入山 智

生于東京。做過動畫人物設計師、賀卡設計師，后轉為插畫家。擅長運用清淡柔和的粉蠟筆和彩鉛，營造出纖細溫暖的繪本畫面，受到各年齡層讀者的喜愛。已出版多部人氣作品，代表作有全球銷量超10,000,000冊的小雞球球系列故事、綠熊和紅熊系列故事、《我睡不著》等，是國內外繪本界備受關注的繪本作家。

崔維燕

北京大學分校中文系畢業(yè)。上大學之前，曾任八年幼兒教師。旅日期間，師從兒童文學研究家、作家、翻譯家渡邊茂男先生，對日本、英美的圖畫書進行系統(tǒng)的研究。凱迪克金獎作品《小島》、四度獲得凱迪克獎的繪本大師羅伯特·麥克洛斯基系列、國際安徒生大獎得主安東尼·布朗系列、日本繪本大師黑井健作品《小狐貍買手套》，《好奇的喬治》系列、《晚安，弗朗西絲》系列、《嬰兒游戲繪本》系列等都出自她的譯筆。