在中國現(xiàn)代文學起步的時候，圖書、報刊等印刷媒介的成熟與普及改變了以往文學傳播的模式，現(xiàn)代傳媒機制中的作者、編輯、媒介構成了文學傳播的核心力量。文學編輯作為媒介的管理者和參與者，在文學傳播過程中發(fā)揮了把關人和推動者的作用，調節(jié)著作家與讀者之間的傳播與接受行為，是文學傳播鏈條中不可或缺的環(huán)節(jié)。他們往往通過傾注于文學讀物中的編輯勞動將文藝作品、文藝動向和文藝思想傳播出去，并試圖引導社會的文學審美傾向。 趙家璧（19081997），上海市松江人，是中國現(xiàn)代文學史上著名的編輯家、翻譯家和評論家。在中國1930年代特殊的歷史背景下，他敏感地意識到中國新文學建設的重要性，迫切地為中國文學尋找現(xiàn)代化發(fā)展道路。他廣泛聯(lián)絡作家，匯聚和保存了中國現(xiàn)代文學最優(yōu)秀的創(chuàng)作力量；他有計劃、有體系地向國內讀者譯介外國文學作品，為中國文學的現(xiàn)代化發(fā)展提供范本，將中國文學引向世界文學的大格局；他積極開拓現(xiàn)代文學選題，以叢書和選本等編輯手段為中國現(xiàn)代文學的經典化做出努力；在現(xiàn)代市場經濟環(huán)境中，他探索出一系列普及文學優(yōu)秀讀本的辦法，積累了文學的市場化生存經驗。趙家璧的文學編輯策略融會了一代知識分子的文化理想，造就了《良友文學叢書》《中國新文學大系》等一批現(xiàn)代文學的經典文獻，并在一定程度上塑造了中國現(xiàn)代文學的學術傳統(tǒng)，在文學史上產生了深遠影響。