中國(guó)關(guān)鍵詞：文明互鑒篇
本書緊緊圍繞黨的二十大精神和新時(shí)期關(guān)于文明文化的重要論述，從核心話語(yǔ)出發(fā)，按照傳統(tǒng)觀念、歷史活動(dòng)、理念行動(dòng)的編寫邏輯，選取70余關(guān)鍵詞條，以要點(diǎn)形式，追溯光輝燦爛的中華文明交流史，重點(diǎn)介紹和解讀中華文明的精神價(jià)值觀、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的文明互鑒史、當(dāng)代中國(guó)的文明互鑒觀，古今呼應(yīng)，展現(xiàn)中華文明在和其他文明交融的洪流中，守護(hù)傳統(tǒng)精華，同時(shí)不斷包容創(chuàng)新，始終涌動(dòng)著勃勃生機(jī)。本書以中國(guó)話語(yǔ)外譯傳播的角度講好中華文明故事，推動(dòng)文明交流互鑒。
本書是中國(guó)關(guān)鍵詞系列中第一部傳統(tǒng)文化內(nèi)容作品，匯集多位專家力量，精選詞條，圖文結(jié)合，將中國(guó)文化濃縮于一本口袋書。
- 覆蓋面廣思想文化、文學(xué)、科學(xué)技術(shù)、藝術(shù)、政治社會(huì)制度、日常節(jié)慶習(xí)俗、自然文化遺產(chǎn)、非遺、中外交流史。
- 部分詞條配有手繪插圖，文字深入淺出，權(quán)威性與欣賞性并存。
- 專家撰稿，權(quán)威翻譯。認(rèn)真考據(jù)，求真求美。
多語(yǔ)種出版，向世界說明中國(guó)，展現(xiàn)中國(guó)可敬、可信、可愛的形象，對(duì)中華傳統(tǒng)文化的世界傳播、弘揚(yáng)中國(guó)文化和中華民族精神、加強(qiáng)文明互鑒有重要作用。
中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局
又稱中國(guó)國(guó)際傳播集團(tuán)，是中國(guó)歷史最悠久、規(guī)模最大的專業(yè)對(duì)外傳播機(jī)構(gòu)，業(yè)務(wù)涵蓋翻譯、出版、印刷、發(fā)行、互聯(lián)網(wǎng)與多媒體、國(guó)際傳播理論研究等多個(gè)領(lǐng)域，業(yè)務(wù)布局覆蓋全球主要國(guó)家和地區(qū)。
當(dāng)代中國(guó)與世界研究院
國(guó)家專業(yè)智庫(kù)機(jī)構(gòu)，以應(yīng)用研究和對(duì)策研究為特色，致力于當(dāng)代中國(guó)與世界、講好中國(guó)故事、翻譯與對(duì)外話語(yǔ)體系、國(guó)際傳播、世界輿情等研究工作，隸屬中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局。
中國(guó)翻譯研究院
國(guó)家級(jí)翻譯智庫(kù)平臺(tái)，以翻譯和對(duì)外話語(yǔ)體系應(yīng)用研究為特色，致力于國(guó)家翻譯能力研究、翻譯與文明交流研究、重大對(duì)外翻譯項(xiàng)目策劃實(shí)施、高端翻譯人才培養(yǎng)、跨文化交流合作等工作，隸屬中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局。
書單推薦
