本書(shū)是何樂(lè)士先生在《〈左傳〉虛詞研究》（商務(wù)印書(shū)館，1989年）的基礎(chǔ)上修訂而成的，收錄論文24篇，研究對(duì)象為《左傳》中多類(lèi)、多義、用法比較復(fù)雜的20多個(gè)虛詞。全面描寫(xiě)《左傳》虛詞的用法，總結(jié)其語(yǔ)法特點(diǎn)和客觀規(guī)律；把虛詞研究和句式結(jié)合起來(lái)，重視虛詞在單句、副句、語(yǔ)段中的運(yùn)用；采用比較的方法，探究不同虛詞或不同句式的特點(diǎn)；重視統(tǒng)計(jì)方法，增加論證的科學(xué)性；通過(guò)點(diǎn)和面、描寫(xiě)和論證相結(jié)合的方法，從古代書(shū)面語(yǔ)言的實(shí)際出發(fā)，深入探討有爭(zhēng)議的問(wèn)題，提出新的看法。