì)司令威廉·弗雷德里克哈爾西海軍上將,共同探討太平洋戰(zhàn)區(qū)的未來作戰(zhàn)計(jì)劃。1 1944年下半年,奪回馬里亞納群島和菲律賓群島后,盟軍參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議的戰(zhàn)爭(zhēng)主題確定為促使日本無條件投降,對(duì)日本實(shí)行軍事占領(lǐng)。29月29日,尼米茲和金在舊金山會(huì)面討論下一步如何對(duì)日作戰(zhàn),并初步確定了冰山行動(dòng)。310月25日,尼米茲命令聯(lián)合參謀部著手制訂沖繩島戰(zhàn)役計(jì)劃,代號(hào)為冰山行動(dòng)。美軍意欲通過該行動(dòng)占領(lǐng)琉球群島,然后建立軍事基地,從而向日本本土進(jìn)攻,迫使其投降。
1945年1月6日,美軍第十集團(tuán)軍制訂冰山行動(dòng)初步作戰(zhàn)計(jì)劃145,3月11日,第十集團(tuán)軍開始實(shí)施145作戰(zhàn)計(jì)劃,3月21日至27日,執(zhí)行冰山行動(dòng)的特混編隊(duì)及其下轄的特遣大隊(duì)向沖繩進(jìn)發(fā)。4雷蒙德·斯普魯恩斯上將作為第五十特混編隊(duì)、第五艦隊(duì)和中太平洋特混編隊(duì)的指揮官,是沖繩島戰(zhàn)役的總指揮,成功指揮了戰(zhàn)爭(zhēng)大一次兩棲作戰(zhàn)。馬克·米徹爾任第五十八特混編隊(duì)司令官,負(fù)責(zé)海上機(jī)動(dòng)作戰(zhàn)。里奇蒙德·特納指揮第三艦隊(duì)和第五艦隊(duì)的所有兩棲部隊(duì)在沖繩島登陸。小西蒙·巴克納作為遠(yuǎn)征軍和第十集團(tuán)軍(第五十六特混編隊(duì))的指揮官,帶領(lǐng)軍隊(duì)開赴沖繩島,指揮第十集團(tuán)軍等登陸部隊(duì)17萬(wàn)余人以及后勤保障部隊(duì)11.5萬(wàn)人負(fù)責(zé)沖繩的地面作戰(zhàn)。巴克納在戰(zhàn)役結(jié)束前的6月18日視察前沿防御工事時(shí),不幸被敵人的炮彈擊中陣亡。他是二戰(zhàn)時(shí)期美軍在太平洋戰(zhàn)場(chǎng)犧牲的軍銜和職務(wù)的軍官。美軍在菲律賓戰(zhàn)役中領(lǐng)教了日本神風(fēng)特攻隊(duì)自殺式飛機(jī)帶來的危害,為此尼米茲命令第五十八特混編隊(duì)自1945年3月18日起對(duì)九州島各機(jī)場(chǎng)連續(xù)進(jìn)行大規(guī)?找u,7天轟炸嚴(yán)重破壞了這些機(jī)場(chǎng)的設(shè)施,使日本在九州地區(qū)的航空部隊(duì)幾乎癱瘓,為美軍登陸做好了準(zhǔn)備。
3月26日清晨,美軍在沖繩本島西端的慶良間群島登陸,29日美軍占領(lǐng)該島。4月1日,美軍第十集團(tuán)軍的4個(gè)師在沖繩島北部西海岸的北谷村和讀谷村登陸。登陸后,美軍迅速占領(lǐng)了北部與中部機(jī)場(chǎng),在讀谷村設(shè)置美國(guó)海軍軍政府,并發(fā)布以尼米茲的名字命名的《美國(guó)海軍軍政府號(hào)公告》,宣布在有必要與日本繼續(xù)進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)的判斷下,停止日本帝國(guó)主義政府所有事務(wù)行政權(quán)。
(二)日軍作戰(zhàn)計(jì)劃及準(zhǔn)備工作
