《黑神話:悟空》與山西文化的淵源
2021 年8 月20 日,我們首次將置入了實(shí)景掃描資產(chǎn)的《黑神話:悟空》第二部預(yù)告片對(duì)外發(fā)布。預(yù)告片中展現(xiàn)了山西晉城玉皇廟二十八星宿的部分彩塑,祂們身影斑駁,情態(tài)各異,室火豬扭動(dòng)頭顱,下一刻,天命人現(xiàn)出原形。
發(fā)布當(dāng)天下午,發(fā)行同事告訴我很多山西玩家甚至地方官號(hào)都在轉(zhuǎn)發(fā),海外用戶(hù)反饋也非常熱烈。這些800 年前的文化遺產(chǎn),似乎以一種從未有過(guò)的形式再次打動(dòng)了很多人。歷史,以這樣奇妙的方式照進(jìn)了現(xiàn)實(shí)。
楊奇(美術(shù)負(fù)責(zé)人)一直說(shuō)老祖宗賞飯吃,對(duì)場(chǎng)景物件但凡能用實(shí)景掃描的,盡量不再重新設(shè)計(jì)。但這次因?yàn)閷?shí)景掃描收到如此之多的贊譽(yù),激發(fā)了大量玩家的自豪感,我有些始料未及。在此之前,行業(yè)里從未有過(guò)大規(guī)模真實(shí)掃描文物古跡直接放入游戲中的案例,于是此后我們更加堅(jiān)定了這一策略,直到游戲正式發(fā)布。
有人說(shuō),山西蹭了黑神話的熱度。事實(shí)上恰好相反,是我們主動(dòng)蹭了山西豐富的文物古建來(lái)給游戲品質(zhì)加分,是我們一直在蹭中國(guó)傳統(tǒng)文化里那些璀璨奪目美輪美奐的精華,才讓游戲多了幾分高級(jí)、地道與親切。作為游戲開(kāi)發(fā)者與內(nèi)容創(chuàng)作者,生在現(xiàn)代中國(guó),把題材、故事、畫(huà)面、聲音乃至玩法都立足于本國(guó)的傳統(tǒng)文化,去盡情做各種二創(chuàng),是極其幸運(yùn)的。因?yàn)樵谥袊?guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的歷史長(zhǎng)河中,先人為我們實(shí)實(shí)在在留下了難以計(jì)數(shù)的文化瑰寶與傳世經(jīng)典,其中相當(dāng)?shù)牟糠郑两袢员桓鞯氐奈谋2块T(mén)保護(hù)得很好,山西即是其中典型。這些國(guó)寶安坐千年,一旦有心的后輩將其再次發(fā)現(xiàn),便能自然綻放出不朽的神韻。
大型的游戲,通常需要提供數(shù)十小時(shí)的互動(dòng)敘事體驗(yàn),為了讓人信服與沉浸,除了故事本身的劇情與表演,往往還需輔以深厚的文化背景,精妙的哲學(xué)底蘊(yùn)與鮮明的價(jià)值主張。其中很多廣受贊譽(yù)的優(yōu)秀作品,都會(huì)選擇立足于本土文化與經(jīng)典作品展開(kāi);哪怕不直接改編,大多也能明顯感受到創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)對(duì)當(dāng)?shù)匚幕纳羁汤斫馀c由衷熱愛(ài)。
《西游記》,這部誕生于明代的偉大小說(shuō),也是融會(huì)了之前的神話、傳說(shuō)、戲曲與民間故事而寫(xiě)成;自它誕生后,又被不斷演繹與改編。及至今日,誰(shuí)也不敢說(shuō)對(duì)《西游記》的發(fā)掘、探索與再創(chuàng)作已經(jīng)窮盡。這正是經(jīng)典能夠成為經(jīng)典的原因《西游記》從來(lái)沒(méi)有被束之高閣,而是被一代又一代的創(chuàng)作者用當(dāng)下的藝術(shù)形式、當(dāng)下的技術(shù)手段、當(dāng)下的價(jià)值理念重新講述。由此,取經(jīng)之路延續(xù)不絕,生生不息。
