谷川俊太郎

1931年生于日本東京。著名詩人。處女詩集《二十億光年的孤獨》因意境空靈、純粹，獲得很高的評價。除了詩歌領(lǐng)域，他還活躍于翻譯、劇本創(chuàng)作、繪本創(chuàng)作等領(lǐng)域。他憑借翻譯詩集《鵝媽媽童謠集》獲得日本翻譯文華獎，憑借詩集《天天的地圖》獲得讀賣文學獎。

他創(chuàng)作了八十多部詩集，二十多部詩選集，二百五十多首歌詞、近三百冊繪本，一百多冊譯著，幾十冊隨筆、劇本和編著……他的詩歌大多簡單流暢，不生澀拗口，不虛無難懂。他的詩歌感動了無數(shù)讀者，他的童謠給孩子們帶來了無盡的歡樂。他的作品在中國也享有崇高的聲譽。

他為了養(yǎng)活妻子和孩子而創(chuàng)作詩歌，愿意為普通人寫作，他不介意自己的詩歌商業(yè)化。他的不少詩歌被改編成歌曲，如宮崎峻的《哈爾的移動城堡》的主題歌《世界的約定》。他的詩歌還被做成了手機游戲，在游戲里，他的詩句是一條條游動的小魚，可以用魚線從水里拉上來。

和田誠

1936年出生于日本大阪。他的本業(yè)是畫各式肖像畫，擅長以樸素而溫暖的線條捕捉任務的特征。除此之外，他還活躍于隨筆創(chuàng)作、電影導演（制作）、繪本創(chuàng)作等諸多領(lǐng)域，并經(jīng)常舉辦展覽。他的著作超過百冊，設(shè)計過上千冊的圖書封面，曾獲得講談社出版文華獎、每日設(shè)計獎和菊池寬將。譯成中文的繪本作品有《月亮不見了》《洞》等。

譯者介紹

八才

日本一橋大學經(jīng)濟學碩士。編輯工作者和繪本愛好者。喜歡閱讀日本文學和其他各種有味道的文字。生活在北京的精神天津人。最近愛吃的菜是糖卷果。