本套教材中的教學(xué)體系由德國耶拿大學(xué)豐克(Hermann Funk)和庫恩(ChristinaKuhn)兩位教授領(lǐng)銜設(shè)計(jì)。教材吸納最新的教學(xué)法研究成果，遵循全媒體融合的先進(jìn)理念，將所有學(xué)習(xí)資源搭載于學(xué)習(xí)應(yīng)用中，學(xué)習(xí)者只需借助移動(dòng)終端，即可隨時(shí)隨地開始德語學(xué)習(xí)，并可自由掌握自己的學(xué)習(xí)進(jìn)度。

與前兩個(gè)版本相比，第三版具有以下特點(diǎn)：

1.學(xué)習(xí)更貼近生活。多元的學(xué)習(xí)目標(biāo)使學(xué)習(xí)者在人際交流和人機(jī)交流的不同場(chǎng)景中快速學(xué)會(huì)運(yùn)用外語，創(chuàng)設(shè)真實(shí)的交際場(chǎng)合促進(jìn)語言技能的提升。場(chǎng)景涵蓋生活、學(xué)習(xí)和工作的方方面面，人物角色來自社會(huì)各行各業(yè)，層次豐富。

2.選詞更科學(xué)合理。全書的詞匯選取以杜登詞典語料庫(Duden-Korpus)為依據(jù)，書面文本包括新聞稿件均經(jīng)過精挑細(xì)選。此外，學(xué)習(xí)和掌握最常見的動(dòng)詞和形容詞(名詞很快會(huì)過時(shí))對(duì)閱讀理解大有裨益。

3.媒體融合更靈活。一方面，播客、博客、微博等理解性文本和手機(jī)短信、簡(jiǎn)介、博客評(píng)論等產(chǎn)出性文本相互配合；另一方面，音頻、視頻以及相關(guān)課文、拓展任務(wù)和互動(dòng)練習(xí)等數(shù)字資源與教材紙媒相得益彰，學(xué)習(xí)者的智能手機(jī)或平板電腦等學(xué)習(xí)終端可通過外教社隨行課堂(Weleam)App和愛聽外語App等學(xué)習(xí)應(yīng)用程序，隨時(shí)隨地與所有的學(xué)習(xí)資源聯(lián)網(wǎng)，也可預(yù)先下載、離線使用。

4.教師備課更方便。教師不僅可從教師用書中獲得最新的德語教學(xué)法理念和具體備課建議，還可通過隨行課堂教師端進(jìn)行教學(xué)管理，更可登錄外教社WE教學(xué)平臺(tái)(https://we.sflep.com/)輕松下載備課所需的所有音頻、視頻、補(bǔ)充材料、測(cè)試習(xí)題等教學(xué)資源。

上海外語教育出版社全心致力于我國外語教育事業(yè)的發(fā)展，堅(jiān)持服務(wù)外語教育、傳播先進(jìn)文化、推廣學(xué)術(shù)成果、促進(jìn)人才培養(yǎng)的發(fā)展方向，堅(jiān)持為教學(xué)科研、學(xué)術(shù)繁榮、學(xué)科建設(shè)和人才培養(yǎng)服務(wù)。在此，我們對(duì)德國康乃馨出版社、北京歌德學(xué)院和上海歌德語言中心的大力支持和幫助致以衷心的感謝。

祝愿各位德語學(xué)習(xí)者學(xué)有所成、學(xué)以致用!

上海外語教育出版社

2023年9月