1943年,盟軍取得瓜達(dá)爾卡納爾島戰(zhàn)役的勝利,美軍在太平洋戰(zhàn)場(chǎng)開始彰顯勢(shì)如破竹的態(tài)勢(shì)。1944年春,日本軍部認(rèn)為,美軍將會(huì)進(jìn)攻琉球群島并以此為跳板進(jìn)攻本土。如果琉球群島被占領(lǐng),日本將喪失東北亞和東南亞地區(qū)的制海權(quán)和制空權(quán),通往東南亞的海上交通線也將被切斷,因此沖繩島戰(zhàn)役的結(jié)果決定著日本在太平洋地區(qū)戰(zhàn)略地位以及本土的安全。因此,日本加強(qiáng)了臺(tái)灣島和沖繩島的防御,并于1944年3月22日在沖繩島組建了第三十二軍,任司令官是渡邊正夫中將。
面對(duì)即將來臨的美軍攻勢(shì),從1944年7月到9月,日軍將大量軍隊(duì)調(diào)集到琉球群島。8月,渡邊司令官被調(diào)到參謀本部,離開沖繩島;8月8日,牛島滿中將成為日本陸軍第三十二軍司令官。此后,美軍進(jìn)攻萊特島,日軍為彌補(bǔ)萊特島兵力不足,從臺(tái)灣島調(diào)取兵力前往支援,第十方面軍又將第九師團(tuán)從沖繩島調(diào)往臺(tái)灣島。此時(shí)沖繩島上只有不超過8.64萬(wàn)名駐守日軍和來自本土的1萬(wàn)名海軍,此外,在沖繩招募的軍事和準(zhǔn)軍事人員約2.5萬(wàn)人(分為現(xiàn)役兵、召集兵、防衛(wèi)隊(duì)、學(xué)徒隊(duì)、義勇隊(duì)等)6,在島上招募的當(dāng)?shù)鼐用窈椭袑W(xué)生僅受過短暫訓(xùn)練、配備原始的武器7。所有軍事力量加在一起,也只有12萬(wàn)人左右。作為第三十二軍司令官,牛島滿是沖繩島戰(zhàn)役的總指揮,他挑選長(zhǎng)勇中將作為其參謀長(zhǎng)。長(zhǎng)勇是沖繩島地下防御體系的主要鼓吹者,也是后來1945年5月陸上總反攻的策劃者。此外,第三十二軍參謀部的高級(jí)作戰(zhàn)參謀八原博通大佐的地位也非常重要。
防御沖繩島的天號(hào)作戰(zhàn)計(jì)劃經(jīng)過反復(fù)修改后終確定下來。1945年3月20日,日本大本營(yíng)發(fā)出訓(xùn)令:沖繩島是為了防守日本本土而進(jìn)行決戰(zhàn)的焦點(diǎn)。日軍大本營(yíng)主張采用決戰(zhàn)策略殲敵于灘頭,短兵相接,猛烈攻擊敵人,保護(hù)島上的機(jī)場(chǎng)。
但是第三十二軍提出,殲敵于灘頭不現(xiàn)實(shí),他們決定打一場(chǎng)消耗戰(zhàn)。8牛島滿認(rèn)為經(jīng)過多次空襲,日軍飛機(jī)損失慘重,已無力組織大規(guī)模作戰(zhàn),無法為第三十二軍提供空中保護(hù)。長(zhǎng)勇也認(rèn)為,之前的戰(zhàn)事也證明在海灘邊消滅敵人是不可能的,很難守住機(jī)場(chǎng),日軍防御也會(huì)暴露,其結(jié)果只會(huì)導(dǎo)致第三十二軍早早滅亡。放任美軍在其選擇的地方登陸,其一旦上岸,又幾乎沒有機(jī)動(dòng)空間,這樣美軍將會(huì)遭遇遍及海岸山脊線的防御工事,防守的日軍可以隨時(shí)準(zhǔn)備,在決戰(zhàn)中出其不意攻擊敵人。此外,美軍進(jìn)攻菲律賓后,日軍大本營(yíng)將沖繩島守備部隊(duì)中戰(zhàn)斗力的第九師團(tuán)調(diào)往臺(tái)灣島,引起了牛島滿極大不滿,他隨即以兵力不足為由,放棄決戰(zhàn)計(jì)劃,決定利用島上的地形和山洞形成的縱深防御陣地與美軍決戰(zhàn)。第十方面軍為了安撫牛島滿,沒有再反對(duì)其行動(dòng)方案。
為了生存下來并在程度上拖延美軍,日軍第三十二軍精心制訂了一個(gè)旨在進(jìn)行消耗防御戰(zhàn)的整體策略,充分利用島上的自然特征和其他要素,包括巖洞、森林、墳?zāi)购团_(tái)風(fēng),將沖繩島打造成一個(gè)不易攻破的防御陣地。日軍第三十二軍在美軍的打壓下不得不向南撤退,鑒于此,一直到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束,第三十二軍都在不斷建設(shè)和完善這些層疊交錯(cuò)的防線,日軍在防空洞和洞穴里也保存了大量補(bǔ)給品和軍需品。
