系統(tǒng)地闡述了超聲醫(yī)學的物理基礎、超聲診斷技術(含新技術)和設備、超聲臨床診斷基礎，并概要介紹超聲治療的技術與設備。分別對心臟、腹部、婦科、產科、外周血管和小器官等的超聲檢查的適應證、檢查技術、基本斷面、疾病的主要超聲表現(xiàn)、診斷與鑒別診斷、臨床意義及告描述的要求，進行了較全面地介紹。 后還對介入性超聲診斷的應用進行了闡 述及討論。
超聲檢查由于其安全、便捷、無創(chuàng)的特點被廣泛應用于臨床實踐，是檢查全身各種疾病的重要影像學方法之一。隨著超聲物理技術、新一代超聲造影劑和介入超聲的迅速發(fā)展，其臨床應用范圍得到進一步拓寬。
為提高我國超聲醫(yī)學生、住院醫(yī)師、�？漆t(yī)師乃至對超聲感興趣的其他專業(yè)醫(yī)師的超聲知識水平和臨床診斷能力，中華醫(yī)學會超聲醫(yī)學分會梁萍主任委員牽頭國內超聲界權威專家和有識之士，共同翻譯并精心編寫了世界超聲醫(yī)學領域經(jīng)典權威參考工具書——Elsevier出版的Diagnostic Ultrasound（5TH EDITION）。其中《超聲診斷學（第5版）：超聲物理及新技術分冊》由蔣天安、尹立雪、經(jīng)翔、于曉玲和李安華教授擔任主譯，錢林學、盧漫、楊高怡、趙齊羽、石文媛和劉琳教授擔任副主譯，本分冊共包含7個章節(jié)，內容涵蓋超聲波物理學，生物學效應和安全性，超聲造影劑，兒科介入超聲，超聲引導下胸部、腹部和盆腔活檢，肌骨介入治療，器官移植等。既注重超聲物理基礎特性和臨床應用，又注重學科前沿熱點，內容豐富，圖文并茂。
50余位國內有著扎實超聲基礎和豐富臨床經(jīng)驗的臨床一線專家學者和青年才俊逐字逐句反復推敲，3位秘書仔細修改校對，力求在翻譯時既符合中文術語表達方式，又準確還原作者原文含義。在此對為本書翻譯工作做出貢獻的各位同道表示誠摯的感謝。雖經(jīng)反復多次審校修改，但限于翻譯水平，譯文可能存在不當之處，敬請讀者指正！
相信本書的出版能給國內的廣大超聲工作者提供一個重要的學習機會和臨床參考。
[美]卡羅爾·M.魯馬克（Carol M.Rumack），醫(yī)學博士，American College of Radiology委員，科羅拉多州丹佛市科羅拉多大學醫(yī)學院放射學和兒科學教授，在科羅拉多大學醫(yī)院從事臨床工作。主要研究領域為高危新生兒超聲檢查，尤其是在新生兒顱腦方面，發(fā)表大量論文并進行廣泛宣講。曾任Ultrasound Commission、American College of Radiology及American Association for Women Radiologists主席；現(xiàn)任American Institute of Ultrasound in Medicine和Society of Radiologists in Ultrasound委員。和丈夫Barry有兩個孩子，分別是Becky和Marc，還有五個孫輩。
[美]黛博拉·萊文（Dehorah Levine），醫(yī)學博士，American College of Radiology委員，波士頓貝斯以色列女執(zhí)事醫(yī)療中心及哈佛醫(yī)學院影像學教授。主要臨床工作內容及研究領域為產科和婦科影像學。曾任American College of Radiology副主席；現(xiàn)任Society of Radiologists in Ultrasound委員（2016-2017年任主席），波士頓貝斯以色列女執(zhí)事醫(yī)療中心放射科學術事務副主席，超聲聯(lián)合主任和婦產超聲主任。和丈夫Alex有兩個孩子，分別是Becky和Julie。
