圖像和文字是人類信息傳遞的兩種路徑，也是藝術(shù)創(chuàng)作中具有親緣性的兩種典型符號(hào)。本文關(guān)注中國(guó)當(dāng)代版畫中圖文結(jié)合的創(chuàng)作模式，聚焦它們之間紛繁復(fù)雜的多變關(guān)系。首先從時(shí)間回溯和中西對(duì)比兩個(gè)方面廓清版畫中圖文關(guān)系的歷史發(fā)展形貌，再結(jié)合中國(guó)當(dāng)代版畫中的圖文關(guān)系主要類型，從創(chuàng)作案例和理論分析綜合著手，對(duì)當(dāng)代版畫中的圖文關(guān)系產(chǎn)生機(jī)制及特質(zhì)進(jìn)行闡述，以此探討當(dāng)代版畫中圖文創(chuàng)作的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)、意識(shí)觀念、工作方法、視覺特征、審美形態(tài)、傳播方式、觀看機(jī)制、視覺接受等，并深度挖掘?qū)嵺`背后的種種認(rèn)知和思考，包括多元主題、內(nèi)涵與外延、技術(shù)的創(chuàng)新與固本、實(shí)踐的跨界與歸位等問題。最后從文脈創(chuàng)承和價(jià)值建構(gòu)的角度，審視中國(guó)當(dāng)代版畫的精神意蘊(yùn)，勾畫圖文創(chuàng)作的文化責(zé)任、價(jià)值取向和發(fā)展意義。