本書(shū)是中國(guó)最古老的詩(shī)歌總集，所收錄的大部分是四言詩(shī)，其中大多數(shù)篇章可追溯至公元前11至前7世紀(jì)。傳統(tǒng)認(rèn)為，孔子(前551—前479)對(duì)《詩(shī)經(jīng)》做了最后的編訂，他從三千多首詩(shī)中挑選出如今詩(shī)集里的305首詩(shī)。這部作品是中國(guó)文學(xué)史上最重要的經(jīng)典之一，對(duì)中國(guó)文學(xué)的后續(xù)發(fā)展影響深遠(yuǎn)。本書(shū)為國(guó)家出版基金項(xiàng)目《大中華文庫(kù)》“一帶一路”沿線國(guó)家語(yǔ)言對(duì)照版出版項(xiàng)目中的一本，中文部分由中華書(shū)局授權(quán)出版，塞爾維亞語(yǔ)由北馬其頓知名漢學(xué)家伊戈?duì)枴だ�代�?馮海城)翻譯。