本書作者貢秋扎西，西藏大學經濟學教授，金融專業(yè)，西藏大學財經學院院長。第二位作者王立彥，京大學教授，博士生導師，光華管理學院責任與社會價值中心主任。第三位作者次登多吉，西藏大學文學院副教授，碩士研究生導師。為促成藏語言的現(xiàn)代化，發(fā)揮西藏大學專業(yè)特長并借助北京大學和民族出版社資源，對會計和金融的常用、高頻和前沿的詞匯對照翻譯成藏、漢、英三種語言。詞匯包括了會計、金融專業(yè)的傳統(tǒng)、常用、高頻和最新的術語，對于藏文化、語言的現(xiàn)代化、會計金融專業(yè)推廣和運用將發(fā)揮積極的作用。