傳播符號學(xué)叢書之一種�！段幕�與爆炸》是前蘇聯(lián)最重要的符號學(xué)家尤里·洛特曼生平最后的一部作品，全書共二十章�！段幕�與爆炸》的英譯本是德古意特出版社“符號學(xué)、傳媒學(xué)和認知學(xué)”叢書系列的第一本圖書，是繼《思想的宇宙》一書之后最重要的洛特曼著作。統(tǒng)攝該書的核心問題就是標題中的“文化”與“爆炸”，它們也是洛特曼學(xué)術(shù)研究的兩個核心概念。洛特曼與塔爾圖-莫斯科學(xué)派其他學(xué)者一起提出了文化符號學(xué)，將文化視為二級建模系統(tǒng)，將自然語言視為初級建模系統(tǒng)，洛特曼在1984年生造了“符號空間”(semiosphere)一詞，認為文化浸潤于具有爆炸性的潛能的“符號空間”中。在《文化與爆炸》這本作品的二十個張姐中，我們可以清晰地讀到這種思想的演變，最后能夠描畫出洛特曼特殊的文化符號學(xué)思想，這是一種等級建模與空間建模契合的整體性的思想。