本書對14—19世紀(jì)長達(dá)六百年的中國與越南使臣詩歌進(jìn)行了整體梳理和比較研究，歸納和探討了中越使臣詩歌的地理空間、歷史空間和精神空間，多維度、立體化展示中越使臣詩歌的獨特性和豐富性，并闡明了中越使臣詩歌的特點和價值。本書主要采用文學(xué)地理學(xué)批評與研究的方法，從空間思維切入并研究中越使臣詩歌中的三維空間，即地理空間、歷史空間與精神空間，力求還原中越使臣詩歌的文學(xué)場景、文學(xué)內(nèi)涵和文學(xué)價值。本書將文本置于多重視野中加以細(xì)讀，采取文史結(jié)合的批評方法、中越比較的理論原則，進(jìn)行多視角、多層次的文學(xué)闡釋，揭示了中越使臣詩歌創(chuàng)作的共同特點和差異，分析中國古代文學(xué)對越南古代漢文詩歌產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響，以及中越交流互動中文學(xué)的發(fā)展與變遷。