梁萍，教授，主任醫(yī)師，博士研究生導師，中國人民解放軍總醫(yī)院第五醫(yī)學中心超聲及介入超聲科主任，國家自然科學基金杰出青年科學基金獲得者。
【社會任職】
現(xiàn)任中華醫(yī)學會超聲醫(yī)學分會主任委員，中國研究型醫(yī)院學會腫瘤介入委員會主任委員，亞洲超聲醫(yī)學及生物學聯(lián)合會理事。
【專業(yè)特長】
擅長腹部、淺表臟器疑難疾病的超聲診斷，尤其是多臟器實體腫瘤的微創(chuàng)介入診療和熱消融治療；開創(chuàng)了微波消融治療多臟器實體腫瘤和多模影像導航機器人穿刺等新方法。
【工作經(jīng)歷】
1986年畢業(yè)于第二軍醫(yī)大學，至今一直在中國人民解放軍總醫(yī)院從事超聲及介入超聲診療工作。
【學術成果】
作為主編編寫中英文專著6部；以di一／通訊作者發(fā)表SCI收錄論文204篇；制定國內外指南18部；承擔“十四五”國家重點研發(fā)計劃、“十三五”國家重點研發(fā)計劃、“十二五”國家科技支撐計劃，國家自然科學基金重大研究計劃、重點項目、重大儀器項目等國家級課題20余項；獲國內外發(fā)明專利11項；獲國家技術發(fā)明獎二等獎、國家科學技術進步獎二等獎等國家和省部級二等獎以上獎勵8項；培養(yǎng)碩士研究生、博士研究生共80余名。
張運，中國工程院院士，中國醫(yī)學科學院學部委員，山東大學終身教授，現(xiàn)任山東大學校務委員會副主任、山東大學學位評定委員會副主任、山東大學絡病理論創(chuàng)新轉化全國重點實驗室副主任、教育部和國家衛(wèi)生健康委心血管重構與功能研究重點實驗室主任、山東省心血管病臨床醫(yī)學中心主任。
【社會任職】
現(xiàn)任亞太超聲心動圖協(xié)會副主席，中國超聲心動圖學會主席，國家心血管病專家委員會副主任委員，中國心臟學會名譽會長等；擔任Frontiers in Pharmacology副總編輯，Nature Reviews Cardiology、Journal of the American College of Cardiology等SCI收錄雜志國際編委；擔任《中華心血管病雜志》《中國循環(huán)雜志》等國內10余個雜志的副總編輯或編委。
【專業(yè)特長】
超聲多普勒和心血管疾病的基礎和臨床研究。
【工作經(jīng)歷】
1976年本科畢業(yè)于山東醫(yī)學院（現(xiàn)山東大學齊魯醫(yī)學院），1981年碩士畢業(yè)于山東醫(yī)學院，1985年博士畢業(yè)于挪威奧斯陸大學(University of Oslo）。1981年至今，在山東大學齊魯醫(yī)院心內科工作。
【學術成果】
作為主編編寫專著13部，參編專著33部。迄今發(fā)表SCI收錄論文500余篇，被引用12200余次，H指數(shù)61，8次入選“中國高被引學者”。承擔國家高技術研究發(fā)展計劃（863計劃）重大項目課題、國家重點基礎研究發(fā)展計劃（973計劃）項目課題、“十一五”國家科技支撐計劃、“十二五”國家科技支撐計劃等40余項國家和省部級科研課題。獲國家自然科學獎二等獎1項，國家科學技術進步獎二等獎1項、三等獎3項，何梁何利基金科學與技術進步獎1項，山東省科學技術****獎1項，省部級自然科學獎和科學技術進步獎一等獎7項、二等獎和三等獎40項。獲國家級有突出貢獻的中青年專家，“國家百千萬人才工程”首批di一、第二層次入選者，全國有突出貢獻的回國留學人員、全國衛(wèi)生系統(tǒng)先進工作者、中華醫(yī)學會“終身成就獎”、首屆中國醫(yī)師獎、全國首屆中青年醫(yī)學科技之星等榮譽獎勵20余項。
