當(dāng)代中國(guó)立法實(shí)踐的最重要目標(biāo)是通過(guò)制度轉(zhuǎn)型與法治建設(shè)推動(dòng)國(guó)家現(xiàn)代化整體目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，民法典立法實(shí)踐作為當(dāng)代中國(guó)制度現(xiàn)代化的重要表征形式以及實(shí)現(xiàn)國(guó)家現(xiàn)代化的主要手段之一與中國(guó)獨(dú)特的現(xiàn)代性問(wèn)題以及現(xiàn)代化模式有著內(nèi)在聯(lián)系，這意味著即使在法典頒行之后，立法論層面的研究也可以突破對(duì)策性研究的局限，其研究意義不限于民商事法律制度的完善，經(jīng)由典型范例總結(jié)出與制度現(xiàn)代化、國(guó)家現(xiàn)代化相關(guān)聯(lián)的立法實(shí)踐規(guī)律，為其他領(lǐng)域的立法實(shí)踐特別是法典化實(shí)踐提供經(jīng)驗(yàn)借鑒或理論模型。
本書(shū)以現(xiàn)代性作為理論工具分析民法典立法實(shí)踐，將民法典文本、歷史背景與國(guó)家現(xiàn) 代化問(wèn)題有機(jī)聯(lián)系起來(lái)，從而實(shí)現(xiàn)不同學(xué)科理論資源的融合與創(chuàng)新，賦予了原先的分析素 材以全新生命力。
本書(shū)廓清了對(duì)中外民法典立法歷史實(shí)踐進(jìn)行比較研究的根本意義，即要在對(duì)不同國(guó)家的現(xiàn)代化模式進(jìn)行類(lèi)型化研究的前提下，分析民法典立法實(shí)踐在其現(xiàn)代化進(jìn)程中發(fā)揮了怎樣的作用，又出現(xiàn)了什么樣的問(wèn)題，中國(guó)的現(xiàn)代化進(jìn)程與之相比有什么共性或特殊性，中國(guó)的民法典立法實(shí)踐又如何應(yīng)對(duì)在現(xiàn)代化進(jìn)程中與之類(lèi)似或有區(qū)別的問(wèn)題。