本書為主題型口譯訓(xùn)練教程，旨在培養(yǎng)具有生態(tài)環(huán)保主題背景知識(shí)的口譯人才。作者結(jié)合自身口譯經(jīng)驗(yàn)，從生態(tài)環(huán)保相關(guān)領(lǐng)域的真實(shí)語(yǔ)料中甄選和改編具有科學(xué)性和針對(duì)性的三十多篇文章作為訓(xùn)練材料。全書共分八個(gè)單元，內(nèi)容包括生態(tài)保護(hù)、海洋與濕地、氣候變化、生物多樣性保護(hù)、荒野與國(guó)家公園、野生生物保護(hù)、園藝和綠色能源。本書適用于本科英語(yǔ)專業(yè)、本科(碩士)翻譯專業(yè)、農(nóng)林院�？谧g課程、綠色生態(tài)主題口筆譯課程或工作坊的學(xué)生。英語(yǔ)愛好者，尤其是關(guān)注生態(tài)環(huán)保領(lǐng)域口譯愛好者，也可作為參考書使用。