二、沖繩島戰(zhàn)役過程
1945年3月26日,美軍在慶良間群島登陸,登陸后在島上建立停泊場(chǎng)和補(bǔ)給地。日本海軍聯(lián)合艦隊(duì)司令豐田副武大將下令實(shí)施天號(hào)作戰(zhàn)計(jì)劃。4月1日,美軍在強(qiáng)大炮火的掩護(hù)下在沖繩主島的西海岸登陸,4月2日,美軍一部開始向東推進(jìn),以切斷日軍防線。由于日本放棄了殲敵于灘頭的登陸作戰(zhàn),希望保存實(shí)力進(jìn)行持久戰(zhàn),因此美軍毫無損失地登陸,日本人稱之為無血上陸。同時(shí),日本將其保留的攻擊力量集中在2000架自殺式飛機(jī)上,從臺(tái)灣島和九州島基地起飛的神風(fēng)特攻隊(duì)開始攻擊美國(guó)軍艦。
序言 愛日//001
01 道格拉斯在哪兒?//018
02 接到命令//025
03 大家快回家!//040
04 長(zhǎng)官,這項(xiàng)任務(wù)非我莫屬//052
05 軍心渙散,甚至都不知道能否上得了戰(zhàn)場(chǎng)//063
06 我重回戰(zhàn)場(chǎng),只是因?yàn)槲覄e無選擇其實(shí)我很不情愿//073
07 我哭著痛下殺手,她也淚流滿面//088
08 明天就是關(guān)鍵時(shí)刻了//099
09 這簡(jiǎn)直就是一場(chǎng)精彩的表演//112
10 總有一些倒霉蛋,消息一點(diǎn)都不靈通//121
11 尸體燒焦的氣味一連好幾天都沒能散盡//130
12 戰(zhàn)爭(zhēng)的確是地獄//140
13 他仰面朝天,在離船不遠(yuǎn)的地方漂過//150
14 什么?大和號(hào)沉了?//160
15 他們把我們打得暈頭轉(zhuǎn)向//171
16 我們什么時(shí)候才能再見面?//186
17 哈里,總統(tǒng)死了//198
18 他慌了神,眼珠子不停地打轉(zhuǎn)//206
19 他太陽(yáng)穴上有3個(gè)彈孔//219
20 進(jìn)展有限//230
21 我什么時(shí)候出擊?//240
22 只要一枚炸彈, 就可以摧毀一整座城市//249
23 突然間,那些與我稱兄道弟的伙計(jì)們紛紛倒地//255
24 我決不能丟下他們不管, 哪怕搭上我的性命//269
25 我們馬上就意識(shí)到,我們完了//280
26 醫(yī)生,這人還有救!//292
27 美夢(mèng)結(jié)束了//305
28 被困在糖糕丘上, 腿也動(dòng)彈不得//314
29 我們似乎被扔到了地獄的糞坑//332
30 大家似乎已經(jīng)忘記什么是恐懼//348
31 敵軍的整條戰(zhàn)線似乎正在瓦解//359
32 光是想一想,就令人恐懼//368
33 既沒有戰(zhàn)術(shù)思維,又缺乏進(jìn)取精神//373
34 而在這里,人命似乎一錢不值//380
35 你必須堅(jiān)持住//391
36 我們太天真了,那么容易就受騙了//400
37 我能看到彈道軌跡徑直向目標(biāo)飛去//409
38 將軍,您要回家了//420
39 戰(zhàn)斗至后一刻//428
40 原子彈肯定會(huì)成功//435
41 多么美妙的后時(shí)刻!//442
42 他提到妻子和未出生的孩子了嗎?//454
43 即將予日本以后之打擊//464
44 天哪,我們都干了些什么!//472
45 我們能活著回家了!//485
后記 那些陰影一直都揮之不去//494
回憶錄
致謝//505
注釋//508
參考文獻(xiàn)//536