本書稿根據(jù)連環(huán)畫出版社2021年4月第1版第1次印刷本翻譯。本書是“最美奮斗者”連環(huán)畫叢書中的一冊，以連環(huán)畫圖文并茂的形式講述了優(yōu)秀的中國共產(chǎn)黨員孔繁森同志在援藏期間為人民群眾無私奉獻(xiàn)的感人事跡，展現(xiàn)了人民公仆孔繁森的精神風(fēng)采。他是焦裕祿式的好干部、時代先鋒、領(lǐng)導(dǎo)干部的楷模，我們學(xué)習(xí)的好榜樣。2018年12月18日，黨中央、國務(wù)院授予孔繁森“改革先鋒”稱號，頒授改革先鋒獎?wù)隆?019年9月25日，孔繁森被評選為“最美奮斗者”。此書稿為漢文翻譯成柯爾克孜文的作品，譯者準(zhǔn)確翻譯了書稿內(nèi)容，且達(dá)到了信達(dá)雅，書稿內(nèi)容導(dǎo)向正確。