本書稿是蘇聯(lián)偉大作家格羅斯曼最重要的小說作品“戰(zhàn)爭二部曲”的第一部，是20世紀(jì)最重要的描繪世界反法西斯戰(zhàn)爭的波瀾壯闊的史詩巨著之一，也是俄羅斯文學(xué)的瑰寶，被譽(yù)為“二十世紀(jì)最偉大的小說之一”。本書篇幅浩蕩、內(nèi)容豐富。作者在書中弘揚(yáng)了愛國主義、英雄主義的同時(shí)，對國家、民族飛速變化的社會環(huán)境和戰(zhàn)時(shí)生活進(jìn)行了深入觀察、謳歌和思考。該書原名《為了正義的事業(yè)》。英國學(xué)者錢德勒夫婦經(jīng)過長期的研究和尋找，用拼圖的方式最大程度地還原了《為了正義的事業(yè)》版本，并在2019年按照格羅斯曼遺愿以《斯大林格勒》為書名翻譯出版。這是全球唯一個(gè)完整版本，也是中文版《斯大林格勒》的底版。此次上海三聯(lián)書店推出的也是該書的首個(gè)中譯本。