姜玉新，教授，主任醫(yī)師，博士研究生導師，北京協(xié)和醫(yī)院超聲醫(yī)學科。
【社會任職】
第十二、第十三屆全國政協(xié)委員，全國政協(xié)教科衛(wèi)體委員會委員，中國醫(yī)師協(xié)會副會長，北京醫(yī)學會副會長，中華醫(yī)學會超聲醫(yī)學分會第五、第六、第九屆主任委員，國際婦產超聲學會中國分會主任委員，《中華醫(yī)學超聲雜志（電子版）》總編輯。
【專業(yè)特長】
擅長乳腺超聲、甲狀腺超聲、血管與婦產科超聲、超聲造影等。
【工作經(jīng)歷】
1983-1991年，任職于北京協(xié)和醫(yī)院；1991-1993年，任職于美國杰斐遜醫(yī)院；1994年至今，任職于北京協(xié)和醫(yī)院。
【學術成果】
主編多部超聲醫(yī)學專著及教材。承擔國家“九五”計劃、國家高技術研究發(fā)展計劃（863計劃）、 “十一五”國家科技支撐計劃、“十二五”國家科技支撐計劃、國家自然科學基金、高等學校博士學科點專項科研基金等多項課題。獲中華醫(yī)學科技獎4項、教育部科學技術進步獎3項、華夏醫(yī)學科技獎2項；獲衛(wèi)生部有突出貢獻中青年專家、北京市優(yōu)秀教師、全國醫(yī)德標兵、中國醫(yī)師獎等榮譽。
李建初，教授，北京協(xié)和醫(yī)院超聲醫(yī)學科主任。
【社會任職】
現(xiàn)任中華醫(yī)學會超聲醫(yī)學分會候任主任委員，中國醫(yī)師協(xié)會超聲醫(yī)師分會常務委員，北京醫(yī)學會超聲醫(yī)學分會候任主任委員，北京醫(yī)師協(xié)會超聲醫(yī)學科醫(yī)師分會會長，北京市超聲醫(yī)學質量控制和改進中心主任等。
【專業(yè)特長】
從事腹部、血管、淺表器官和婦產科超聲工作近30年，尤其擅長腹部血管、頸部血管和周圍血管領域的疑難雜癥超聲診斷工作；長期致力于腎動脈狹窄的超聲研究，始終工作在臨床第一線。
【工作經(jīng)歷】
自1993年開始，歷任北京協(xié)和醫(yī)院超聲醫(yī)學科住院醫(yī)師、主治醫(yī)師、副主任醫(yī)師和主任醫(yī)師。
【學術成果】
主持國家和北京市基金課題7項；獲省部級科學技術進步獎5項；發(fā)表專業(yè)學術論文百余篇；主編專著6部，作為副主編出版專著8部；牽頭5項多中心臨床研究。
蔣天安，教授，主任醫(yī)師，博士研究生導師，浙江大學求是特聘醫(yī)師，浙江大學醫(yī)學院附屬第一醫(yī)院超聲醫(yī)學科主任。
【社會任職】
現(xiàn)任中華醫(yī)學會超聲醫(yī)學分會副主任委員，浙江省醫(yī)師協(xié)會超聲醫(yī)師分會會長，浙江省脈沖電場技術醫(yī)學轉化重點實驗室主任，《中國超聲影像學雜志》副總編輯。
【專業(yè)特長及工作經(jīng)歷】
從事超聲診斷與介入治療30余年，擅長各種介入性超聲診治，在國內較早開展肝臟超聲造影、肝癌消融治療、影像融合虛擬導航技術、不可逆電穿孔消融技術和超聲內鏡下診治技術等，對肝癌困難病例的消融治療積累了豐富的臨床經(jīng)驗。
【學術成果】
作為主編編寫Image-guided Laser Ablation等專著8部，作為編寫組長主編指南共識7部；發(fā)表學術論文240余篇，其中以di一作者或通訊作者發(fā)表SCI收錄論文80篇；主持國家自然科學基金國家重大科研儀器研制項目等課題10余項；獲國家及省部級獎勵6項；培養(yǎng)研究生80余名。
第一章 超聲波物理學
第二章 生物學效應和安全性
第三章 超聲造影劑
第四章 兒科介入超聲
第五章 超聲引導下胸部、腹部和盆腔活檢
第六章 肌骨介入治療
第七章 器官移植
書單推薦