文化是土地,創(chuàng)作者是種子。先有廣闊肥沃的土地,創(chuàng)作者的表達(dá)需求才能得以扎根、發(fā)芽、枝繁、葉茂!逗谏裨挘何蚩铡,便是在中華文化的沃土上,剛剛長(zhǎng)出的一株新芽。
馮驥
游戲科學(xué)創(chuàng)始人兼CEO,《黑神話:悟空》制作人
2024 年10 月
對(duì)話篇
對(duì)話?cǎi)T驥 / 002 記者手記 / 018
對(duì)話游戲科學(xué) / 024 記者手記 / 034
講述篇
杭侃云岡石窟:平城時(shí)代最大的國(guó)家工程 / 044
李駿虎云岡石窟:這樣的藝術(shù)能鋒利地劈開(kāi)歷史 / 054
李雪芹華嚴(yán)寺:我所熱愛(ài)的,超越了古建筑實(shí)體 / 064
劉若男善化寺:讀懂古建里蘊(yùn)藏的文化傳承密碼 / 076
晉宏志永安寺:多元文化的璀璨瑰寶 / 084
楊 毅懸空寺:一座被三根馬尾吊著的空中樓閣 / 092
李耀華覺(jué)山寺:從相遇相伴到相守相知 / 102
永昕群應(yīng)縣木塔:中國(guó)建筑的百代標(biāo)程 / 110
王學(xué)濤應(yīng)縣木塔:永鎮(zhèn)金城,莫要失言 / 118
齊鳳翔崇福寺:抱愧千年古寺 / 128
孫小寒南山寺(佑國(guó)寺):故地重游,我依舊是我 / 140
崔玉卿金閣寺:穿越時(shí)空的橋梁 / 150
胡俊英佛光寺:一位守護(hù)者的自述 / 160
劉 勇佛光寺:穿越千年的大唐榮耀 / 170
錢(qián)文忠南禪寺:祖先的信仰天地 / 178
任毅敏南禪寺:一次陰差陽(yáng)錯(cuò)后的一生堅(jiān)守 / 190
王晉苗惠濟(jì)寺:有緣相逢,就是人間值得 / 200
王金平永祚寺:雙塔凌霄,福運(yùn)永祚 / 212
張 引晉祠:在這里聆聽(tīng)土木絕唱 / 220
雷雅仙鎮(zhèn)國(guó)寺:五代十國(guó)稀世珍品 / 230
張 蕓雙林寺:遇見(jiàn)眾神與眾生 / 236
崔曉榮觀音堂:我與三只悟空的不解之緣 / 250
張宇飛崇慶寺:守護(hù)古寺三十載,更要傳承歷史記憶 / 258
李吉毅西溪二仙廟:惦記千年廟宇,因那處有相識(shí)的守護(hù)人 / 268
趙學(xué)梅玉皇廟:一廟文化,半廟神仙 / 278
王 進(jìn)小西天:我的西天取經(jīng)之路 / 286
馬毅敏廣勝寺:塔我相應(yīng) / 296
曹 旭鐵佛寺:明代彩塑特例中的特例、異類(lèi)中的異類(lèi) / 306
王春波汾城古建筑群:在古建筑面前,古人要比修繕者聰明 / 312
解玉霞福勝寺:渡海觀音懸塑的不朽風(fēng)華 / 322
李博飛云樓:我與中華第一木樓的三次親密接觸 / 330
賈毓秀飛云樓:半截插在云里頭 / 338
傅文元關(guān)帝廟:承載千年文化,連接神話世界 / 350
何晉陽(yáng)
席九龍永樂(lè)宮:七百年前的新生和七十年前的重生 / 356
啟示篇
顧玉才山西古建要保起來(lái),也要用起來(lái)活起來(lái) / 368
明金維 何以游戲?何以山西? / 372
葛劍雄 關(guān)于游戲和游戲產(chǎn)業(yè)的幾點(diǎn)思考 / 378
鄭 鵬 古建保護(hù)中的民企擔(dān)當(dāng)與探索 / 384
連達(dá)我畫(huà)山西古建筑 / 392
編后記 / 400