《世說新語》是南朝宋時劉義慶所作的文言志人小說集，分為三十六類（德行、言語、政事、文學、方正、雅量、識鑒、賞譽、品藻、規(guī)箴、捷悟、夙惠、豪爽、容止、自新、企羨、傷逝、棲逸、賢媛、術解、巧藝、寵禮、任誕、簡傲、排調(diào)、輕詆、假譎、黜免、儉嗇、汰侈、忿狷、讒險、尤悔、紕漏、惑溺、仇隙），共1100 多則。本書精選222 則極具教育意義與藝術價值的文段，設計言簡意賅的小標題，便于讀者理解、檢索。注釋部分，一是突出重點，關注難點；二是博采眾長，擇善而取。譯文部分，一是力求精準，確保規(guī)范；二是強調(diào)意境，體現(xiàn)韻味。評析部分，一是揭示背景，完善信息；二是聯(lián)系現(xiàn)實，感悟哲理。