關于我們
書單推薦
新書推薦

宗寶本《六祖壇經》英譯研究

宗寶本《六祖壇經》英譯研究

定  價:180 元

        

  • 作者:常亮編著
  • 出版時間:2023/9/1
  • ISBN:9787518814442
  • 出 版 社:宗教文化出版社
  • 中圖法分類:B946.5 
  • 頁碼:371頁
  • 紙張:
  • 版次:1
  • 開本:21cm
9
7
8
8
1
7
4
5
4
1
4
8
2

讀者對象:本書適用于佛經翻譯研究人員

本書借鑒中國古代佛經翻譯中“合本”的方法,參照宗寶本《六祖壇經》的原文,對9個英譯本的譯文進行了逐字逐句的比對。經過比對,作者找出了總計252處較大的譯文差異,將這些譯文差異在每一品種順序依次列出并進行了詳細的評析以討論各本譯文的優(yōu)劣得失。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內容